我再也不想再回到那個充溢著黴味的黑暗地窖中，梅迪奇想著，手上的動作不由地變得利索起來。然而這終歸不是僅憑他一人就能完成的任務，即便他再努力搬運，到得夜幕降臨，依然還有將近一半酒桶堆摞在棧道上。
他開始後悔自己不該去廢棄哨塔上偷懶——不，準確地說，他後悔被抓到。我應該學聰明點，他想，就待在某艘商船的船艙中，假裝忙碌，這樣魚鰾就不會發現我了。
挑夫與水手們的身影在灑滿星月之光的甲板上忙碌不休，疲憊與麻木是對他們此刻狀態的最好詮釋，梅迪奇也不例外，但他懂得如何偷得一點空閒讓自己稍許放鬆。
他躲在桅杆的陰影下，倚著船舷欄杆凝望入大海的夜幕之中，又一次發散思緒遐想彼方的那片陌生土地。如果有一天，他心想，我成為一名水手，踏上了那裡的土地，我會做些什麼呢？尋個熱鬧的酒館，找個漂亮的妓女，盡情縱慾？不，那樣沒有意義，他立馬否定了自己愚蠢的想法。那麼什麼是有意義的呢？他還不知道，但是有一點他非常清楚，去往彼方的機會來之不易，他不能就這樣隨意揮霍。
“海洋頭！”“魚鰾”的厲聲咆哮在甲板上回蕩，“我怎麼說的？叫你不要偷懶，你卻有心情在甲板上看海？”
梅迪奇忙不迭的轉過身去，只見一個碩大身影搖搖晃晃地向他走來，待離他只有幾步距離的時候，一股濃郁刺激的酒氣撲鼻而來。“魚鰾”喝醉酒了，他想，這不是好訊息。他見識過“魚鰾”酒後的德性，若是白天對梅迪奇扇巴掌的是溫和的“魚鰾”的話，那麼酗酒之後便是完全釋放天性的真正的“魚鰾”。
不容梅迪奇分想，一隻肥胖的手已經扼住了他的喉嚨，並且將巨大的力量施加在五指之上。“不聽話的狗就得拷打教訓。”他將自己的臉湊近梅迪奇，混雜著各種食物的惡臭從他口中吐出，“若是這樣狗還是不聽話，那麼就得考慮是不是該把這條狗宰了。”他的口水不停地從嘴角流下，淌在那件寬大的綠色外套上，滲開一大片水漬，“畢竟不聽話的狗已經沒有了可以利用的價值，相反還得擔心它某一天會不會來反咬一口。”
“不……”梅迪奇艱難地從喉間擠出一絲聲音，“住手，伊達尼亞……求求……你。”他抬起手想要去掰開對方的手指，但想到這個舉動可能反會惹得對方愈發生氣，於是就又放了下來，“求求你，我，我會，乖乖搬貨物的。”
然而“魚鰾”根本沒有聽到梅迪奇的求饒，又或許是聽到了但也根本不在意，他反而將身一傾，把整個身體的重量壓在了梅迪奇的身上。
來人，快幫幫我，他想對甲板上的人喊，卻怎麼都發不出聲音來，模糊的視線中他只看到幾張為月光映得慘白的麻木臉龐。他們不會幫我的，梅迪奇絕望地想，他們害怕“魚鰾”，害怕下一個受害的會是自己。
他已然喘不過氣來，他的喉嚨，他的胸口都被巨大的力量壓迫著，可即使如此他也不敢作出任何反抗的舉動，他希冀著“魚鰾”只是想給自己一點教訓，而不是真的想要他死。可是，可是……他漸漸地感到四肢的乏力，感到意識的模糊。
有一雙眼睛正在注視著我，他猛然意識到，不是來自群星，也並非神之眼，而是凌駕於一切之上的目光。在那一刻，他也不知道自己哪來的勇氣，伸出手向著“魚鰾”肥圓柔軟的肚子摸去，隨後觸碰到了一個堅硬之物——匕首。
梅迪奇一直都知道“魚鰾”有這樣一柄匕首，一柄鑲著綠色瑪瑙的短匕，經常在水手面前炫耀。可他從來沒有想過去奪取它，更沒有想過用它去刺殺“魚鰾”，而當他反應過來以後，熱滾滾的鮮血已經順著匕首溢流到了他的手上。
喉間的力量頓時卸去，胸前的重壓一點一點遠離。梅迪奇從未見過“魚鰾”臉上出現過如此驚恐與彷徨的表情，肥胖的監工低下頭不可思議地看著短匕插在自己的腰間，兩隻手不知所措懸在半空。忽然，他又抬起了頭，瞪大了眼睛怒視梅迪奇，然後皺起鼻子，緊咬牙齒，張開十指猛撲而來。
梅迪奇一個矮身，隨後閃躲，靈巧地避開“魚鰾”的猛撲，而後者因為憤怒用盡全力卻撲了個空，狠狠地撞在了船舷上，最後竟然因失去平衡翻過欄杆墜落了海中。
所有人都聽到了那聲巨大的“噗通”聲響，所有人都看到了梅迪奇對“魚鰾”刺出了那一匕首，然而他們所有人都不會將真相——梅迪奇是為了不被殺死而作出的反抗——告知總督大人，結果已經顯而易見，他會因為殺害監工而被絞死。
弦月隱入流雲，影子於大地之上起舞。這是條梅迪奇走過無數次的道路，然而如今卻格外陌生，那一個個身影像是木偶人般矗立在原地一動不動，那一盞盞燈暗淡得幾乎要熄滅，那一條條錯綜複雜的街巷變得蜿蜒曲折。他已經記不起自己是如何擠過那些茫然的挑夫與水手，也記不起他們當時是用什麼眼神看自己，他已經記不起自己當時是如何狂奔著回到棧道上，也記不起自己跑向了何處。
恐懼在他心中如浪濤般翻滾，但這讓他拼了命奔逃的恐懼並非來自死亡，而是那雙在一直在注視著自己，睥睨萬物的眼睛。最終他躲入了黑暗之中，因為相比於前者，黑暗與靜謐也不再那麼可怖。
他昏昏沉沉地睡去，迷濛之際，他感覺自己好像在水上沉浮，但這卻意外地讓他安心。不知過了多久，當他醒來後，周圍依舊一片漆黑，除了仍然如同在水中沉浮外，他還感覺到胸口的窒悶。我現在在哪？他混亂地想，我快要死了嗎？但這樣也好，至少比被絞死來得強。
