愛麗絲在壁爐旁與裡德警長和理查德進行“拒絕賭博，從我做起”的友好談話時，法羅女士在加班，緊急培訓車伕。
愛麗絲聊完了，與兩位先生告別，準備回房洗漱休息時，法羅女士在加班，幫車伕圈出搜查重點——譬如歌劇院附近的某些旅館。
愛麗絲躺到床上，舒舒服服蓋好被子，沉入夢鄉時，法羅女士仍在加班，而被驚醒的弗雷德里克也開始加班了。
車伕這人最大的優點，就是聽勸，讓他做什麼他就照著做什麼，絕對不會有半分突發的“小巧思”。
今晚的雨太大，城市糟糕的排水系統讓街道開始蓄水，亂七八糟的枯枝敗葉連同著垃圾甚至是……糞便？在水流裡飄啊飄。
弗雷德里克蠻佩服法羅女士還能在這麼惡劣的天氣指揮手下外出，對方展現出的敏銳嗅覺，也讓他的壓力倍增，誤以為是法羅女士親至了。
狡兔三窟，弗雷德里克叫醒斯特林小姐，準備換個地方住。
因為尼古拉斯夫人的緣故，弗雷德里克不想在桑格莉婭頻繁露面。
他計算著時間——只要能拖到明天傍晚，桑格莉婭許諾的船票就能兌現了。
暴雨下的躲與藏，動靜被雷聲掩蓋，無人知曉一追一逃之間的激烈。
後半夜，雨勢小了一點，愛麗絲睡得很熟，翻來覆去的裡德警長也勉強進入夢境。
理查德立在窗前，觀察著雨幕下的城市，自言自語：
“姐姐，這麼大的雨，你會在哪裡躲避呢？”
無人回答他，斯特林小姐正跟著弗雷德里克在汙水裡艱難前行，以此躲避著追蹤者。
在太陽昇起來前，這場暴雨勉強止住勢頭，漸落漸息。
愛麗絲起床時，很高興看到裡德警長也醒了。
理查德不曾出現，顯然，貴族的作息就是比較反常人，突出的就是一個別人睡覺他熬夜，別人起床他睜不開眼。
裡德警長沒時間等著跟理查德告別，向管家表達了辭行之意後，他穿上那雙皮質的厚底長靴，離開宅邸，一腳踩進快到小腿肚的汙水坑。
只穿著低跟小皮鞋的愛麗絲對接近癱瘓的排水系統發出一聲驚歎。
按照慣例，人行道上有個別好心人搭建的木板或者放置的突出石塊，讓行人能小心翼翼踩在上面。
就是橫穿馬路變成了一項不可能完成的挑戰，不僅是水位的問題，愛麗絲還看到了大坨大坨的馬糞在溶解。
“看來我得等馬車了。”
愛麗絲探頭瞧了瞧擁堵的街道，苦笑，
“到處都需要馬車，裡德警長，您先去吧，我估計要很久才能到警局了。”
裡德警長頷首應下，不敢分神腳下。
他雖穿著長靴，每一步也得小心翼翼，生怕踩到了某一塊鬆軟的石板，被淤積的汙水在大清早請上一杯“倫敦特飲”，從頭喝到腳的那種。
“今天對所有人都是一個挑戰啊。”
