何書桓和杜飛兩人是申報的記者，就在前幾天，何書桓和杜飛化身狗仔，去了秦五爺的地盤想要採訪愛豆訓練營的總監秦五爺。
雖然遭到秦五爺的拒絕，兩人仍不死心的要往裡面闖，被趕出來後，兩人正巧碰到了帶著美女出門的秦五爺。
兩人二話不說對著秦五爺拍了幾張照片後，拔腿就跑。
作為上海灘有頭有臉的秦五爺自認為被侵犯了肖像權，命人將相機搶下來，卻不知膠捲已經被何書桓掉包。
幾日後，秦五爺的照片被登在了報紙上。
在追逐過程中，兩人結識瞭如萍，成為了朋友。
今天是依萍按照傅文佩的要求去陸家要錢的日子，就因為兩百塊錢，陸振華會將依萍打一頓。
在被打後回家的路上，依萍和騎腳踏車的何書桓撞到了一處，兩人就這樣認識。
此時外面下著傾盆大雨，依萍只帶了一把破傘，路上還被大風颳跑了。
她無處避雨，又沒趕上公共汽車，只好在雨裡一路小跑來到了陸家。
此時她十分拘謹的站在陸家的客廳裡，只有夢萍和爾傑在樓下十分愜意的玩耍。
夢萍隨著留聲機中的音樂翩翩起舞，爾傑則拿著一把玩具槍，在客廳裡大吵大鬧。
兩人都沒將進來的依萍當回事，就像是來了個要飯花子一樣。
“我是大將軍，我是總司令。”爾傑又蹦又跳的，拿著玩具槍，照著依萍的腦袋就打了過來。
原世界爾傑正好打到了依萍的腦袋上，大吵著依萍死了。
夢萍也停下跳舞，看著依萍狼狽的模樣哈哈大笑，嚷嚷著十分好玩。
在看到依萍渾身是水時，她還讓依萍離遠點，別髒了她家新買的地毯。
“打死你，打死你，biu，依萍姐要死嘍。”依萍沒有躲避，一把抓住飛過來的木棍，朝著背對著她的夢萍扔了過去，正中她的膝蓋窩。
還在悠閒跳舞的夢萍腿上遭到重重的一擊，驚叫了一聲朝著前面摔倒，將放在桌子上的留聲機摔了個稀巴爛。
散落的各種零件劃傷了夢萍的皮膚，在她臉上和手腕上留下了傷口。
“我的天好痛。”夢萍從地上坐了起來，“啊疼死我了，爾傑你要死嗎，你敢打我。”
爾傑舉著玩具槍，“才不是呢，我要打依萍姐，是依萍姐扔過去的。”
依萍擦了擦臉上的雨水，“我怎麼可能抓得住呢，爾傑，說謊的孩子容易被狼吃掉哦。哎呀，夢萍，你臉上出血了啊，臉上最容易留疤了，你要是變成醜八怪該怎麼辦啊。”
夢萍崩潰的捂著自己的臉，見爾傑還是一副無所謂的樣子，在屋子裡亂跑亂跳，夢萍更加惱怒。
“啊！氣死我了。”她跳了起來一把抓住爾傑，照著屁股就打了幾下。
爾傑人小力氣不小，和夢萍廝打了起來，“爸爸媽媽，夢萍姐要殺了我，救命。”
雪姨從另一間屋子出來，一把摟著爾傑在懷裡，“他比你小九歲呢，再欺負他，我讓你爸爸出來收拾你。”
夢萍不甘心，“就因為他是老來子，你們就這樣護著他。今天給他買這個明天又給他買那個，我要的鋼琴風琴什麼都沒有。”
。說再得捨不也，著流上萍夢見但，氣火著憋姨雪
。髒上萍依說狗訓著藉便姨雪，樓下狗小著追萍如時此，了順不氣加更候時的萍依到看在
。眼白個了翻萍依著朝完說”。了髒弄給又毯地的買新我“，聲一呦哎的疼心，毯地的漉漉溼到看又
”。聲出許不都家大，了死吵“
。話說再不住都人眾，斥訓的他到聽就影人見看沒還，來下上樓從，斗菸著拎華振陸
”。了你到吵會不就也，去有們子孩，子院大子房大個有，樣那濱爾哈像前以是要，小太子房個這在現怪只怪，了氣生們子孩和要不，吧水點喝先，子爺老“
。萍依向走，手的水他遞琴雪王開推輕輕華振陸
”。吧好還，樣麼怎媽你，兒這在你是來原，萍依“，和溫算還氣語，煙口了吸他
”。了瘡生快都上手，的痛背痠腰，錢賺服洗要還天每，好不得過子日。了嗽咳又，好太不氣天近最，疼頭常常，道知也您，好的過姨雪有沒是定肯媽我“，頭起抬萍依
”。了好治得是還病有“，思意的中語話萍依出聽有沒作裝，閃躲目華振陸
”。錢要需都裡哪，了完用就早費活生的月個上，租房的月個兩了欠拖們我，錢塊八七得也月個每，藥的宜便最吃是就，的別說不，錢要需得病治但，啊是“，聲一息嘆萍依
”。的錢要來是你來原“，煙口一了吸又他，興高不些有華振陸
。來下錢塊十二拿萍如讓又，好備準錢將有沒有琴雪王問是而，麼什說多有沒他但
”。子孩的家陸是我信相人沒定肯，去出樣這我，了修我給肯不都匠鞋修，掌數無了打，口開經已鞋的我有還。袍旗藍件一有只頭到年一媽我，服買得們我有還。費學要還我，上還得也錢的店貨雜有還，租房的月個兩了欠拖在現們我，爸“，萍如的錢取去上要住攔，頭眉皺了皺萍依
”。呢上心在放字陸個這把會不才，錢要來是不要，了來出抬給家陸把可這你“，聲一呦哎，眼白個了翻琴雪王
”。呢我罵麼怎定不指我著揹，係關的爸爸和我撥挑就面我著當。人的家陸當己自把不我說又兒會這，的去出趕媽媽和我把您是初當，上心在放字陸把不麼什為我，子孩的家陸是，陸姓我。吧句一挑就您話句一說每我於至不也但，萍心有還媽媽和我上不看姨雪“，笑了笑萍依
。矩規沒麼這前面他在子孩和人厭討最他，吵爭的人兩斷打華振陸”。了好“
”？多要想你，嗎是夠不錢塊十二說是你“，萍依向看的善不他
”。塊百兩“，豫猶有沒萍依
”。呢養要人家大一有還兒這們我，人個兩母們你有只那們你，了說再。呢難得不你諒不也點一麼怎你，了年當及不，了老爸爸你，呢北東在留還們姐姐大哥哥大些那的你。海上的到難逃是們我，北東了領佔本日，後變事八一九，了忘別你，的裳新買要又，子鞋新買要又，氣口的大好，塊百兩“，萍依著看的弄嘲，睛眼了大瞪琴雪王
