“這……”
“這裡可不是阿斯嘉德，彼得對托爾說。“你現在也不是王子，我們也都不是，不是揮揮手就有人把情報送到我們的桌子上，一切都得靠我們自己。”
“以往這些事都是我弟弟洛基在負責，我也不知道他是怎麼搞的，反正總能搞來對的情報。”
“那是要是有一天他的情報錯了呢？”
“他可是欺詐之神，沒有什麼他調查不出來的事。”
“欺詐之神？那他要是騙你怎麼辦？”彼得看向托爾，托爾噎了一下，然後說：“他幹嘛要騙我？我們可是兄弟，而且他騙我有什麼好處？我們要是吃了敗仗，回去之後，我們兩個都得捱罵。”
馬特搖了搖頭說：“原本我以為彼得已經夠幼稚的了。”
“嘿，別這麼說，我已經很努力的在改變了，而且我覺得我最近很有進步，都不用你幫忙，也能搞定目標人物。”
“我陪你們玩這些小兒科的遊戲，你們竟然還覺得我幼稚？我可是阿斯嘉德的王子！”
“我曾經率領過無數大軍在宇宙征戰，現在你們卻要我在中庭的一條小街道上，和流氓拳打腳踢！”
“最重要的是還沒踢過。”
托爾瞪著彼得，彼得也看向他，然後伸出手，在他臉旁邊戳了一下，托爾捂著臉“嗷”的慘叫了一聲。
他貼近車玻璃，看了一下自己的臉頰，發現那個地方被人揍了一拳，留下了一塊淤青。
“你們這群該死的地球人！！！”
但托爾的麻煩遠遠沒完，等到天黑之後，彼得問他：“你住在哪？我送你回去。”
“我怎麼知道我住在哪？之前帶我出來的那個人，也沒告訴我要到哪裡去。”
“好吧，你等等，我打個電話。”說著，彼得拿起電話打給史蒂夫，但史蒂夫的電話打不通，彼得只能打電話給尼克。
托爾卻很不耐煩，他說：“別再讓我看到那個黑光頭，我討厭他，別把我當成小孩，這裡不是有的是房子嗎，我可以自己去找住處，再見！”
“可你有錢嗎？在地球租房子住可是要錢的。”
“在阿斯嘉德也要，我在酒吧裡摸到了一些，這應該是你們人類的貨幣吧？”說著托爾從口袋裡翻出幾張紙幣，彼得瞥了一眼，他說：“這點錢可不夠租房子的，我先借你……”
“我不需要和你這種小孩借錢，我可以自己去找工作，別以為我什麼都不知道，阿斯加德的秩序比你們這裡好多了。”
說完，托爾就朝他揮了揮手，離開了。
他說的也是事實，其實阿斯加德的社會結構和地球很像，也有酒館、商店、旅館等等，也會有阿斯加德人在裡面打工，雖然托爾一般都是消費者，而且是那種花錢大手大腳，每天花天酒地的大客戶，但他也知道打工、掙錢、找房子的流程。
不過光知道不行，在地球生存還是比托爾想象的要困難的多。
雖然尼克幫他補辦了身份證明，也就是駕照，但托爾既不會開車，也不會坐公交車，他只能徒步去找工作。
偏偏他和彼得分開的地方是在地獄廚房，這裡哪有什麼正經工作？他把一條街上所有的商店問了個遍，其中大多數的店主，還沒等他進門，就拿槍指著他，讓他滾出去，顯然是把他當成了要進來搶劫的黑幫。
好不容易找到了一個有工作崗位又願意招聘他的餐館，可托爾完全搞不明白那些現代餐飲裝置，也沒幹過類似的活，毛手毛腳的打碎了好幾個餐盤之後，老闆就把他趕了出去。
於是，堂堂阿斯嘉德王子，未來的九大國度的主人，來到地球獨立生活的第一天，就睡在了大馬路上。
。來再天二第，行不天一第，事的有常是也頓一飽頓一飢、宿餐風，候時的仗打竟畢，矯不並他，樣一不子王的分部大和爾托，在好
。作工的工運搬當庫倉在個一了到找，形外的壯強他藉憑，道門點一的房廚獄地了到於終爾托，天幾了壁續連
。了死定肯會這，人德嘉斯阿是不他凡但，氣正一靠都也暖取，上椅長在睡天每，作工去子肚著能只，錢沒又力神了沒，潰崩很他讓也境困的上活生，擊打的上神他了給不壁的連接，了眶盈淚熱要直簡他，資工份一第己自了到拿就快很爾托此因，薪週開是作工個這
。了住子房個找以可於終爾托，資工筆一第了到拿，在好
。宅住做當寓公的舊老間一了下租，裡寓公價廉的宜便很租房一，緣邊的房廚獄地了到跑，點一了遠更的走就他是於，去進融難很裡這在人地外，方地好麼什是不房廚獄地，現發也他
。居鄰新個一了來搬也壁隔己自現發就爾托，天一第的去進搬剛
。好睡沒都上晚個整爾托得害，板地砸在會一，牆錘在會一，靜的小不了出鬧就居鄰新個這，上晚天一第是但，乎在沒並他來本
。了麼怎是底到他問問，居鄰新的己自訪拜去不得不爾托，晨早的天三第在，善改無毫，樣這是還天二第果結
”……上晚你，爾托居鄰的你是我，好你“
。吐特吐大邊旁池水到跑，住捂然突後然，下一了搐他到看就，說下往要剛爾托，悴憔分十得顯人男個那的門開他給
。問他著看去進頭探爾托”？吧事沒你……呃“
：說框門著扶，來回走的蹌蹌踉踉人男個那
”。克布·迪埃，迪埃我，好你……事沒我“
－－－－－－話外題－－－－－－
！了來起連！哈啊
