夜翼剛想張嘴再問，托馬斯就把身體靠沙發的椅背上對迪克說：“你很意自己的姓氏？”
夜翼雖然為這麼快就被人戳穿心事感覺到有些羞憤，但他還是有些急切的問：“蝙蝠俠給迪克改姓，他的父母同意嗎？”
“我剛來這的時候也有此疑問。”托馬斯轉頭從阿爾弗雷德的手上接過了熱茶，他低頭看了一眼，發現裡面又泡了一些他不太認識的藥材。
但他還是喝了一口接著說：“我可不希望布魯斯去搶別人的孩子，不過他說服了我。”
“他說了什麼？”夜翼把身體向前傾，問道。
“姓格雷森還是姓韋恩的確法動搖他們兩個之間的感情，但卻會改變別人對迪克的看法。”
“如果迪克不能外表、姓氏和法律意義上和布魯斯·韋恩產生別人一眼就看得到的聯絡，那麼所有人都只會把迪克看作是個被韋恩老爺撿回來的小可憐，會覺得他不受重視，認為說不定哪天就會被踢出門去。”
“但如果他的名字是理查德·韋恩，那麼不論他是否與布魯斯有血緣關係，只要他姓韋恩，別人就必須得給他韋恩應得的尊重，否則就是蔑視韋恩家族，這個世界上沒幾個人付得起這樣的代價。”
托馬斯把茶杯放下，嘆出一口氣說道：“迪克本來就不是哥譚人，任何環境當中外來者都不會第一時間被接納，想要陌生的圈子裡迅速的獲得應有的地位，迪克需要幫助和輔導。”
托馬斯敏銳的發現，他的最後一句話說完的時候，夜翼的手勐的攥緊了一下，但很快又鬆開了。
“說說你吧。”托馬斯適時的開口說道。
“說我？我有什麼可說的？”夜翼顯得有些緊張，這明顯像是閒聊一樣的氛圍，卻因他緊繃的面部表情和僵硬的肢體語言而變得像一場考試。
托馬斯覺得這樣的狀態不利於談話，防備心理太重，很可能會使得交談沒什麼結果，於是，他打算緩解一下緊張感，從日常生活聊起。
托馬斯上下打量了一下夜翼，根據他與迪克的體型差距估算他的年齡，心中選了一個這個年齡段的男孩可能最容易接受的話題，並問。
“大學生活怎麼樣？有女朋友嗎？”
夜翼眨了眨眼睛，他本能的回答道：“我沒大學，也沒有女朋友。”
托馬斯立刻皺了一下眉，但他努力收斂了情緒，沒有表現的太明顯，而是故作意的說：“哦？蝙蝠俠給你請了家庭教師嗎？”
“呃，他一直輔導我……”
“有關韋恩家族的生意嗎？”托馬斯的表情稍稍緩和了一些，並有些關切的問：“你第一次接手韋恩家族的產業經營是什麼時候？布魯斯經營策略方面還是比較保守的，那麼我猜……十四歲？”
夜翼顯得有些驚訝，但托馬斯還是自顧自的問道：“他第一次給你練手的產業是什麼？化工業？建築業還是物流業？總不會是軍工業吧？”
看著夜翼的表情，托馬斯的眉毛又緩緩皺了起來，他用一種頗為不快的語氣說：“可別訴我，他讓你去和華爾街的那幫毛頭小子一起搞金融？我記得他小時候我就跟他反覆強調過，實業才是韋恩集團的根本，他不會一點都沒聽進去吧？”
“不是的。”夜翼本能的回答道，他匆忙的想要解釋，急忙說道：“他教我的不是這些，是一些、一些打擊犯罪的手段，就像蝙蝠俠一樣，我是他的助手，你懂嗎？”
托馬斯看起來不太懂，於是他更具體的問道：“那他究竟教了你什麼？你懂幾門語言？拉丁語和阿拉伯語的成績怎麼樣？”
夜翼頓時感覺一個頭兩個大，他低聲說道：“阿拉伯語？？？提姆都不會這個吧？我的老天啊，饒了我吧！”
托馬斯終於感覺到事情有些不對了，他的臉色沉了下來，夜翼立刻就感覺到蝙蝠俠的黑暗氛圍籠罩了整個韋恩莊園。
“讓我們從頭說起。”托馬斯這樣說道：“你上的是教會學校還是文法學校？”
“我覺得你可能誤會了什麼，我被收養之前一直跟隨我父母各地演出……”
“我問的是你被收養之後！”
”？你訴要麼什為我？誰是你“：道問斯馬托著看他，來過醒清中當問的串連一這從稍稍他，對不些有氣語的斯馬托現發的銳敏也翼夜”。呃“
”！親父的恩韋·斯魯布是我“
。人咄咄勢氣，傾前往把斯馬托，蛋下塞能像好的大張，眼了大睜的驚吃翼夜
”……育教庭家是的取採俠蝠蝙“：道釋解的氣喪頭垂些有他，有沒都氣勇的跑逃連，臉的似相分十俠蝠蝙和張那他著看翼夜
”？教家職專的院學神是還？嗎授教的學大譚哥是？士博斯里弗？授教斯格里德羅？誰是師教庭家的你那“
。道答回翼夜”。俠蝠蝙是“
”？麼什你了教底到俠蝠蝙那“
”！段手的罪犯擊打我了教他，了說都我“
”？機扳扣他教人別要需還人年的全健肢四個一“：問的解其得不思百，上蓋膝撐手隻一斯馬托”！？麼什是段手那以所“
。道解辯聲低翼夜”。槍用不俠蝠蝙“
”！？用會不都槍連你“
”。巧技蹤追有還，衡平、技索繩和駛駕、鬥格近我了教還他“：氣底沒越來越氣語的翼夜”……機扳扣會我但，過用麼怎沒我“
”？律法？學醫？呢學程工械機？呢學科訊通？呢技集收料資及訊資？呢學理推？呢學偵刑“：問他著看睛眼著瞪斯馬托
。了頭拳的斯馬托，蠢愚的澈清的來出中表的翼夜著看
