巴基剛剛在衛生間裡想出來的一肚子的爭辯之語，頃刻之間就一個字都想不起來了。他從沒有為自己有正常人類的慾望而感到如此絕望。
現在，一位與他有過數不清的糾葛的美麗佳人，面對著浪漫的餐廳氛圍、滿桌子的豐盛佳餚、一個健壯又英俊的通常在她的審美範圍之內的男人，選擇了做酒精的新娘。
巴基感覺到某種暴力情緒正在內心翻騰。自從解除洗腦以來，他有很久沒有這種感覺了。
“巴基生氣了。”史蒂夫看著監控螢幕說，“我不能說他是個脾氣很好的人，但是自從解除洗腦之後，他都會努力控制著自己，不讓自己變得易怒。但是很顯然，娜塔莎這次真惹到他了。”
“所以他會做什麼？”旺達攤開手說，“面對黑寡婦，他能做到什麼？在暴力手段無用後，他還能做多少垂死掙扎？”
“你看著吧。”史蒂夫搖了搖頭說，“親愛的B·B的招數可比你們想象的多多了。”
“服務生。”巴基喊道，“給我來一杯紅酒。”
他清楚地看到娜塔莎略帶醉意的眼神里那一抹嘲諷，就像是在說“你還是這麼沒膽色”。但巴基不理會她，沒有更改自己的決定。酒很快就來了。
乾紅的度數比他想象中的高，或許也可能是有什麼酒精之外的東西正在刺激他，也讓他感覺發熱。於是他脫掉了西裝外套，用手鬆了松領帶。
他半長的黑色捲髮被束在腦後。他似乎精心地打理了全身上下的每一個部分，只除了頭髮。他的頭髮長短不一，只有後半部分能紮起來，前半部分就那麼散落在額頭和臉頰兩側。每當他出汗的時候，散碎的鬢髮就會貼在臉上，讓他看上去有些像個不修邊幅的流浪漢。
“你說的對，娜塔莎。”巴基點了點頭說，“我們不應該總是提到過去。那麼我們來說說現在吧。史蒂夫的生日宴會上，你也會這麼精心打扮嗎？”
“有什麼不行？”娜塔莎笑了起來，“或許我會比現在更漂亮。所有人都會為我鼓掌歡呼，所有人都想和我跳一曲。你不這麼覺得嗎？”
“你確實很漂亮。”巴基說，“但我也為他們感到惋惜。因為他們見到的仍然不是最漂亮的你。如果他們見到以前的你，他們會明白再承受一次二戰的痛苦是值得的。”
“你說了，我們不要再談論過去了。”娜塔莎眯起眼睛，就好像終於抓住了他的馬腳。她又喝了一口酒，好像是在慶祝。
“我只是在說事實。”巴基把沙拉盤子放在娜塔莎的面前，又用餐巾紙擦了擦叉子，好像為了自顧自地忙活些什麼，有一瞬間的分神。
“你很習慣於在誇一個女人漂亮的同時走神嗎？”娜塔莎盯著他說，“你想讓我回復你什麼呢？‘謝謝，你也很帥氣’？”
“我很榮幸。”巴基說，“餐廳裡的每個人都看了你兩分鐘以上。我敢說他們每個人都在羨慕我，甚至是嫉妒我。”
娜塔莎抿著唇笑了起來，又喝了一口酒說：“你不知道當年那些教官有多少人羨慕你……看吧。我們根本就沒辦法完全不談過去。說來說去都是這些話題。你不覺得這很無聊嗎？”
巴基伸出了他的機械臂，跨過了幾乎一整個桌子，用指尖輕輕抬起了娜塔莎的下巴，用拇指抹掉了她唇邊快要滴落下來的酒液。
娜塔莎像是醉了，在他做這個動作的時候毫無反應，只是愣愣地盯著他。
“完了。”旺達捂住額頭說，“我太高估娜塔莎了。她根本經不起這樣的色誘！”
佩珀也忍不住把頭往後仰，用手捏了捏自己的山根，然後又看向史蒂夫說：“你當年就是這麼追到卡特的，對吧？”
“別瞎說，我可沒這麼奔放。這可是在餐廳裡呢。”
“所以私下裡有？”
其他人一起看向坐在邊緣的科爾森。科爾森深深地嘆了口氣。史蒂夫瞪著他，就好像要看看他能說出什麼來。科爾森搖了搖頭，又嘆了口氣。
“卡特特工曾一年遲到185次。”科爾森喝了口咖啡說，“我絕不是說誰能色誘意志如此堅定的卡特特工導致她起不來床。我只是說，如果假設是這樣，那也只能說明這個人非常有魅力。你說是吧，隊長？”
