聖誕節後氣溫有回暖。可對於哥譚來說，這不是什麼好事。原本應飄然而至的大雪，又變成了一夜冷雨，悽然地在黑暗的城市裡肆虐。街道上空空蕩蕩的。忽然，兩道耀眼的光柱出現在街道盡頭。蝙蝠車穿過兩座塔樓之間的橋樑，朝著城外駛去。
同樣漆黑一片的墓地裡，只有中央的小教堂閃爍著隱約的光。雨滴落在遠方的海面上，騰起一片片霧氣，朝著岸上襲來，彷彿要將這裡徹底吞沒。墳墓從未像今天這樣瀰漫著濃重的死氣。穿著地獄蝙蝠裝甲的布魯斯踏足這裡的時候，只感到滿心的悲涼和沉重。
有一座墳被動過了。布魯斯知道，那是達米安的墳墓。他似乎並未打算遮掩這一切，或者再用這樣的痕跡明晃晃地告訴蝙蝠俠，他就是死而復生之人。他的復活與蝙蝠俠完全無關。他憑藉自己從墳墓裡爬了出來，如往日那樣戰勝死神，從地獄中歸來。
布魯斯朝著教堂看去。他邁步走了過去。剛走上臺階，就已經看到了在微弱的燭光映襯下，一個小小的身影站在十字架前，而耶穌的臉完全隱沒在陰影裡，模糊不清的面目顯出幾分悲慟。
“達米安。”這個名字幾乎是從喉嚨裡擠出來的，聲帶對此已非常陌生了，因此發音帶著幾分乾澀。
“我以為你不敢來呢。”少年的聲音很清亮。達米安的變聲期來得很晚，布魯斯甚至一度以為他不會和自己擁有同樣低沉的嗓音。
達米安轉過身來。布魯斯看清了他的臉，還是那樣稚嫩又鮮活，和自己有幾分像。他還穿著羅賓的制服，那是他下葬的時候布魯斯為他穿上的。他用了最好的布料，因此即便許多年過去，也還是鮮亮如新。
“你為什麼不說話？不知道怎麼面對我嗎？”
“不是。”布魯斯回答道，“我只是在想發生了什麼，以及你到底是怎麼回來的。”
“這很重要嗎？”達米安走了過來。他圍著蝙蝠俠轉了一圈，像是嘖嘖稱奇，“這盔甲可真夠酷炫的，是你新做的？”
“不是。”布魯斯又說，“是誰復活了你？”
“我不知道，”達米安說，“我只是突然醒過來，發現自己躺在棺材裡。我打開了棺材板爬了出來，然後打通了家裡的電話。”
布魯斯並沒有去拆穿他。他只是說：“那你接下來打算怎麼做？”
“什麼？”
“你有什麼打算嗎？”
“拜託，你是我爸，也是我的合法監護人。你現在來問我要怎麼做？”
布魯斯搖了搖頭說：“抱歉。但是達米安·韋恩已經死了。死亡報告就放在書房的抽屜裡。你的社會身份和學籍都已經登出了。法律也不會承認死而復生這件事。所以你沒有辦法以達米安·韋恩的身份回去。”
“上帝！你可是韋恩！給我重新辦一個身份很難嗎？”
“那倒是不難。但只是不能是達米安·韋恩。因為雖然我是韋恩，但這一屆的總統是克拉克·肯特。”
“什麼？”
“就是超人。或許你沒聽說過他，你也沒有聽說過他的秘書席勒。我很確定地告訴你，我沒有辦法在他們兩個的眼皮子底下動手腳。所以你可以以我養子的身份留下，或者也可以離開。”
“布魯斯，為什麼你並不歡迎我的歸來？所以你對我當年的死，不抱有任何遺憾嗎？”達米安看著他的眼睛問道，“那都是你的錯。”
“我承認這一點。”布魯斯點了點頭說，“如果不是當時我被憤怒衝昏了頭腦，想要把小丑推下去，他不會放手放任你墜落。”
“你不感覺到愧疚嗎？”
“曾經會。但現在已經沒有餘地如此了。”布魯斯說，“在你歸來之前，這個世界也已復活，從一片枯骨中誕生新的幼苗。而我們這些走在前列的人，必須想盡一切辦法護住新生的火種，抓住這可能僅有一次的機會。”
“為此，我們所有人的過去，那些值得躊躇感嘆和羞愧難當的事情，都只能過去。我們有太多重要的事要做，沒有那麼多長吁短嘆的時間。”
“我歡迎你回來。你可以用自己的方式為這個世界和宇宙盡一份力。但如果你只是來敘舊的，那恕我沒有時間奉陪。”
“達米安，我一直認為你比同齡人成熟很多，也總是很有主見。當年我做的最錯誤的一件事，就是讓你和我一起被困在哥譚。正是不想重蹈覆轍，我才會接受你離開。因為現在正有更大的舞臺，正是大展拳腳的好時機。我知道你也很期待，不是嗎？”
”！丑小了殺要我，仇報蛋混個那找去要我。的開離會不我，不“：說頭搖了搖他快很但，然茫些有像好表的安米達
。表的斯魯布見不看都人何任，實嚴常非得遮甲面的甲裝蝠蝙獄地但。應反的他看想像好，斯魯布著盯他，完說
”。些一負抱有更會你為以本我但。止阻會不也，解理以可我，標目的來歸你是就這果如“
”……我！等等“：說後然，去上追忙趕他，退後斯魯布到看。神的然茫了出又安米達。失一著含裡調語的斯魯布
。頭拳了住他而，風披溼打水雨，裡暗黑了在失消影的斯魯布著看樣這就他。麼什說該道知不像好又但，麼什說想安米達
