2000年11月7日，佛羅里達州棕櫚灘縣。
夜幕低垂，選舉站的燈光在潮溼的空氣中顯得格外刺眼。
計票工作已經持續了十二個小時，工作人員的眼睛佈滿血絲，咖啡杯堆滿了垃圾桶。
外面的停車場擠滿了各大媒體的衛星轉播車，記者們對著鏡頭滔滔不絕地分析著這個可能決定下屆美國總統的搖擺州。
“又一張‘蝴蝶選票’，”計票員瑪麗安·威爾遜舉起一張穿孔位置模糊的選票，疲憊地揉了揉太陽穴，“這已經是今晚第387張有問題的選票了。”
她的同事傑克湊過來，眯著眼睛看了看：“穿孔位置偏右，按照規則應該算作廢票。”
“但你看這個微弱的痕跡，”瑪麗安指著選票上幾乎不可見的壓痕，“選民明顯是想選第二列的戈爾，卻打在了第三列的布坎南上。”
傑克聳聳肩：“規矩就是規矩，模糊穿孔的票算無效。再說，誰知道選民真正想選誰？”
兩人不知道的是，就在三個街區外的永仁集團臨時辦公室裡，林世民正盯著即時傳回的計票資料，嘴角掛著若有若無的微笑。
他拿起加密電話，撥通了一個德克薩斯州的號碼。
“老闆，‘蝴蝶效應’正在按計劃發揮作用，”林世民用暗語彙報道，“棕櫚灘縣的廢票率已經比預期高出2.3個百分點。”
電話那頭，蘇寧站在德克薩斯州州長官邸外的陰影中，望著燈火通明的建築，輕聲回應：“很好，讓‘教育團隊’繼續在老年社群活動，確保他們理解如何‘正確’投票。”
結束通話電話，蘇寧看了看腕錶——午夜十二點十七分。
他整理了一下西裝領帶，走向官邸的側門。
兩名特勤局特工早已得到指示，默默為他打開了門。
……
德克薩斯州州長官邸內，喬治·沃克·布什正焦躁地在書房踱步。
電視上CNN的直播顯示，佛羅里達州的計票結果膠著，他和戈爾的得票差距不到1000票。
他的首席戰略顧問卡爾·羅夫站在窗邊，面無表情地觀察著這一切。
“卡爾，我們可能真的會輸掉佛羅里達，”布什停下腳步，聲音嘶啞，“如果失去佛州的25張選舉人票……”
一陣輕微的敲門聲打斷了他的話。
管家恭敬地推開門：“州長先生，您有一位訪客。”
“噢？”
蘇寧的身影出現在門口，他穿著一身剪裁得體的深灰色西裝，領帶上彆著一枚不起眼的銀質領帶夾……
那是永仁集團高層特有的標誌。
“抱歉！深夜打擾，我的州長先生，”蘇寧微微頷首，聲音平靜得如同在討論明天的天氣，“我想您可能需要一些……外部建議。”
布什皺起眉頭，看向卡爾·羅夫，後者幾不可察地點了點頭。
“蘇先生，”布什勉強擠出一個笑容，“我猜你不是來討論德克薩斯州的石油價格的。”
”。趣有……為最況的縣灘櫚棕中其，票計完未縣鍵關個三有還州佛前目，析分隊團的我據。生先長州！吧山見門開們我讓“：腦電型記筆個一出取中包文公從，下坐上椅手扶張一在地雅優寧蘇
”。南坎布的黨革改給投或票廢為計誤被票選的爾戈給投該本張0003-0002約大致導將這，測預型模的們我據，陷缺顯明在存計設’票選蝶蝴‘的用使縣灘櫚棕“：表圖料資的雜複組一出示顯，幕螢他
”。距差數票的前目蓋覆好正圍範差誤個這“：來起了亮睛眼的夫羅·爾卡
”。難困定一在存……解理的票選語英對們他，群社年老裔華的大最州佛全有縣灘櫚棕，是的合巧更“，笑微的捉以難一出現浮角，說聲輕寧蘇”？嗎是不，合巧“
”？蘇，麼什說想底到你“：利銳得變目，了直坐什布
”。式方的法合全完是，然當。票選寫填’確正‘何如解理人老些這助幫在直一’隊團育教民選‘的們我，月個三去過。路網脈人的泛廣著有群社裔華州佛在團集仁永，是的說想我“：睛眼的什布視直，上几茶在放腦電型記筆將寧蘇
。默沉的暫短陷間房
。神眼個一了換夫羅·爾卡和什布
。沉低音聲，口開於終什布”？報回麼什要需’助幫‘種這“
”。話談的晚今得記能您希，時利便策政……要需上案專業商際國些某在團集仁永來未果如，然當。誼友是僅僅，生先長州，誼友“：口袖下一了理整輕輕寧蘇
“。躍活……常非務業護保產礦的洲非在保安仁永說聽我，生先蘇“：了笑然突夫羅·爾卡
”。樣一議建業專供提序程主民的國為意願們我如正“，應回地和溫寧蘇”，務服全安的業專供提是只們我“
。夜的面外著前窗到走，起站什布
。話談的鐘分幾來下接於決取就，果結的選大統總個整有還許或，運命的州達里羅佛
”。點險風的能可個一每，作步一每道知要需我“，寧蘇對面過轉，道說終最什布”，節細我訴告“
”。係關作工的好良……著有們我與士斯里哈卿務州州佛。案預個一每的備準隊團律法括包，案方整完的們我是這“：案檔的薄薄份一出取袋從寧蘇
”。定規的會員委舉選邦聯合符部全，中戶賬款捐的同不個78在散分被金資筆這。元萬005了注選競的您為經已仁永，道渠的’盟聯業商裔亞‘過，道知想能可您，外另“：道充補寧蘇，時案檔閱翻什布當
”。落利淨乾“：哨口聲了吹夫羅·爾卡
。化變妙微始開經已勢形票計的州達里羅佛，時邸長州開離然悄寧蘇當，點三晨凌
。停暫”障故機“因則作工票計的縣德戴-阿邁而，”票選題問“有所查檢新重佈宣然突會員委舉選的縣灘櫚棕
……
。區特頓盛華，日02月1年1002
。躍跳上杯檳香在芒的出折燈吊晶水，上宴晚人私的廳東宮白
。孔面洲亞個那的裡落角向掃時不卻目，意致貴權的屋滿向杯舉什布·克沃·治喬統總國的職就誓宣剛剛
。章徽電閃銀枚一了別口在只，裝西黑的帶領有沒件一了擇選他，同不客政的履革裝西圍周與，下畫像肖頓盛華幅一在站寧蘇
……誌標的員心核團集仁永是則實，飾裝的單簡似看枚這
。力能走遊的帶地灰在其徵象則銀，量力與度速表代電閃
”。生先蘇“
。忌士威杯兩著端裡手，來走他向夫羅·爾卡問顧治政席首統總到看，轉寧蘇
”。利勝史歷……了得取們你賀祝“，杯輕輕，杯酒過接寧蘇”，生先夫羅“
”。友朋的明聰要需往往……者利勝而，的寫書者利勝由是史歷“：音聲低，酒口一飲啜夫羅
。目的視審來投邊這他向時不，談切在正德爾菲斯姆拉長部防國和尼切統總副到意注，間房過掃目的寧蘇”。力之薄微點一了盡是只我“
”。你識認想’友朋老‘些有“，聞可不幾音聲的夫羅”，面會獨單你與翼西在能後稍希統總“
”。至之幸榮“：首頷微微寧蘇
。室議會蔽間一的翼西宮白至導引被人心核位幾十，後束結宴晚
。絕隔全完便囂喧的界外，上關一門木實的重厚，戶窗有沒間房
。忌士威本波杯一著端裡手，起挽地意隨口袖衫襯，套外裝西的式正了掉經已什布
”。友朋位幾紹介你給我，來！蘇“：手招地熱他，來進寧蘇到看
……人他其的裡間房
。目的估評來投紛紛——頭巨的合複工軍位幾及以，斯賴問顧全安家國、德爾菲斯姆拉長部防國、尼切統總副是別分
”。大要還的象想們我比得做……意生的洲非和洲亞在他“，鬆輕氣語，膀肩的寧蘇著拍什布”，人始創的團集仁永，寧蘇是位這“
”。業專……當相得現表’問顧全安‘的們你，中突衝礦石鑽的拉哥安在。保安仁永過說聽我“：睛眼起眯，霧煙茄雪口一出吐尼切
”。護保殊特……要需益利業商，候時有“，應回笑微寧蘇”，務服的需所戶客供提是只們我“
”？分三讓避要都納格瓦和司公水黑連到殊特“：聲一笑輕德爾菲斯姆拉
。瞬一了固凝地妙微氛氣的裡間房
”。意生談不——誼友談只們我晚今，們生先！了好“：杯酒起舉地時適什布
。契默的聲無了達人群一的勢權有最頓盛華與寧蘇，中聲脆清的相杯酒
。白肚魚起泛已空天的方東，時宮白開離他當
。時多候等裡車在民世林理助的他
。問地切急民世林”？樣麼怎，闆老“
”。誌標的仁永註標要不但，告報析分的田油克拉伊份一備準“：流氣空的涼微晨清讓，窗車下降寧蘇
。問地訝驚民世林”？了克拉伊軍進要們我“
”。場進再後然……雷地有所過踩先人別等要們我“，廓的晰清漸逐中晨在宮白著看寧蘇”，不“
……
。場農德福勞克州斯薩克德，月3年1002
