“赫特語。”
西爾裡解釋道。
女巫隨即也用這種聽起來有一點兇狠的異族語言和羅迪亞人說了幾句什麼。
羅迪亞人抬手指了一下身後，嘰裡呱啦解釋幾句，隨後便自顧自地離開了。
“他說，沿著這條創業大道一直直走，看到那個巨大的飛船殘骸後拐一個彎，就能找到查爾蒙的小酒館了，那是莫斯艾斯利城最有名的酒館，你能得到你想要的一切。”
西爾裡轉身向傅青海翻譯道。
“你會說赫特語？”
傅青海有一些驚奇地看著她。
“會說一點，不算精通。”
西爾裡淡淡道：
“在外環區域，赫特語是比基本語更通行的語言，不會說赫特語很難與人交流。”
傅青海可以從她的語氣裡面聽出一絲得意，女巫似在炫耀：你的實力固然很強，但要論闖蕩銀河的經驗，你還有一點嫩。
傅青海無奈地搖搖頭。
西爾裡和老妲卡說達索米爾的佩西亞語方言他聽不懂，伍基人的咕噥咆哮也聽不懂，外環區域最流行的赫特語還是聽不懂。輪迴世界只給輪迴者們載入了一個基本語精通，結果根本滿足不了交流需求，傅青海只想問銀河系基本語的普及為什麼這麼難？
兩人按照羅地亞人指的方向找到了那艘飛船的殘骸——飛船斜著倒插在土地裡，船尾斜指天空，船殼上銘刻著“王太后號”。
據說這是早期殖民者墜落在塔圖因的眾多殖民飛船之一，因為整個莫斯艾斯利城沒有什麼高聳建築，而且城市缺乏規劃道路曲折複雜，所以這艘飛船的殘骸就成為了一個約定俗成的地標建築，用來指示方向。
兩人穿過了一條塵土飛揚的街道，就看到了那間佔地面積不算小的酒館。
莫斯艾斯利小酒館。
酒館門口放著一個機器人探測器，旁邊掛著一塊牌子使用多種語言寫著：
“機器人禁止入內。”
傅青海和西爾裡對視了一眼，一齊邁步踏上了酒館門口的低矮木製臺階。
……
“嗤。”
酒館艙門滑開。
剛一進門就會發現這是一個昏暗而陰涼的地方，從耀眼的沙漠陽光到陰冷的酒館內部，絕大多數顧客的眼睛往往需要一段時間的適應，這足以讓酒館審視新來的人。
也足以讓傅青海打量內部的人。
酒館主室裡面是散亂的座位和獨立的桌子，一支全部由異族人組成的樂隊在角落裡演奏著歡快的樂曲，一名態度生硬的男招待從圓形吧檯後面扔出奇異的調變飲料。
吧檯、卡座和半開放的包廂裡都坐滿了顧客，一看就是一些古怪而危險的傢伙。艙門開啟瞬間，酒館內安靜了一秒鐘，顧客們一齊抬起頭看了站在酒館門口的男女一眼，隨後收回目光，繼續喝酒、賭博、談生意和抽水煙，酒館又恢復了此前嘈雜模樣。
。求需切一的你足滿能它，方地的適合最是就館酒地當的雜混龍魚，說來人的息訊探打要需於對，說所人亞迪羅個那如正
。的想麼這是也然顯們者迴
。個一止不且而，家玩有裡館酒
。了定確就間瞬館酒踏海青傅
。來出挑地準都個一每的們他把法辦沒是只他，定篤很海青傅，者迴有定肯裡館酒小——出聞能就眼一了久混裡界世迴，質氣殊特那上是但，飾服的宙宇個這於屬不顯明著戴穿誰有沒，扮打著穿的化地本了擇選都們者迴，樣一海青傅和就
”。哼哼“
。下坐面前檯吧形圓到來裡爾西著領他，滿坐經已乎幾子桌，笑了笑海青傅
。裡館酒小的球星漠沙瘠貧個這聚齊擇選然依們者迴是可，坂明星行的遠遙在生發件事大線劇明明，”源起萬“和”心中宙宇“的宙宇元多戰大球星是愧不，因圖塔
”？麼什點喝“
。道問人兩向看來過轉保酒
”？麼什有這“
。道問反保酒向看眼抬海青傅
”。噹噹“
：置裝大巨的後敲了敲保酒
”。料配需必有所備準時隨會不鬼嗇吝個那蒙爾查，然當。料飲有所的道知你合以可，方配種千六萬一有裡機算計變調，品產技科高的來買桑科從是可檯吧央中“
”……過不“
：道說聲低，人克派群一的裡座卡式放開半在坐指了指手抬，來過近湊保酒
”。勁夠對絕，以可都麼什增新裡酒的你在想你，錢價起得給你要只，裡那在坐就商應供，喏，料香的正純最有還裡這們我“
。品毒是就實其”料香“的裡戰大球星
。團集毒販的大最系河銀是幫黑克派
：道說手擺了擺，趣興了去失品飲調特的裡館酒小利斯艾斯莫的鼎鼎名大對就時頓，品毒加面裡酒尾往要還聽一海青傅
”。的分五要我烤，行就駝龍烤份一有還藍薩班鎮冰杯一我給，用不“
：道問，裡爾西邊旁了向看頭轉又他的死不心賊，喝不都酒連然居子個的梧魁麼這想心，眼一海青傅了瞅地夷鄙些有保酒
”？士，呢你“
”。謝謝，沙冰酸薩班杯一“
。道口開地淡淡裡爾西
。上檯吧了到推點用信枚幾將海青傅
。了去活忙轉撇撇幣錢過抓保酒
。騎坐畜牲為作種這養馴歡喜其尤者擊襲肯斯塔，多得大都者兩述上比要型然當，合結的牛野洲和牛犛原高像得長，草食種一的因圖塔於產原是薩班
。味滋麼什是藍的名著下一嚐品要想就早，了的夠夠得吃糧口水速的上船貨吃海青傅。富養營且甜甘道味說據，系河銀靡風品飲種這，的薩班是就藍
。睛眼了上閉緩緩前檯吧在坐海青傅，鐘分幾這的藍和烤備準館酒著趁
。量力的耳之斯克提羅齊用使悄悄在他，道知就子樣個這海青傅看一裡爾西
。語言甜的候時調待招和子浪，謀聲悄的時易商私走，小呼大的時注投們徒賭，響輕撞塊冰的裡杯酒，底耳收盡他被都全小大分不音聲切一的裡館酒，覺聽力原加耳之曼萊的海青傅，上際實
。楚二清一得聽容話談的裡廂包把能都海青傅，在存隙條小一有，封關全完有沒門艙廂包個哪凡但，廂包私的用討商秘客顧供專間幾有還深最的廊走過穿，外以室主廳大了除館酒小利斯艾斯莫
。著閉輕輕舊依睛眼的海青傅
。音聲的到聽他濾過選篩在他
：話對的思意有句幾到捉捕他，後然，語耳謀聲悄些那注關點重，濾過除篩都全話對常日和俏罵打、鬧吵雜嘈的義意沒些那把，掉濾過言語族異的懂不聽些那把
”？有沒者行天·克盧到找你“
”。者迴他其是還旺比歐是道知不，了到先們我比人有，的真是該應的說叔叔他，面裡在不實確克盧，查探裡場農氣溼的家他了潛我上晚，因圖塔了開離人男秘神個一著跟經已克盧說他，叔叔的他了到找我“
”。事件二第的因圖塔來們我想想如不，他制控能可太不也他了到找算就們我，了多太家玩的克盧著盯，了管不先就那“
”。了好備準都切一，然當“
”？來出引伙傢那把能你定確你“
”。龍特雷克條一出引我幫應答們他，好多了塞民沙群那給我道知不你“
”？了好備準都你藥炸的用要需“
”。次三死炸龍特雷克頭那把夠，鐳重酸硝噸半有還，素登賴的噸一了搞我“
”！了虧就可們我珠龍出沒果如“
”？們我住攔能誰有還，路跑船開接直對不況現發旦一？趟平便隨是不們我界世迴他其，船的樣那號隼年千似類艘一有擁們我果如，船飛艘一來換以可至甚珠龍的大頭人枚一，吧想想你，大越益收高越險風“
”。理道有的說你“
”。嘿嘿，了好心放就你，劃計用備有還也我，珠龍出沒龍特雷克頭那算就“
？珠龍？龍特雷克
。神了來時頓詞個這到聽海青傅
”！啪“
。前面海青傅了在放被烤塊大的油冒滋滋盤一和藍的塊冰了加杯一
”。烤有還，藍的你“
。道口開地表無面保酒
…………
