阿斯特里圓形劇場，二樓的某處小房間內。
萊昂內爾望著亞瑟熟門熟路的替自己裹上紗布，又塗抹上味道濃烈刺鼻的藥膏，再配上他那副波瀾不驚的表情，看的萊昂內爾不禁笑了出來。
他靠在桌邊問道：“不是第一次幹這種事了？亞瑟，你這手法也太熟練了。”
亞瑟不鹹不淡的套上蘇格蘭場制服，對著鏡子一顆一顆的繫上紐扣：“你如果指的是演戲裝受傷，那確實是頭一遭。但如果你指的是包紮傷口，那我就記不清這是第多少回了。
萊昂內爾，蘇格蘭場的工作可沒《黑斯廷斯探案集》裡寫的那麼輕鬆，也並不總是很出風頭。說實在的，像是查兇殺案這種事，其實相較於街頭巡邏已經是美差了。
我剛進蘇格蘭場的時候，因為和警長不對付，所以經常被分配去最狹窄也是最危險黑暗的街道巡邏。伱也知道，格林威治有不少碼頭，所以我經常可以在訓練區域的酒館裡碰上喝得爛醉的水手以及在碼頭扛包的愛爾蘭力夫。
這些群體中流行著一種酒後逗樂子的遊戲，他們會三五成群的打賭，每個人拿出一便士，如果有誰敢揍巡邏的蘇格蘭場警察一頓，那就可以把這些錢拿走。湯姆和託尼他們倆都被揍過，而在我入職之後，這種遊戲的結算目標就換成了我。現在，你知道我為什麼有這麼熟練的包紮手法了嗎？”
萊昂內爾聽到這話不免笑道：“我還以為你是天生就這麼能打呢，原來你也有這麼一段不堪回首的過往。”
亞瑟緊了緊被繃帶包裹的手掌，直到確認固定牢固後這才開口道：“對我來說，那段日子倒也不算特別不堪回首，總比我小時候在約克鄉下的泥坑裡打滾要好。不過和愛爾蘭酒鬼摔跤確實也不算特別好的回憶，我就是從他們身上學到了：無論在什麼情況下，都不要和兩個以上的流氓動手，哪怕你自以為自己非常強壯。”
萊昂內爾大笑道：“不過聽你這麼說，我總算明白了蘇格蘭場每年為什麼會那麼多起襲警事件。報紙上的說法對你們這幫警察確實不公平，明明是遭受了無妄之災，卻還要遭到暴力執法的指責。不過記者嘛，就是這樣，他們也經常在版面上畫羅斯柴爾德的諷刺漫畫，把我父親畫成大腹便便、兜裡還裝滿金幣的模樣。
我擔心再過幾年，他們畫我父親畫膩了，那他們的漫畫模特可能就要換成我了。不過這也是沒辦法的事情，人生在世總歸要走這麼一遭。所以，放寬心吧，亞瑟，就連國王陛下都不能躲過他們的攻擊，更別提你我了。”
亞瑟扣上帽子，打量了一眼鏡子中的自己：“關於這些從艦隊街傳出來的攻擊，我倒是覺得沒什麼。因為我也不能說蘇格蘭場上上下下就是完全乾淨的，據我所知，蘇格蘭場和被執法者的互相攻擊通常是雙向的。”
“嗯？”萊昂內爾問道：“此話怎講呢？”
亞瑟端起身旁的茶杯道：“舉個例子吧，在我曾經主管過的陶爾哈姆萊茨區，肖爾迪奇大街的東邊，有個叫老尼科爾的地方，那裡居住著大約5000人，但它的糟糕程度在整個倫敦都是排的上號的。即便不用蘇格蘭場的口徑進行陳述，而是按照當地牧師的說法表達，你也很難從他的嘴裡聽出什麼好來。
我上任第一天就去找當地牧師聊過這個問題，他告訴我：‘老尼科爾的道德基準低到令人難以置信，人們的生活內容主要就是欺騙和隱瞞。幾乎每個家庭都有一個或數個不好言明的理由害怕警察。’我一開始也懷疑牧師的說法是否有誇大，但是很快，老尼科爾的居民們便用實際行動粉碎了我的這個猜想。
在我上任的第一天，老尼科爾的金斯蘭路警署就給我提交了一份上半年的犯罪報告。報告顯示，老尼科爾在上半年共有214人遭到逮捕，其中醉酒滋事72人、襲擊警察35人、持刀搶劫4人、猥褻3人、毆打妻子與過路女性16人、遺棄孩子1人、入室盜竊和街頭扒竊27人、聚眾賭博33人，喔，對了，還有倆自殺未遂的。至於剩下那些虐待動物、違反許可證規定售賣酒類以及一些亂七糟八的罪名我現在已經記不清了。”
對數字向來敏感的萊昂內爾聽到這禁不住倒吸一口涼氣：“214人？也就是說在半年的時間裡，老尼科爾有4.2%的居民遭到了逮捕？”
“沒錯。”
亞瑟喝了口茶：“這還僅僅是遭到逮捕的，以金斯蘭路警署的匱乏警力資源推斷，我傾向於認為當地一定還有不少漏網之魚。這些漏網之魚長年累月的積攢下來，說不準當地牧師的話還真不是在誇張。那個老頭子常年居住在那裡，再加上他的職責又包括了聆聽居民們的懺悔、為他們進行心理疏導，所以他知道的犯罪情報肯定比我們這幫警察肯定只多不少。
我只能私下裡為他祈禱，但願他迴歸上帝身邊的時候，上帝能夠看在他工作量這麼大的份上，給他安排個好點的位置。他的工作量確實比一般牧師大太多了，在老尼科爾幹一天足頂得上在威斯敏斯特幹幾周的份量，所以我覺得他偶爾發發牢騷也完全可以理解。雖然是神的使徒，但終歸還是有脾氣的。”
萊昂內爾聞言禁不住搖頭：“我本以為倫敦的貧困猶太社群已經夠糟糕了，沒想到還有比它更爛的地方。”
“是啊！倫敦總是這樣處處充滿驚喜。”
亞瑟自嘲似的笑了笑：“每當我發現一個地區已經足夠糟糕了，倫敦總會摟著我的肩膀告訴我：嘿！夥計！你是新來的吧？別他媽在這感嘆了，因為更糟的還在後頭呢！”
阿加雷斯搭著亞瑟的肩膀開口道：“亞瑟，我可不記得我什麼時候改名叫倫敦了。另外，我對倫敦倒也沒那麼熟，我對耶路撒冷的瞭解才是最地道的。”
萊昂內爾問道：“你剛剛說的全是市民對警察的攻擊是雙向的，接下來的部分你方便說嗎？”
亞瑟又續了點茶水：“這沒什麼大不了的，你別往外亂傳就行了。或者說，你就算傳了也沒多大影響，因為產生影響的蘇格蘭場基本都已經處理了。”
“已經處理的意思是？處理警察？”
“當然了。”
。員僱名六達多了僱解是更度年上在署警路蘭斯金的爾科尼，員僱位百近僱解會都年每場蘭格蘇。渣人分部一有實確裡伍隊警的們我，是就因原的擊攻街隊艦認否不我且而。的定規例條確明有是還們我是但，淨乾不部們我然雖，爾昂萊“：道眉挑瑟亞
”。定決僱解瞭佈宣接直便他，束結一剛審庭。下坐閉他令命接直，怒暴場當督警恩萊克人責負區警茨萊姆哈爾陶的審庭席出，蒙區警茨萊姆哈爾陶個整令論言番那，述描況的盾矛相自樁一了做上庭法在還他且而。子孩的看他著盯個一了打毆後酒在還，酒了喝裡館酒的街爾科尼到跑間期勤執在警個一，臉了盡丟我讓直簡子案樁一的生發街爾科尼年去
”？場現在你時當，細詳麼這的道知會麼什為你“：道問奇好爾昂萊
”。席聽旁在我“：道頭點微微瑟亞
”？嗎氣生沒就你那“：道問著笑爾昂萊
”。次那的房買去我？嗎得記還。爾昂萊，的習學你向是可我點一這“：道口開的靜平，相爾昂萊與杯茶瓷白起端瑟亞”。罵大庭當會不也我了氣生便即說者或，有沒然當“
”……說以所“：線條一了眯得笑都睛眼的爾昂萊
”話談了談號4街廳白了到督警恩萊克把後事是只我，錯沒“：口一了抿輕輕杯茶著端瑟亞
”？了麼什說都你“：道問笑著憋爾昂萊”。哈哈哈“
。的他任信舊依是還司警的茨萊姆哈爾陶與治威林格管分個這我但，度程靠可的他疑懷始開們僚同的場蘭格蘇讓這。升提在正乎似度注關的象現力不法執員警與安治地當於對界論輿與會議是但，作工的他摘指想不並我然雖，緒慮焦的安不躁一著釀醞在正部場蘭格蘇。督警恩萊克了訴告是當應我，下一憶回我讓“：道太了瑟亞
”。請申職任的門部適合更往前職調達轉婉委長廳萬羅向他替代意願我，的發會都裡哪到子金是，己自強勉過太必不可大，心從不力些有己自得覺他果如，以所。做好不並作工的地當白明也我，緒對敵的來以期長場蘭格蘇對法安治到慮考但。果作工的得取前目他可認度高也，力能的他任信我然雖，過不
”。來上袋腦的我到’功歸‘都必不可大，分天個這有是就你，的悟領己自你是半多分部半後這是但，發啟所有你對分部半前在許或我認承我，瑟亞“：了來出都淚眼得笑子肚著捂手一裡這到聽爾昂萊
”。了虛謙太你，爾昂萊“：道回著笑他，裡子肚了進灌也水茶點一後最將瑟亞
”。你好看我，油加續繼。的易做鬼魔和要是就生天蛋混小個這你。你是的虛謙，瑟亞“：子渣的口一了出吐聲一的呸，口兩了嚼咀，蔗甘口了咬膀肩的瑟亞著搭鬼魔紅
”？嗎舞鼓到有，後話談次這在督警恩萊克那“：道問追他，淚笑的角眼抹了抹帕手出掏爾昂萊
，失損的大重個一是他去失茨萊姆哈爾陶。的得應他是都切一這，警的力能有常非位一是督警恩萊克，樣那的說所才剛我像就。章徽冠皇華德聖枚一著頂是都上膀肩，樣一我和他在現。司警升榮經已久不前督警恩萊克，績作工的出傑來年一近於由，提一帶順。舞鼓備“：道頭點輕輕瑟亞
”。雜複當相係關的們民居爾科尼老和們警的路蘭斯金，知所我據。警的任責會社與質品德道尚高有富多許著有擁樣同也，署警路蘭斯金的病詬直一前之在我是怕哪。揮指務警秀優的樣這長警利德萊的署警堂教白是者或又，督警斯瓊的任上新如譬有擁然依地當在們我，是的幸萬但
”？呢說麼怎“：道問爾昂萊
。責職的們他於屬不都這裡例條定規場蘭格蘇是還上法立在是論不管儘，兒待母父、子妻打毆夫丈止阻，為行力暴庭家止制是者或又。救急學醫的單簡些一行進合場的場到法無生醫在識知學醫的到學中訓培員警用利，說如比。兒活的乾們他由不該本些一進與參務義常經還，外以務任的常日完了除警的路蘭斯金“：道口開瑟亞
。走領西東小群這把察警讓，警報們他替會常常也民居，助求察警向候時的失走在了會學都乎幾鬼小的裡那在現。里道街條多十三的地當在失走兒有會常經，此如因正。行履很也下態狀醒清在們他，然當，的責職護監行履法無是態狀酒醉在母父。子日過酒賴依都人多許以所，定穩不很也收、育教麼什過沒多大民居的爾科尼老，樣那的說前之我像就且而
”。寶之價無的區教煩麻與絕陷常經片這是們他。敬尊得值為行的們他，服制套這的上起得對來向警餘其的路蘭斯金，外以滓渣分部卻除。的好最的做敦倫個整是許或們他，上點一這在。包麵和醬果買鬼小的又又群這給費經項專了出拿還至甚們他，玩的靜安兒伙傢小幫這讓些一了置添還裡署警路蘭斯金在以所，高太次頻的生發子案種這為因是許或
”。花白沒該應金稅的繳上我覺我，話段這的才剛你憑就，瑟亞。多麼這我訴告你謝“：道說著笑爾昂萊
”。花白沒分部一有實確金稅，說能只我“：道飾修加稍，下一了磨琢瑟亞
”？嗎是不，了夠足就這得覺我，心開很得看下陛王國至，的功很是還上總是但，方地的進改以可些一有還然雖演表的你。了下陛王國下一見覲樓三去候時是也們咱許或，了早不也間時過不。悅愉心到人令是總天聊你和“：道問著笑爾昂萊
”？嗎麼什說有弟兄吉安“：道問邊一走邊一瑟亞
”。氓流頭街的棒短和撬著拿裡手群五三是而，蘭特伯聖劍黎是不也手對的你而。頭街的治威林格去是而，場劇里特斯阿來該應不們他，毆互對捉人和你看要想的真果如。殺廝場戰去的真是不又，了罷戲場一是只這，的白明也們他竟畢。較計過太有沒也師大位兩，上份的劍們他了用你在看是但，勁對不些了出瞧是們他“：上手把門在按手隻一爾昂萊
”。下一驗場蘭格蘇來慮考以可許或，了煩賺錢賺你天哪果如。行懂還你，爾昂萊“：道口開著笑瑟亞
”。氓流頭街過不打可我，吧了算是還“：門房了開拉著笑大哈哈爾昂萊
”！西東蛋混個兩那住抓我給！衛警！跑別地個兩們你“：聲哮咆的怒狂陣一是便著接，聲樓下速飛的噔噔噔陣一來傳外門見聽們他，然忽，天著聊正爾昂萊與瑟亞
。鬆一手住不忍他讓是還繃的來傳帶繃上手，柄刀上握剛剛是可，刀警的間腰出拔備準手起抬的識意下，話這到聽瑟亞
。影黑道兩出竄上樓見看然忽，候時的手出要不要著豫猶他當正
。路道條一了出搶中之人從，爾昂萊與瑟亞了開撞先當馬一法頓諾
”。糕糟點有像好的辦，事的晚今，歉抱很。生先斯廷斯黑，好上晚“：笑一帽的貌禮失不又尬尷即旋，愣一是先，瑟亞到見森里哈·尼伯的後其隨而
。去下了衝著跟子帽著提便，話回瑟亞等不也森里哈，罷語
