維多克離開牢房的第二天，典獄長便給亞瑟帶來了他的新室友。
雖然按照常理，在大部分情況下，孤男寡女是不應該同處一室的。但是這裡是監獄，所有基督教道德、大眾觀念在這裡都不起作用，獄卒們給你安排在哪一間，你便要住在哪一間。
今天的克拉拉小姐顯然不像是昨天在酒館時那樣意氣風發，看得出來，檢察官們連夜的質詢對她的精神狀態有很大的影響。
雖然還是穿著同樣的裙子，同樣的美貌，但是此時的她看起來卻不像是亞瑟第一次看到時那樣光彩動人了。
咔拉拉。
牢門被開啟，眼皮沉重的克拉拉麵前的稻草堆裡躺著個人，方才還在慶幸自己有個好運氣居然分到這樣牢房的心情瞬間蕩然無存。
雖然牢裡面關著的未必一定就是窮兇極惡之人，但是能夠被押在這裡的也不可能是什麼良善之輩。
克拉拉踏著稻草在牢房的角落尋了一處清靜的地方，她正要坐下，卻發現那個窩在茅草堆裡的傢伙翻了個身子。
他解開蒙在臉上的燕尾服隨手一扔，坐起身來伸了個懶腰，旋即揉了揉惺忪的睡眼瞧了窗戶外蒙蒙亮的天，一邊打著哈欠一邊扒拉著稻草堆裡尋找起了他寫文章的小本。
“喔……是你？”
克拉拉發現了這個面熟的年輕人：“你也被關起來了？”
亞瑟愣了半晌，旋即想起了維多克昨天對他說的話，估摸著這應該正是那位巴黎神探的安排。
亞瑟尷尬的笑了兩聲：“警察貌似覺得我也與那件案子有牽連，所以就把我帶來問話。結果他們查著查著，又發現了我之前犯的案子，所以就把我給安排到這兒來了。”
“你之前犯過案子？”克拉拉驚訝道：“你看起來可不像是那種會同人街頭打架的傢伙。”
“不，我不是刑事犯。”
亞瑟看起來有些難以啟齒：“你還記得我之前告訴過你，我欠了別人一萬法郎嗎？”
“是啊！那是怎麼一回事？”
“我給伱講一個故事吧。”
亞瑟抿了抿嘴唇：“在巴黎，有一個紡羊毛的工人，他抱負不凡，子女眾多，極愛他的妻子，而且還十分相信那些共和國。這傢伙去年的時候瞧見巴黎的政治氣氛不對勁，於是就賭上身家買進一批紅羊毛，連天加夜的織成了一大批鴨舌帽。
這批鴨舌帽多到足以讓巴黎街頭的頑童每人頭上都戴著一頂。事實也證明，他賭對了，去年六月共和派在巴黎發動了起義，這傢伙激動萬分的以為他的鴨舌帽肯定會暢銷。但是令他萬萬沒想到的是，共和派的起義失敗了，而經過聖梅里大教堂的屠殺後，也再沒有人敢戴著這樣的鴨舌帽。
他家裡有老婆和一大堆孩子，手頭的羊毛帽子卻全部滯銷。哪怕他願意打折售出，巴黎的任何一個帽商也不願意接手。這時候，他就眉頭一皺計上心來，如同一位銀行家盤算著要將投資在不可靠的企業的一千萬股票脫手。
他想出了一個絕妙的主意，他就好似銀行家裡的羅斯柴爾德，霧月政變前的拿破崙，滑鐵盧戰役中的威靈頓。他到一家小酒館裡僱了一個看起來文質彬彬的大學生，自稱是美國來的大船主，還付給大學生一筆錢，要他幫忙在巴黎採購貨物。
這工人叫他到一家巴黎知名的帽子店裡去，這家店的櫥窗里正好放著一頂紅羊毛帽子。大學生告訴老闆說，他想買進一萬頂這種帽子。帽子店的老闆認為他簡直撞了大運，有同美國做成一大筆生意的希望。於是就急急忙忙地奔到工人家裡，用現鈔把帽子全數買下來。呃……後續的事我應該不用說了。”
亞瑟口中的這個故事雖然不是他親身經歷的，但也並非隨口杜撰而來。
因為這個身份背景正是維多克給他按照一件真實案例改編的。
那位大帽商在上當受騙後找到了大巴黎警察廳報警，案子正是由當時還在保安部任職的維多克督辦的。
但遺憾的是，工人和他僱的大學生一早就帶著錢溜出了巴黎。維多克最終只在工人的居所裡找到了一張便條，上面明明白白的寫著這筆賬應該要算到維多克身上去。因為維多克如果沒有在去年起義時那麼賣力，也許這個時候共和國就已經成立了，那他的帽子也就不會因此滯銷，也便不會要出此下策欺騙他人云雲。
維多克對此恨得牙癢癢，發誓一定要把這群騙子捉拿歸案，但是還沒等他發力，他自己便因為大巴黎警察廳的權力鬥爭被強制退役了。
。氣出出己自給便以，來過了套事故個這把脆乾就他，時景背的適合個一要需瑟亞當以所，深太憶記事此對他為因是許或
”。子空了鑽伙傢的軌不懷心多麼那讓才，態心個這的你是就。子日的樣一們他和上過馬立要想，眼了迷界世花花這便是於，車馬的華奢、飾首的尚時、子新的亮漂人些那到看黎在，樣一我同你。果結的求於急你是都這“：人輕年的明途前來起看在位這訓教要得不免，事故個這到聽拉拉克
”。郎法萬一了欠才這，上袋腦的我到歸都務債的有所把們他。羊罪替了便犯從個這我，了沒犯主。見不失消的口帶家拖經已他，後以來出子案果結。單下到店子帽的裡區市去，當惡的他了上我，員專購採聘招黎來司公國是說只，候時的我尋來工織紡的子帽賣那。了騙人是也我，士“：道氣嘆聲唉是只瑟亞
”。刀一上捅心腹的你在的豫猶不毫會便，眼睜剛剛明黎天二第，後夜一的談長膝促在，友朋的任信最你是怕哪。叛背的義無無演上在都天每間之人與人，騙欺了滿充都到裡這。開拋事故的假虛些那的到學上本書在你把須必你，子日過會社大個這黎在，了說就前先我“：道安拉拉克
。賞封的銜頭族貴了接的個一接個一卻時年6081了到，派命革的’死寧母等平不‘呼高時年2971在些那。冠皇的鑄鐵上戴卻年4081，黨命革是年3971在崙破拿。上晚一了想整整我，話的說我同你天昨，士“：道同認頭點瑟亞
