或許是狄更斯的小說選題非常貼近於當代的英國生活，所以相較於《英國佬》的其他作者，狄更斯的小說改編劇總是非常賣座，光是他的《匹克威克外傳》就被改編成了十幾個舞臺版本。
在最瘋狂時期，狄更斯甚至可以做到，讓超過一半的倫敦劇院在同一天上演他的改編劇目。
當然了，那些小劇院肯定是付不起狄更斯的版權費的，但是這不防礙他們把狄更斯的小說隨便換個名字，便改頭換面的搬上舞臺了。
而今年初《霧都孤兒》宣佈改編時，西區各大劇院的經理為了爭奪首演機會，簡直都要把《英國佬》編輯部的門坎給踏破了。最終，聖詹姆士劇院以近乎不平等條約的條件，強行拿下了這部名著的改編權。
他們為此在票房分成上做出了極大讓步，並且還在選角方面能人盡出。
南希小姐由倫敦當下最賣座的女演員斯特林夫人出演，實力派男星亨利·霍爾飾演反派人物比爾·賽克斯（原型人物為賽克斯爵士，歷史與本世界線皆如此），除此之外，諸如愛德華·賴特、阿爾弗雷德·威根、西摩夫人和艾莉森小姐之類的倫敦頂流演員全部參演，甚至劇院經理本人也認領了教區執事班布林的角色。
而從之後的演出效果來看，劇院經理確實選了個好角色，因為首演後，班布林與主角奧利弗那場濟貧院內喝粥的對手戲引爆了整個倫敦城，奧利弗那句“求再來點”的臺詞也成為了倫敦今年最受歡迎的流行語。
而根據艦隊街那幫好事者的統計，自從《霧都孤兒》年初上映後，已有60萬觀眾觀看了迄今為止的150場演出。
雖然這個資料或多或少有些誇大其詞的味道，但是狄更斯在倫敦劇院的恐怖統治力的確是不容置疑的，不誇張的說，查爾斯·狄更斯，這個曾經的法庭書記員，就是繼莎士比亞之後，英國最成功的劇作家。
或許有人會說，縱然那些大劇院會因為不敢得罪帝國出版公司，而將李斯特拒之門外，但是倫敦不還有許許多多的小劇院嗎？
如果按照理想情況考慮，這些小劇院確實可能為了李斯特帶來的收益挺而走險。
爵爺現如今對盜版睜一隻眼閉一隻眼是因為他不想管。
畢竟，不是所有人都能買的起西區劇院的高價票，下等階層大多都是去那些小劇院消遣的。
而現如今，對於亞瑟和狄更斯來說，在下等階層中的獲得影響力，遠比賺那兩個糟錢重要。
但是，不管歸不管，可如果有哪個不長眼的小劇院非要挺而走險，那亞瑟必須讓他瞧瞧，黑爵爺到底有幾隻眼。
要知道，當年他抓進去的盜版商，現如今可依然有不少還沒放出來呢。
亞瑟手指在咖啡杯壁上輕輕敲擊。
他很清楚，如果是真刀真槍地在琴鍵上較量，他絕不是李斯特的對手。
但是，巴黎的舞臺只是巴黎的舞臺。
俗話說得好，臺上一分鐘，臺下十年功。
臺上那一分鐘玩不過人家，那就只能在臺下琢磨問題了。
他把報紙摺好，推到大仲馬面前：“亞歷山大，你和《立憲報》的人熟悉嗎？”
“《立憲報》？”大仲馬一時還沒反應過來：“他們的編輯我倒是認識，怎麼，你要發文回擊李斯特？”
“我確實有這個想法。”亞瑟喝了口咖啡：“不過在此之前，我打算先去見見塔爾貝格，我聽說，李斯特從去年開始，就一直在找他的事情？”
海涅一聽到這個就來勁：“何止是找事情？李斯特說的那些簡直都不是人話了。阿古伯爵夫人在日內瓦旅居，結果他聽到塔爾貝格在巴黎引起轟動的訊息，便立馬拋下瑪麗飛奔回了巴黎，並且他還在《音樂公報》上連發好幾篇文章，說什麼：‘如此空洞無物、平庸低劣的作品居然能產生巨大的效果。公眾硬要把我們的名字拉扯在一起，好象我們是在同一競技場上為同一桂冠進行搏鬥似的，這讓我深感遺撼’之類的屁話。當時我和《音樂評論》的主編費蒂斯都對李斯特的這種小人行徑看不過眼，還和他在報紙上論戰來著。”
亞瑟遲疑了一陣：“費蒂斯？你說的是布魯塞爾皇家音樂學院的費蒂斯院長嗎？”
海涅點頭道：“沒錯，就是他，在被利奧波德一世邀請去比利時之前，他一直是在巴黎常住的。哪怕是現在，他每年假期還是會回巴黎。”
亞瑟聽到這話，心裡大概有了底：“我原本是不願牽扯進和李斯特的爭端的，但是，塔爾貝格先生是我的朋友，更是我的後輩，他可以侮辱我，但他不能出於嫉妒，如此對待塔爾貝格先生。”
”？的開公是係關的特斯李和，人夫爵伯位那，麗瑪個那的說你，希裡因海“：人夫爵伯的居旅瓦日往前特斯李伴陪位那心關很他，的反相之與，面方樂音在不並力意注的德爾埃，同不瑟亞與
”？嗎事麼什的他其心關還，外以繩纜的部軍海和路三下了除，伙傢這你“：上臉的德爾埃在噴啡咖口一點差馬仲大的神得聽
”價抬自麗瑪過，赫顯名聲的加更己自讓能何如算盤在舊仍卻裡心特斯李但。家曲作的譽讚朽不得贏以可名一做，來心下沉是而，家奏演的藝技有徒名一做僅僅要不是就那，道大莊康條一了定設特斯李為，乎在不麗瑪是但，話笑的看在都人多許的圍周，譽名會社的慕羨人令和夫丈了棄拋他了為人夫爵伯古阿？嗎象想能們你。伙傢的濫三下此如是就特斯李，的準分十是點注關的生先特卡“：道住打手抬涅海”。反相恰恰“
”？了到聽下底床的特斯李在趴你？的道知麼怎是你事些這？的似蟲蛔的裡子肚特斯李跟就來起聽麼怎你，希裡因海“：道口開得由不裡這到聽馬仲大
”！男機心個是就特斯李？的火候時麼什他？的名出候時麼什他！了傳頻字名的他，里龍沙族貴在，反相正？嗎失損麼什有他，說來特斯李對是但，地掃譽名麗瑪讓然雖聞新桃的人夫爵伯古阿。斷判的出作所家學特斯李的年多特斯李研鑽個這我任信要你“：道桌拍而憤涅海”！岔打別“
”。的似爵勳倫拜和來起聽麼怎這“：道價評德爾埃
”！丑小的舞跳上琴鋼在個是就他，比倫拜和！倫拜辱侮來特斯李拿別“
”。了人夫爵伯個一另換要就人的邊他，久多了不要，吧瞧著等，名聲熱太，聲掌歡喜太他。一之段手的他是也款捐善慈，些那的寫上》報公樂音《在我象就。勢聲就造量力的切一用利惜不，地頭人出會機尋找在刻時，大巨心野伙傢這。質本的特斯李楚清看有沒但，活生的中想理上過特斯李跟希只，人傻個那。起一在膩都天天是可前以倆們他？過行出起一麗瑪和特斯李見看誰有還，來以年今，看看你？黎回趕間時一第，麗瑪下撇的匆匆急便，名了出黎在格貝爾塔為因能可麼怎，麗瑪乎在點一有裡心的他凡但，想想你“：跡劣斑斑的特斯李著斥怒的齒切牙咬，氣正臉一涅海
。是都桌滿得灑屑碎，爛稀得掰包麵角羊的上桌把經已手，裡這到說涅海
”！了他堵口門家特斯李去子鞭著提就早在現我，你是要我。了心了髒就可，裡子肚在憋事把，吧句兩罵就句兩特斯李罵想？呢麼什想你，瑟亞“：道問口開住不忍涅海，語不默沉直一瑟亞現發，看一臉扭他
。上啡咖的半一了涼經已杯那在落後最，圈一了轉間之人幾上桌在目，眼起抬緩緩瑟亞
。子拍數在是象，壁杯著叩輕輕指手的他
”？呢著空正在現，席賓男的邊人夫爵伯古阿·德·麗瑪，過說是不是剛剛你，想在我，希裡因海“：鬆輕的料意人出分幾著帶裡意笑，了笑然忽他，後刻片
)完章本(
