《泰晤士報》讀者來信專欄先生,請容許我向您講述今晚偶然目睹的一幕。
當時我正穿過廣場拱廊,看見一個衣著體面的稚齡女童捧著個小包裹,像是受託跑腿的樣子。途中,她被一名紳士裝束的老者搭讓。此人形貌衣著,我可以精確描述以便辨認,但我擔心這垂暮惡棍的妻兒老小會因其劣行敗露而感到驚駭,所以此處就不詳細描述了。
我看到那女童經過一番追逐後駐足與他攀談,經過看似懇切的交涉,沒過多久,他便帶著女孩朝考文特街方向走去。在目睹了這場可疑又可憎的情景後,我當即懇請正在附近巡邏的警官(編號c68)關注事態發展。c68警官表現得極有分寸,顯然也意識到事態嚴重,但他卻表示,根據現行法律,他對此種行為無權干涉。
可是在我的再三懇求下,他確實追上了那個女孩,並從她口中得知,那個搭訕她的老流氓要帶她前往奧克森登街上的一棟房子。我們這個年紀的人,都知道這意味著什么,其目的不言自明。警官警告了這個小可憐,並建議她趕緊回家。
據我所知,小女孩是照做了,但沒過幾分鐘,我們就看見那個滿頭白髮的老惡棍,又心急火燎地追捕他的獵物去了。
各位尊敬的《泰晤士報》編輯,我此次致函貴報的用意是希望透過《泰晤士報》的平臺向警務專員委員會提議:在所有類似案例中,倘若雙方存在明顯社會地位差異、外表年齡懸殊等可據此推斷其意圖不道德或涉嫌違法的合理依據時,應當授權警方對此類物件進行訓誡。
考慮到貧困階層的兒童因父母不得不為生計奔忙而缺失監護,加之老練放蕩者常常以其財富與狡詐言辭對天真幼女構成的誘惑,我們理應向這些易受侵害的群體伸出保護之手。需要補充說明的一點是,c68警官告訴我,他對此類事件司空見慣,並且他知道今天碰到的那個老惡棍絕不可能是初犯。
來自:一個有女幾的父親維多利亞的目光在這篇讀者來信上停了許久。
她只覺得自己的好胃口頓時消失的無影無蹤,甚至連剛切好的培根香味都變得令人反胃。
「萊岑————」她的聲音微微發抖:「倫敦————真的會發生這種事情嗎?這種————公然的、卑劣的————」
她找不到確切的詞來形容自己現在的感受。
萊岑早已注意到她情緒的變化,輕聲道:「陛下,這封來信並非誇張。」
維多利亞震了一下:「不是誇張?那就是說,它是真的?」
萊岑點頭道:「不僅是真的,而且————相當普遍。」
「相當普遍————」她重複這幾個字時,聲音輕得幾乎聽不見:「可這是倫敦————他們竟然容許這種事情————為什么沒有人阻止?難道警察就站在那裡什么都不能做嗎?」
「就像報紙上那位警官說的,他們沒有這方面的授權。」
「沒有授權就不能做嗎?」維多利亞有些生氣:「在拉姆斯蓋特的時候,亞瑟爵士也沒有得到任何授權!」
「亞瑟爵士————」萊岑嗅到了時機:「他之所以能在拉姆斯蓋特採取行動,是因為當時的情勢與今日所談截然不同。」
維多利亞抬起頭,固執地堅持:「不同在哪裡?當時也沒有授權,可他依然阻止了壞人。」萊岑有意地想要勾起維多利亞的火氣:「陛下,亞瑟爵士當時面對的是對您構成直接威脅的事件。任何一位紳士、任何一位軍人、任何一位有良知的英國人,在那種情況下都可以採取行為。這在法律上屬於保護君主免受侵害,並非警察權力。」
「我當時可不是君主!」維多利亞放下叉子:「況且,如果任何一位有良知的英國人都可以在那種情況下采取行動,可為什么最終站在我眼前的只有你和亞瑟爵士?萊岑,你甚至都不是英國人!這簡直太荒謬了!」
木柴在暖爐裡炸開一道清脆的聲響,卻掩蓋不了她呼吸間的憤怒與不理解。
萊岑沉默了半秒,像是在衡量女王的情緒是否已經到達一個可以引導,而非需要安撫的臨界點。
隨即,她輕輕放下勺子:「陛下————關於警務和法律的細枝末節,我其實並沒有太多瞭解。畢竟我只是一個漢諾瓦牧師的女兒,沒有上過大學,也沒有讀過律師會館。」
維多利亞怔了一下,還沒從情緒裡完全緩過來。
「我所知道的————」萊岑繼續道:「只是從報紙、從社會慈善集會、從社交場裡聽來的零碎資訊。但具體哪些屬於執法許可權,哪些屬於議會管轄,哪些又是警察專員所能決定————我並不敢向您保證我理解得完全準確。」
她盯著萊岑:「所以你意思是,我現在連搞清楚倫敦發生了什么的權力都沒有嗎?」
萊岑搖了搖頭:「當然不是,陛下。您是國家的君主,沒有什么事是您不能過問的。只是警務問題————尤其是倫敦這種複雜又敏感的安議題————確實需要一位真正瞭解局勢的專業人士來向您解釋。」
萊岑都已經把話說到這個份上了,維多利亞甚至都不用問她那個「專業人士」究竟是誰。
————長書秘會員委員專務警國王合聯蘭爾及顛列不大一—星明啟的遠永場蘭格蘇,者想構的系務警會都大敦倫,筆的穩沉最支那後背令條務警,經神樞中的理管學科向邁序無混從度制安治,睛眼雙那的前之件案何任在走,力推一第的命革序秩紀世九十,師計設總的革改務警國英
?yas inac tahw,nam
。士爵斯廷斯黑;瑟亞,請有快快
」。了過不適合再這————些這釋解您向來他由,斷判的智明出做希您果如,職任統系務警在期長士爵瑟亞。疇範通的要必且理合間之廷宮與府政於屬都些這,度制理管的區街敦倫、護保民貧、權警、安治「:句一了補又得由不,默沉王到見岑萊
。相真曉知我要需家國為因是而,他見想我為因是不
。任責於出是而,任於出是不己自
。不了當正由理的瑟亞見召己自得覺然忽,跳一口心亞利多維
」。岑萊「
」?下陛「
」。況狀安治的前當敦倫釋解我為,宮天今他要需我,他訴告,士爵瑟亞給信寫請「








