《英國佬》1838年6月29日，加冕節慶特刊
《輝格黨給我們帶來了什麼？ 是自由與進步？ 不！ 是無序和混亂》
6月28日，我們的女王，維多利亞女王陛下，終於在威斯敏斯特教堂戴上了她的王冠，向2300萬不列顛人民宣示了新統治的到來。
女王陛下的加冕典禮，理應是一場盛大的儀式，彰顯君主權威與國體的莊嚴。 然而，令人痛心的是，這一歷史性的時刻，卻被不負責任的政府安排成了無可救藥的鬧劇。 在輝格黨的領導下，我們不僅沒有維護英國的古老傳統，反而以懶散與無序的態度，將莊嚴的儀式變成了歷史的恥辱。
眾所周知，本次加冕典禮遊行路線的總長度遠超以往，是自1660年查理二世以來最長的遊行路線。 因此，加冕預算的很大一部分都用於支付遊行費用，以致於最後甚至沒有經費舉行加冕宴會。 我知道每每提及此處，總會有許多輝格黨的支持者照本宣科地重複輝格黨政府敷衍公眾的那些藉口。 他們會強調，遊行路線延長的主要目標是讓普通勞動人民感到愉悅並參與進這一重大國事活動當中來，而取消加冕宴會則是為了響應勤儉節約的社會輿論，是政府響應民意的體現。
但如果我們將加冕典禮的預算安排抽絲剝繭，明智的紳士與淑女們很快便會發現，這一切都是謊言！ 儘管加冕典禮的總預算只有七萬鎊，這遠低於喬治四世1821年加冕時的24萬英鎊。 但與此同時，七萬鎊也是威廉四世1831年加冕典禮總預算的兩倍半！
更令人無法忍受的是，墨爾本政府還在加冕儀式中摒棄了古老的英格蘭傳統，他們不僅取消了在威斯敏斯特舉辦的加冕宴會，還取締了由君主騎士擲下決鬥手套等的一系列中世紀儀式。
先生們，女士們，這簡直駭人聽聞！
誰能告訴我，擲下手套究竟要花多少錢？
倘若他們願意授予我騎士頭銜，我自願免費效勞！
對於那些激進派人士來說，整場加冕典禮的安排太過鋪張浪費。
而對那些保守派人士來說，輝格黨的安排不僅有損於威斯敏斯特傳統儀式的莊嚴性，還被“邊沁式的功利主義”剝去了應有的威嚴！
至於輝格黨聲稱的與民同樂，更是無稽之談！
眾所周知，早在六月初的時候，倫敦各商業協會便聯名上書，表示需要更多時間來訂購商品，因此希望將加冕典禮推遲到八月舉行。
而墨爾本內閣卻對這些來自民間的呼聲置若罔聞，直到尊敬的倫敦德里侯爵將公開信發表在《泰晤士報》上，並親自在上院發表講話、提出動議，要求推遲典禮至八月進行，以保證商業需求的充分滿足。 然而，墨爾本政府依舊無動於衷，唯恐延遲典禮會破壞他們計劃好的面子工程，進而影響自己的政治權威。但是，即便我們全盤接受輝格黨的觀點，全盤接納他們的觀點，任何有良心的人也無法否認昨日加冕典禮過程中表現出的荒誕。
典禮的籌備工作可謂草率至極，事先的排練幾乎可以稱之為空白。 作為全程組織的輝格黨內閣，他們競未能確保儀式流程進行順暢，以致於儀式的參與者頻頻迷失在混亂中。
更令人震驚的是，整個儀式過程競然長達五個小時。 數千名貴族、士兵、官員和外國賓客被迫擠在威斯敏斯特教堂狹小的空間內。 而那些儀式的參與者，包括各位尊崇的主教和侍女們，也未能得到允許休息的時間。 據傳，反對黨領袖羅伯特；皮爾爵士，甚至因為長時間站立而感到不適，以致於摔倒在地，差點引發更大的混亂。
萬幸皮爾爵士性命無虞，否則我認為理應提請蘇格蘭場將這一事件定義為墨爾本內閣針對反對黨的政治謀殺！
當然，我們也不能全盤否定政府的儀式安排，因為他們至少知道在現場為來賓準備零食與餐點。 正如上文提及，加冕儀式長達五個小時，這麼長時間不吃不喝對於人類來說實在是一項嚴峻考驗。 因此，加冕委員會貼心地準備了三明治與酒水，為了方便來賓享用這些茶點。 政府並未選擇將它們放在禮拜堂後面的茶水間，而是直接放在了祭壇中間。 或者，更準確的說，就放在坎特伯雷大主教的屁股後面。
而當八位執裙侍女提著女王陛下華麗的裙襬沿著過道行進時......
我無意批評這八位美麗的淑女，但是，我相信在場的所有人都承認，她們的動作總是一頓一頓的，而且幾乎從未合上過步子。 由於八位淑女自身禮服也拖著小型裙襬，她們既要手持女王曳地長裙，又要控制自己的裙襬，結果難免接二連三地差點跌倒。
或許只有上帝知道，女王陛下究竟是如何在這樣的情況下，穩健、優雅又端莊地走完了全程。 除此之外，年邁的主教們表現同樣糟糕，缺乏排練的弊端顯露無遺。
達勒姆主教在儀式現場看起來簡直無所適從，完全不知道自己究竟該做些什麼。 而巴斯和韋爾斯主教更是不小心地一連錯翻了兩頁儀式章程，導致女王陛下不得不中斷在聖愛德華禮拜堂更衣的程序，轉而返回現場重新完成儀式流程。
由於女王陛下本人在現場的淡定從容，許多人或許忽略了坎特伯雷大主教在加冕儀式中的一項錯誤表現。 按照英格蘭的傳統，坎特伯雷大主教需將加冕戒指戴在君主的第四根手指，即無名指上。 然而，王室珠寶匠卻誤將“第四根手指”理解為了“小拇指”，結果就是加冕戒指的尺寸完全不合。
據宮廷訊息人士透露，女王陛下一度試圖讓大主教將戒指戴在她的小拇指上，但大主教卻堅持要將其套入正確的手指。 這樣做的結果就是，在儀式完成後，陛下的手指腫脹異常，以致於不得不將手泡入冰水，才得以將戒指取出。
這簡直是本年度最大奇聞！
或許許多沒能蒞臨現場的讀者會認為，加冕典禮再糟糕也不過如此了吧？
但不幸的是，你們的想法完全錯誤。
。言可揮指多有沒乎幾場現冕加著味意上本基這而然，責職重雙的揮指和手琴風管負肩人一圖試乎似士爵特馬斯；治喬。常異糕糟樣同樂音的禮典冕加為因
