海報的設計非常大膽。
陳浩南領著一幫兄弟，穿著皮衣，拿著砍刀，走在深夜的銅鑼灣街頭。
背景是閃爍的霓虹燈和陰暗的後巷。
海報上，一行醒目的大字：“出來混，遲早要還的！”
這海報一出來，立刻就引起了巨大的爭議。
不少報紙和所謂的社會賢達，開始撰文批評。
“教壞青少年！”
“美化黑社會，毒害社會風氣！”
“這種沒有營養的垃圾電影，就不應該上映！”
罵聲一片。
但與此同時，這部電影，也成功地勾起了無數年輕人的好奇心。
尤其是在那些屋邨裡，整天無所事事，靠打架鬥毆來尋找存在感的半大孩子眼裡。
陳浩南，就是他們的偶像。
山雞，就是他們的兄弟。
那種所謂的“江湖義氣”，那種用拳頭和砍刀說話的世界，對他們有著致命的吸引力。
上映第一天。
因為排片都是在冷門時段，各大影院裡，觀看《人在江湖》的觀眾並不多。
但奇怪的是，來看的，幾乎清一色都是年輕人。
他們三五成群，穿著喇叭褲，留著長髮，嘴裡叼著煙，一副玩世不恭的樣子。
當電影開始，當陳浩南他們第一次出現在大銀幕上，當那首激昂的主題曲響起時。
整個電影院都安靜了。
所有的年輕人，都被電影裡那個血腥、暴力又充滿荷爾蒙的世界給迷住了。
他們看著陳浩南從一個被人欺負的小弟，一步步成為銅鑼灣的扛把子。
他們看著山雞為了兄弟，兩肋插刀。
他們看著大天二他們，在刀光劍影中，所謂的“義薄雲天”。
他們熱血沸騰！
他們覺得，這電影拍的，就是他們自己！
就是他們夢想中的生活！
。起亮燈，束結影電
。去離願不久久，裡劇在浸沉還人輕年多很
”！了看好媽他太“
”！影電的看該人男是才這“
”！湖江闖，哥大個拜去也們咱！走“
。酵發速迅，間之人輕年些這在就，碑口
。天二第
。象現的怪奇個一了現發都，們理經的院影大各
！高的奇出然竟率座上，》湖江在人《的場夜午、場午上些那
！高要還片大的段時金黃些一比至甚
。多越來越，眾觀的影電看來，且而
。象現的隊排了現出始開至甚，口門院影
”！了滿，》湖江在人《場那午上天今，理經“
”！走肯不口門在，票到買沒人多好！了賣也場夜午“
”？場加要不要“
。上桌公辦的們闆老線院了到總彙，息訊的個一又個一
。道味的錢金了到嗅就刻立，人意生的明些那
！屁狗了都，前面幣港的花花白在，年青壞教麼什，響影會社麼什
”！場加須必！場加“
”！》湖江在人《換，了砍片排的片藝文部那把“
”！段時金黃在排安部全！次場映放個五加增天每》湖江在人《，始開天明從，去下知通“
