放映廳裡沒人說話。
卡梅隆盯著張紅旗，等了十幾秒。
“你說清楚。什麼叫？”
張紅旗把手插進夾克口袋，沒急著開口。
他走到銀幕前面，背對著所有人，站了一會兒。
轉過身。
“缺一個聲音。”
“什麼聲音？”
“一個能代表露絲一輩子等待的聲音。能把整條船上所有人的悲歡離合，裝進去的聲音。”
張紅旗看著卡梅隆。
“你需要一首主題曲。”
---
卡梅隆的臉沉了。
他把筆記本合上，扔在扶手上。
“不可能。”
“泰坦尼克號是一部歷史正劇。一千五百多人死在那個夜晚。我不會用一首流行歌把它變成V。”
張紅旗沒接話。
卡梅隆站起來。
“詹姆斯·霍納的交響配樂已經夠了。管絃樂，合唱團，愛爾蘭笛子。夠了。加一首歌進去，破壞整個調性。”
他說得很快，手在空氣裡切了一下。
“我拍的不是愛情偶像片。”
---
這話還沒落地，派拉蒙的製片代表接嘴了。
一個四十多歲的禿頭，西裝袖口彆著袖釦，手裡拿著一疊市場分析報告。
“卡梅隆先生，關於主題曲這件事，我們倒是有個成熟方案。”
他把報告翻到第三頁。
“Backstreet Boys。他們下半年有新專輯要發，我們可以做捆綁營銷。一首快歌，節奏明快，適合電臺播放，適合年輕人——”
卡梅隆轉過頭看他。
。人殺能神眼那
。截半了吞話把頭禿
。來上湊也人的邊那斯克福
”——售預房票拉前提，放投片告預合配，曲單的強奏節首一用，過論討也部們我實其“
。了斷打隆梅卡”？麼什說我到聽沒聽的媽他們你“
”。曲題主。要。不“
。了靜安裡子屋
。人的方片製撥兩那眼一了看旗紅張
。話說沒
。了走轉
---
。午下天當
。納霍·斯姆詹了到找旗紅張
。譜樂的寫手是都子桌滿，腦電型記筆臺一，琴子電臺一了塞，大不間房，裡館旅小個一的近附場片託里薩羅在住納霍
。去進門敲旗紅張
。面一過見上會片製在前之。他識認納霍
”？生先張“
”。下一聽你讓想西東個有。了擾打，生先納霍“
。遠不琴子電臺那離，來下坐子椅把了拉旗紅張
”？下一用我意介你“
。置位了開讓納霍
。前琴到坐旗紅張
。琴彈會不他
。哼會他但
。睛眼上閉他
。遍多道知不了聽子輩上。了楚清太律旋段那裡子腦
。哼始開他
。輕很
。貫連不，笨很，慢很得彈。找地音個一音個一上鍵琴在指手用他，分部奏前
。的對是律旋但
”——aerd ni thgin yrevE“
。子調是的哼他。詞歌文英出不哼他
。音個一接音個一
。了開打然忽律旋，候時的分部歌副到，行上緩緩，起低從
。門扇一像
。音個那的高最到，走上往再，走上往
。拍一了停
。來下落後然
。落地輕輕
。上面水在掉子葉片一像
---
。沒，邊旁在站納霍
。開拿上鍵琴從手，歌副段整了完哼旗紅張
。頭過轉
。了變臉的納霍
。鍵琴著盯睛眼，張微，兒那在愣他
。秒幾好了過
”。遍一來再“
。歌副到回再，段橋到，歌副到歌主從。整完更遍一上比遍一這。遍一了哼又旗紅張
。記始開，紙譜線五的白空張一開翻，筆的上桌過抓把一納霍
。抖在手
。句一記他，句一哼旗紅張
。遍一了看尾到頭從他，了完記
。來出了彈，前琴到坐後然
。摁地音個一音個一是不
