九十年代很多外國人喜歡逛古董鋪子，這些人成為很多鋪子，攤主的羊，都喜歡狠狠的宰，我也不能錯過這個機會啊。
翻譯跟老外說什麼我也聽不懂，看著兩個人對話：“約克先生說太貴了。”
“他不會說中文嗎？”
“約克先生不會說中文。”
“那你告訴他，這件花觚，是乾隆皇帝，仿汝釉的花觚，在乾隆年間，這件花觚，他們要老外來了，三拜九叩都得不到，只有功臣才能獲得這樣的賞賜。”
翻譯跟老外開始翻譯，但是我感覺應該沒按照我說的翻譯，因為我說了很多話，那個翻譯很短，但是也說乾隆了，我就聽懂了這一句。
“no，no，no，乾隆.....”
“約克先生說，你說的不對，乾隆皇帝不會賞賜這樣的瓷器，說賞賜都是琺琅彩。”
“臥槽，這個老外還知道琺琅彩？”
“約克先生對咱們文化非常喜歡，所以才懂。”
“你告訴他，琺琅彩的確是有賞賜，但是這是乾隆仿汝窯的花觚，汝窯是宋代五大名窯之一，汝窯價格非常貴，所以非常珍貴，乾隆非常崇拜汝窯，所以琺琅彩比不上汝窯。”
翻譯跟老外翻譯了一遍，老外聽得直點頭，我回頭看了下華哥，也在跟翻譯溝通，李丹非常厲害，他會英語，跟著老外一直在說。
我愣神的功夫，翻譯對我說：“約克先生問，怎麼確定是汝窯。”
“你跟他說，這種器型，是汝窯仿青銅器造型，乾隆非常喜歡仿古，所以按照汝窯的器型，仿造的，這通體施仿汝釉麼，非常珍貴。”
翻譯又開始給老外翻譯，兩個人開始對話，我也不知道說什麼，翻譯問我：“能不能便宜一些，十萬太貴了。”
“你跟他說，我看他是外國友人，所以才跟他要十萬，要是賣給別人，這件要二十萬，所以便宜不了。”
翻譯開始跟老外翻譯，嘰嘰哇哇的我也聽不懂，最後老外跟翻譯搖搖頭，我感覺應該沒戲了，翻譯說：“能不能九萬塊錢。”
“你告訴他，為了促進友好交流，我賠錢，賣給他吧，九萬可以。”
翻譯看我這麼說想笑，但是又不敢笑，開始跟老外說，老外非常客氣，還跟我握了握手，用拌嘴的中文說：“謝謝。”
翻譯問我哪裡交錢，我說去櫃檯，翻譯去交錢了，我準備把花鼓給他包起來，剛上手，老外對我喊：“NO，NO，NO...”
翻譯去交錢了，身邊沒有人，我也聽不懂他說什麼，身邊有個翻譯給另外一個老外翻譯，我問了下翻譯：“哥們，老外說什麼？”
“他說，他已經買了，你不能拿走。”
“哦，那我不拿走了，怎麼跟他說？”
“你就說OK。”
我對老外說：“OK，OK”
花姐喊了聲李丹，李丹去了櫃檯，兩個人也不知道說什麼，我走過去：“怎麼了花姐。”
“給的美金，我也不認識啊，讓李丹看看。”
“花姐，沒問題，是真的。”
”？不麼什歡喜還，外老問問你“：麼什著說外老跟，錢完譯翻
”。個這歡喜就“：說我對譯翻，天半了說譯翻
”？語英會你丹李“：麼什了說外老跟語英用還，子鋪出送都人群這給丹李，金是都的給，西東了買都外老群這，天半了到忙
”。語英會以所，啊師賣拍是前以我“
”。啊害厲“
”。家大教以可我後以，難麼那有沒“：笑了笑丹李
”？件幾了賣，姐花“：檯櫃到回
”。件五了賣共一“
”？金的給都“
”？吧花能不國在金這，嗯“
”。換行銀去金拿以可“：說丹李，金到見次一第我是還這，道知不我
”。里卡的子鋪到存，行銀趟一去，你煩麻那，丹小“
”。行銀趟一去我陪，趙老，去就在現我那“
