塔坦卡推開車門指著面積略大一些的那棟建築說道，“每年的春天，我們都會透過真空管道系統收集糖楓樹的樹汁，將它們運到這裡進行提純和灌裝。我們身後的那棟建築是辦公室、農機倉庫以及臨時工人的宿舍。”
“對面呢？”
從另一輛車上下來的穗穗在聽完了安菲婭的翻譯之後，指著河對岸那片看著格外熱鬧的空地直接用英語問道。
“那裡是一個房車露營地”
離著更近一些的坦圖直接用英語答道，“我們共同擁有作為土地邊界的河流使用權。但我們的土地面積要比他們的大多了，而且我們還擁有礦產開採權。”
“所以這片農場只有這麼兩棟建築，剩下的全都是...額...楓樹？”蔻蔻失望的問道，這一眼看過去，除了森林裡錯綜複雜的小徑之外，根本沒有她以為的農田和牧草以及耕地。
“還有一片法律禁止砍伐的紅杉”
塔坦卡說道這裡故意頓了頓，這才指著農場...阿不，或許該用森林來稱呼更準確一些，總之，他手指著這片土地更深處的方向說道，“在農場的最中央有一片空地，多米尼克先生在那裡建造了一座獵人小屋，如果你們有興趣，可以去那看看。”
“但是這片森林裡有狼和駝鹿，我們的鐵絲網圍欄根本攔不住它們，所以你們最好能帶上武器。”
坦圖說話的同時，已經掀開了她駕駛的那輛車子的後備箱。這輛車的後備箱裡完全就是個訂製的槍櫃，裡面除了各種樣式的手槍之外，還有各種款式的民用獵槍。
甚至，衛燃還在裡面看到了一排明顯偏向於實用的印第安斧子，以及美式獵弓和一大筒的弓箭。
“這些我們都能隨便用嗎？”穗穗立刻來了興致，想都不想的從裡面拿出了一支轉輪手槍。
“當然”坦圖格外慷慨的說道，“只要你們離開的時候記得還給我就行。”
“我用這個吧”
根本不缺武器的衛燃取了一張黑色的獵弓，接著又拿了一個箭筒背在了肩上。這玩意他雖然不會用，但這看起來可比熱武器有意思多了。
“不要空放”坦圖渾不在意的囑咐了一句也就沒有多說什麼，同時任由卡堅卡姐妹各自取走了一把霰彈槍和一條牛皮子彈帶。
倒是蔻蔻，這姑娘竟然挑挑揀揀的取了一把斧頭、一大一小兩把獵刀，格外熟練的將其掛在了腰上。
“你不拿一支槍嗎？”穗穗忍不住問道。
“不用的”
蔻蔻搖搖頭，“你們都拿了那麼多武器了，如果這都殺不死襲擊我們的猛獸，我就算拿了也沒什麼用。”
“真是個聰明的姑娘”
塔坦卡不見掩飾的誇讚了一句，同時也用鑰匙打開了車庫的捲簾門，指著裡面整齊停放的四輪摩托說道，“鑰匙都在上面，電瓶是我前天才裝上的，等下讓坦圖走在前面，我們先去那座獵人小屋看看怎麼樣？”
“我沒意見”蔻蔻第一個回應道。
這片土地的主人都沒意見，衛燃等人自然不會有意見。見狀，坦圖立刻從車裡拿上一支帶有瞄準鏡的獵槍，隨後駕駛著一輛大紅色的四輪摩托呼嘯著衝出了車庫。
“你要和我乘一輛車嗎？”裝模作樣揹著弓箭和箭筒的衛燃等著卡堅卡姐妹先出發之後，這才朝著穗穗發出了邀請。
“我要自己試試！”
穗穗話音未落，已經和她的富婆朋友各自跨上了一輛四輪摩托，不分先後的跟了上去。見狀，衛燃也隨便騎上一輛摩托不緊不慢的跟在了身後。
等他們這一行人走遠，留在最後的塔坦卡不慌不忙的背上一把泵動式霰彈槍，然後將兩輛車子都開進車庫鎖死了捲簾門，最後甚至連緊挨著公路的鐵絲網大門都鎖上，這才慢悠悠的駕駛著一輛四輪摩托跟了上去。
。了多鮮新要就可的時此人等燃衛的面前在走，常為以習心經不漫的邊這他比相
。樹楓糖大高的米釐十四三有得也說徑顆顆一是都全側兩徑小的寬米兩到不，來走路一這
。間時的去上寫手個一有還，號編的明不義意著註標但不上其，子牌膠塑個個一著掛還，上幹樹的樹楓糖些這在
。罐水鋼鏽不的噸一就也多最積容計估個著放還，上子臺別個，子臺泥水的高米半到不個個一是則，上地空那，地空的大算不並個個一了出設鋪子石碎用還，置位別個在至甚，林森始原是像不本的淨乾也，面下的幹樹在而
。道問伙傢老的後在跟朝，速車了低降稍稍燃衛”？的用麼什做是罐水些那，生先卡坦塔“
”的用樹楓集收“
。裡罐水些那到集彙會都後最管水些那，管送輸空真上連後然，孔小的筆鉛個打上樹棵每在會們我，候時的天春“，道紹介聲大，圍周指了指卡坦塔
”。樹的樹棵萬幾集採要們我但，間時的月個兩到不有只們我年每，作工的苦辛常非份一是那。廠糖製的剛剛到運樹的面裡把車罐水著駛駕會就人工，候時的滿裝被快罐水當每
。道和附的子腦沒燃衛”苦辛很就來起聽“
”。的好最質品是也糖楓的產生裡這們我，久夠齡樹為因“，笑了笑的厚憨卡坦塔”甜很也是但“
。穗穗的面前在跑了上追，度速了快加稍稍，應回是算笑了笑燃衛，言聞
。地空間林的疏稀被植片小一了現出也方前正，候時的車托的著騎下停繼相人眾當，離距的里公一過不短短
。樹杉紅的群立鶴片一著長生遠了到看也家大，地空片這著藉是正也
。屋小木原的格風村鄉式極座一是便，邊旁樹楓糖的大高顆一在，置位的些一近更在而
”了裡這是就“
。機扳了扣頂頭準對，槍手出拔裡套槍的間腰從後隨，托四了滅熄經已間話說圖坦
”！砰“
。子鴨野的嘎嘎隻兩了起飛也，上面水的塘池是算多最條那遠更，鳥小的名知不群一起飛上樹的遠，後過聲槍的脆清
”！砰砰“
。人二燃衛和穗穗著看的眼後隨，來下了打其將的舉易而輕，機扳了扣子鴨野隻兩那著朝的後先分不妹姐卡堅卡
”！夠管鴨酒啤上晚“，門腦拍了拍穗穗”！懂“
。譯翻著當充續繼邊的穗穗了在留則個一另，況的圍周著察勘子鴨找尋口藉，溪小的連相泊湖片那與了向衝車騎個一後隨，慶相掌擊刻立妹姐卡堅卡的上托在騎舊仍，言聞
”好真可法槍的們“
”。地土片這理管他著幫且並，裡這在住舊依父祖的我，後之來下買生先克尼米多被地土片這在，子房的父祖我是早最屋木座這，裡這過掃打才爸爸和我前天幾，吧來進請“，道釋解忘不時同，門房的屋木了開打匙鑰把一出取裡包的從才這，句一了歎讚的異詫圖坦
”。熊浣的跑奔在正隻一了死砍斧飛用經曾，次一的功最我，斧飛演表我看歡喜常非他，機司和鏢保的生先克尼米多了我來後“，道憶回的念懷臉一卡坦塔”。作工理管份這了手接我讓就生先克尼米多，後之世去親父的我在“
。卡坦塔了給遞頭斧的間腰在掛了下解經已，著說蔻蔻”？嗎下一演表們我給能“
”！然當“
。去出了丟膊胳了圓掄便豫猶做不本，子斧過接著笑卡坦塔
”！咄“
。上子牌膠塑的著掛樹楓糖顆一遠了在釘的確準頭斧的去出飛轉著打把那，中響輕聲一在
”！害厲！呼“
。眉挑了挑的異詫都婭菲安的譯翻當充來下留連就至甚，掌鼓始開的小呼大都全，蔻蔻者或又穗穗是還燃衛管不，去出飛頭斧一這
”。師大的正真是才他“，道說邊一走裡屋木往邊一人眾意示卡坦塔”的學爸爸的我和是斧飛的我“
。道問的異詫框相些那的上壁牆在掛著看蔻蔻的間房進走先最”？嗎人軍個是爸爸的你“
。兵車程計服制軍海國戰二著穿個是都角主的分部大而反，關有他和張一有沒卻，裡框相些那的著掛裡屋木座這但，地土的生先克尼米多是裡這然雖
。誌標章徽的何任有沒本卻，服制的上他而，子斧安第印把一著彆就間腰兵車程計裔亞向偏相長個這，是的殊特較比
”對“
”。的現發外意候時的屋木建重新翻們我求要且並，裡這來次一後最生先克尼米多是還，片照些這連就，事的時役服他過說們我和沒都來從可他是但“，手攤攤卡坦塔
”...得覺們你果如，裡這了在掛都片照些這把，後過量商生先克尼米多和在們我“，手攤攤卡坦塔，裡這到說
”！吧裡這在掛就，不不不“
”。去出理清框相的貴珍些這把想是不並，奇好是只我，們它移用不“，道說趕蔻蔻
”。看看去己自以可趣興有們你果如“，道說的意在不渾，上樓指了指卡坦塔”西東的下留親父我些有還裡樓閣“
。道問口開穗穗的話說沒直一剛剛”？嗎天幾住裡這在以可們我“
”以可然當“
”。到傷生野被會不們你證保能碼起，人獵的秀優常非個是且而，悉樣一我和裡這對，吧們你著陪下留也圖坦讓，外另，來上送和果水菜蔬的備準前提把就我下等，天幾玩裡這在算打們你果如“，語英了上換卡坦塔
”了們你煩麻就那“
。了麼什磨琢在又怕恐頭丫小這，道知就子珠眼的轉嚕咕裡嘰那看過不只，謝聲了道的氣客穗穗
