沐浴著明媚陽光的書房裡，衛燃在片刻的沉默之後不解的問道，“可是...凱特太太，這有什麼意義嗎？我是說，您和亨利先生為什麼這麼在意這件事？”
“因為亨利的祖母”凱特嘆了口氣，“如果不是因為她的阻攔，我本該嫁給亨利的。”
“亨利的祖母？”衛燃一時有些茫然，只覺得這人物關係似乎越來越亂了。
“那座農場是個特殊的大家庭，農場主的名字叫做威廉·哈靈頓。”
凱特太太解釋道，“我的父親，亨利的父親，還有肖恩的父親，他們從小就在那座農場里長大，但是隻有肖恩和他父親的姓氏是哈靈頓，我和我父親的姓氏是克林斯曼。亨利的姓氏是斯皮爾。”
“所以只有肖恩和農場主有血緣關係？”
衛燃不由的暗自咧咧嘴，他剛剛還以為這位凱特太太和那位肖恩掛的是德國骨科的專家號呢。
凱特太太點了點頭，“雖然沒有血緣關係，但無論我的父親還是亨利的父親，都是以父親來稱呼威廉的，我們三個也以祖父來稱呼那個慈祥的老人。”
“所以亨利的祖母...”
“她並不是威廉祖父的妻子”
凱特捏了捏眼角，“即便如此，我們還是習慣稱呼她為祖母，海蒂祖母。那是個瘋女人，她的神智並不總是清醒的。
海蒂祖母清醒的時候，對我和我的父親總是抱有非常大的敵意。她...她總是用‘劊子手的孩子’、‘惡魔的野種’這些詞彙來稱呼我和我的父親。
可她神智不清醒的時候，卻又對我們抱有一視同仁的慈祥，甚至因為我是三個同齡人裡唯一的女孩子，她在不清醒的時候對我反而比亨利還好。”
聞言，已經大概有了些猜測的衛燃斟酌著問道，“所以您當年沒有和亨利在一起就是因為...”
“在亨利向我表白的時候被海蒂祖母看到了，被剛好神智清醒的她看到了。”
凱特嘆了口氣，“她把廚刀扎進了我的肚子裡，然後她被我的媽媽開槍打死了。後來我雖然經過搶救活了下來，但亨利一家卻搬走了。”
“那年...”
“那年我18歲，亨利16歲。”
凱特太太苦澀的笑了笑，“我並不怪海蒂祖母，更不怪亨利，就像無論亨利還是亨利的父母其實都不怪我和我的爸爸媽媽那樣。但他們一家還是從農場裡搬走了，即便威廉祖父都不知道他們一家去了哪裡。
就在我傷好之後沒多久，我們的威廉祖父也過世了。他在臨終前只把我一個人叫進房間，告訴我那不是我的錯，讓我不要自責。
也是在那個時候，在我的追問下，他才告訴我，我真正的祖父，留下的只有那根手指，而且這件事他希望我永遠的保密。也希望我保護好那座浮標，可具體到底發生了什麼，他卻根本就沒來得及告訴我。”
看著桌子對面眼眶通紅的凱特太太，衛燃嘆了口氣，彎腰從桌邊抽出兩張紙巾遞給了對方，隨後起身走出了房間，幫著失聲痛哭的凱特太太帶上了房門。
“先生，祖母哭了是嗎？”房門外，那個長的並不算多麼討喜，但卻格外有禮貌的小胖子用磕磕絆絆的法語問道。
“讓她自己一個人待一會兒吧”衛燃蹲下來問道，“小傢伙，你叫什麼名字？和誰學的法語？”
“威廉”
這小傢伙禮貌的答道，“我們學校本來就有法語課程，而且我的祖母也經常幫我補習法語。”
“你的媽媽呢？”衛燃笑著問道，“愛麗絲女士也會法語？”
“我媽媽並不會法語，祖母說，我媽媽不是個喜歡學習的人，尤其不喜歡學習語言。”
”。睡昏昏且而心噁人讓，道味的酒紅國法的質變著帶音口的師老語法的我，說總母祖的我，好還的說師老語法的我比語法的你，生先“，手攤攤的似人大個像子胖小的廉威名個這
”。趣有常非容形的母祖你外另，獎誇的你謝謝“
”？的麼什做是麗親母的你，廉威“，道問的般聊閒燃衛
”。手助的爸爸我是“，勺腦後撓了撓著說廉威”醫法個半是“
？醫法
”？嗎伴同的我找去我帶能，廉威“，笑了笑燃衛
”吧來我和請“
。裡房的璃玻是都頂頭和面三個一了到來，樓下他著帶才這後然，門房的上關經已後燃衛眼一了看的心放不，頭點點廉威子胖小
。呢天聊便順，心點吃茶喝邊桌茶在坐圍正，人個四妲欣陸和塔爾瑪及以師律斯卡和麗，時此
。呼招聲了打先最師律斯卡”？了完談們你“
”了完談時暫“
”。吧兒會一待己自太太特凱讓先時暫“，旁的師律斯卡了在坐，頭點點燃衛
。道問邊一茶倒燃衛給邊一，後之話悄悄了完說朵耳的著子兒的等麗”？嗎了麼什說你和媽媽的我，生先多克維“
”。題問的您答回能不並我以所，行才保話談的太太特凱和剛剛對要需我，士麗歉抱“，道說的意歉燃衛，完譯翻著幫塔爾瑪的邊一另在坐等
。”吧茶杯喝請“，道說燃衛了給推杯茶將是只，答回的樣這有會了到料預就早乎似麗”係關沒“
。譯翻己自給用不並，聊續繼們他示表且並，子杯了起端且並謝道才這燃衛，完譯翻著幫塔爾瑪等
。醫法的室公辦間一同是則，夫前的而，手助醫法的力效局察警敦倫為位一是麗位這，知得中語片言隻從也燃衛，聽會機的”語英懂不“著藉是正也
。題話的多夠足到找能舊依塔爾瑪和麗但，同不群戶客的對面生醫地戰和醫法然雖，見易而顯。檔搭的上作工是舊依且而，見頭低見不頭抬舊依卻但，了婚離然雖倆妻夫這，說話句換
。題話的盡未猶意都天整一上聊且並係關近拉速迅們人讓能個是也，態狀姻婚的妙奇這在現夫前和，況何更
。裡園花的草花滿種了進走，兒門小的邊旁過穿，室客會的亮漂間這了開離的後一前一人兩，後之眼個了使燃衛著朝，聊群了出退也師律斯卡，養營有沒越來越題話著聽耳
”。金佣的鎊英萬6概大了到得我而，產份那的們於屬到拿士麗和太太特凱助幫“
”。用費的獄監進送人黑個那把及以，用費的來過請你把括包還裡金佣筆這，然當“，道說聲低邊一走車卡董古的利亨於屬曾輛那遠不往邊一師律斯卡
。品藏收有所的生先利亨有還，然當，場農座那及以，墅別的頓萊布於位樣同座一另有還，宅豪座這了到得裡產的生先利亨從太太特凱“，道充補外額又師律斯卡，麼什些說燃衛等不
”。寓公的米百一到不局察警的作工離距套一了買購給敦倫在還，候時的著活在生先利亨，外之此除。產金現的鎊英萬百近將筆一了到得，養的生先利亨為作士麗
。番一了慨樣一示暗的底家母特凱在方對懂聽沒本是像燃衛”翁富的實其副名個是真生先利亨“
”已而分部一的小很是只這“
”。式方配分產的平公算還是，說來的總，產不些一的約紐在及以權期票的有持生先利亨了分子孩個幾外另的生先利亨“，步腳了下停置位頭車的車卡在師律斯卡
”？嗎了門大扇那的庫車下地往通遠到看，多克維“，道說燃衛著看過轉師律斯卡，裡這到說
”了到看“
。燃點菸香的來遞方對過接，上槓險保前的陷凹些有略車卡輛這了在靠樣同，時同的應回燃衛
”。看了看裡庫車下地座那去們我著帶至甚，的說我和麗，時通太太特凱和你在剛剛是這，著放裡庫車下地在都品藏收的生先利亨“
”...以所“
”。勞酬的你作當來品藏收些那用以可否是，你問問我讓“
”。走拿以可都你品藏收事軍的餘其，車卡輛這及以西東的關有標浮援救座那和了除，意願你果如“，道說中霧煙的漫瀰在師律斯卡
。多有共總品藏收的利亨道知不還他怕哪——了戶客的慨慷麼這到遇有沒久好是可他，愣了愣燃衛”？部全“
”。部全，對“
”。者學史歷個這你給如不倒，此如然既，幸不的遇遭生先利亨到想此因會而反，趣興何任有沒本西東些這的藏收利亨對，思意的太太特凱是這“，頭點點師律斯卡
”。吧品藏收些那看看去我帶，話的以可果如“，菸香的口一了只了滅掐後刻片沉燃衛，窗地落的房書間那樓二眼了看頭抬
”吧來我和“
。門大的庫車下地往通了向走燃衛著帶，菸香的裡手了滅掐樣同，著說師律斯卡
。了大樣一子院的上地和乎幾積面的庫車這識意才，候時的去進走人二當是但，麼什出不看然自面外從庫車下地這
。庫械槍下地的型小個是就全完，半大一那外另而。能功的來本庫車著揮發在積面的半一到不概大有只，分部的餘其，場靶的型小個是置位的邊靠最，裡間空下地的大諾這
。車包麵1T眾大的亮漂外格的扮裝被輛幾那的著停裡庫車是倒反，的趣興加更他，了說來燃衛於對，武兵單類各的國各期時戰二自來些那比相
”。走帶以可都歡喜你果如的餘其，車包麵眾大輛幾那了除“，道說師律斯卡聽便，去過走他等沒還都，惜可
。裡庫械軍下地的來出圍網鐵和架貨用個那了到走，場車停的得可不可了過穿的停不步腳，咧咧燃衛，言聞
。類大四麼這槍機、槍步、槍鋒衝、槍手著擺的類別門分，上架貨的板花天通直些這
。備裝兵單項雜的類之壺水類各、面毒防、鏟兵工和兵冷的類之刀刺如諸至乃，置裝學的類之鏡準瞄、鏡遠如諸及以，臺電的樣各種各是則，的著放上架貨個幾有還，外之此除
。炮速孔立厄的用通不並藥彈但，徑口樣同門一和炮高管單米毫02型83 kalF的筐收回殼彈和盾防了裝加門一著放還然竟，面裡最在而
。工工木種各及以床鏜、床銑、床車型小的淨乾外格的拭臺幾著擺還然竟裡這現發卻，候時的央中最庫械槍這進走人二們他當，備裝兵單的過用沒者或過用手親燃衛些這比相
！槍賓卡效音微爾利德只十幾的不多隻是然竟的裝，裡子箱頭木個一另的著挨在而。槍步德爾菲恩的好算不併相品支十五四有能著放，裡子箱個一中其這。子箱頭木的號大倆有還邊一的臺作工這在可，了算就也這
