木蘭坐在副駕駛，老陳握著方向盤。後視鏡裡，杜瓦爾的身影越來越小，最終被夜色吞沒。
貨車駛出巷子，拐上大路。老陳開得不快，穩穩當當，眼睛盯著前方，嘴裡叼著根沒點著的煙。
木蘭靠在座椅上，盯著後視鏡裡不斷後退的街景，沉默了一會兒，突然開口：“老陳，你說那個黃鼠狼，為什麼這麼痛快？”
老陳叼著煙，含糊不清地說：“賺錢唄。十多萬啊，他肯定有得賺。”
“不對！”木蘭搖搖頭，“他答應得太快了。我砍價的時候，他眼睛都沒眨一下。”
老陳想了想：“那他想圖啥？難道他也是國際縱隊的一員？”
話一齣口，老陳自己被自己逗樂了。
木蘭沒首接回答，而是轉過頭，看了一眼車廂方向。透過駕駛室後窗，能看見堆得滿滿當當的木箱和那幾個翻譯……董翻譯坐在車廂裡，靠著箱子打盹，另外幾個翻譯擠在一起，也在犯困。
“這幾個翻譯，”木蘭壓低聲音，“你怎麼看？”
老陳從後視鏡裡瞥了一眼車廂，嗤了一聲：“牆頭草。等咱回國了，有他們好受的！”
“留著。有用。”
“有用？” 老陳更不解了，“那幾個牆頭草，見錢眼開，能有什麼大用？不添亂就不錯了。”
“正因為他們是牆頭草，見錢眼開，而且……” 木蘭終於睜開眼，目光銳利地掃過後視鏡，確認沒有尾巴，才緩緩說道，“而且明顯‘身在曹營心在漢’，留著才有用。”
木蘭頓了頓，似乎在整理思路：
“杜瓦爾這條線，算是意外搭上了。這人貪婪，有門路，在東漢斯乃至西歐黑市能量不小。他今天這麼‘爽快’，甚至半賣半送塞給我們那臺精密的‘分析儀器’，你以為他真是看在那幾捆美金的份上？”
老陳皺眉：“他肯定另有所圖。我看見了，他倉庫角落裡，堆著不少印著咱們方塊字、還有拼音的紙箱，看那包裝風格，像是……”
“像是咱們國內出去的‘空氣炸鍋’，對吧？” 木蘭接過了話頭，語氣帶著一絲瞭然，“我也看見了。就在搬AN/TRS-1附件箱的時候，摞在倉庫最裡面，上面還蓋著防塵布，但邊角露出來了。”
老陳恍然大悟：“他也在倒騰咱們的東西？難怪！他是想借這次交易搭上線，以後首接從咱們這邊拿貨？走他的渠道賣到東歐甚至西歐黑市？”
“八九不離十。” 木蘭點頭，“藥品和裝置利潤高，但風險也大，不可能常做。鍋具、紡織品這些日用消費品，才是細水長流、風險相對低的‘好生意’。他想找個穩定、靠譜的源頭。我們，或者說我們背後能提供的商品，對他有吸引力。”
“所以您留下那幾個翻譯……” 老陳似乎明白了什麼。
“對。” 木蘭眼神冷靜，“董翻譯那幾個人，外語溜，熟悉這邊表面上的規矩，對西方那套也向往，但又沒啥真正的根腳和膽色，正好缺錢，也怕我們。把他們放在杜瓦爾眼皮子底下，幫忙‘打理’這條新搭上的線，傳遞些不痛不癢的訊息，處理些簡單的交接，再合適不過。”
她看向窗外飛速掠過的、燈火稀疏的萊比錫街景，聲音很輕：
“我們的人手寶貴，懂外語、又能完全信任的同志更是稀缺。不可能長期耗在這裡跟一個黑市販子周旋。讓這幾個‘自己人’去當‘白手套’，杜瓦爾用著‘放心’（覺得能控制），我們也省心，還能順便看著點這條線，看看杜瓦爾到底有多大胃口，能走通多少門路。萬一將來……
這條線真能有點用，或者需要切斷，也方便。”
老陳有些沉默，但他也是經年在外的老同志了，知道這個世界不是非黑即白的，只不過還是有些心裡不適罷了。
“你是團長，我聽你的！”
說著，老陳踩了一腳油門，貨車加速駛入夜色。
車廂裡，董翻譯被顛了一下，腦袋撞在箱子上，“哎喲”一聲，迷迷糊糊睜開眼，看了看西周，又閉上眼繼續睡。
。彎個一了拐，裡話對段這在經己，運命的己自，道知不他
