所以說，在外面混信譽很重要。
以前華國的外交官們一板一眼的作風，給杜瓦爾的印象極好。那些人說話算話，合同上寫什麼就是什麼，從不搞半夜加價、貨不對板的把戲。跟他們做生意，賺得可能不多，但睡得踏實。
不像那幾個彎彎來的大頭兵——喝酒的時候拍胸脯喊兄弟，轉頭就想讓他找僱傭兵去送死，連中介費都想賴掉。
杜瓦爾把菸頭扔在地上，用鞋底碾了碾，抬頭看了一眼倉庫的房頂。鐵皮棚子在夜風裡咯吱咯吱響，像在替他嘆氣。
“老闆，”小弟揉著胳膊湊過來，“那幾個彎彎人要是真找上門……”
“找上門又怎樣？”杜瓦爾嗤了一聲。
小弟縮了縮脖子，不敢吱聲。
杜瓦爾拍了拍手上的灰，語氣緩和了些：“再說了，華國那姑娘她背後是什麼人？是跟咱們老將軍要籤國書的人。跟那邊比起來，彎彎算什麼？”
小弟似懂非懂地點點頭。
“行了，”杜瓦爾揮揮手，“把那臺AutoAnalyzer的說明書找出來，翻成法語，明天給那姑娘送過去。十萬的價，她不還價就怪了。等她砍到五萬，咱們就賣。”
小弟苦著臉：“可那說明書是英文的，我……”
“看不懂就查字典。”杜瓦爾瞪了他一眼，“學學人家華國那姑娘，年紀輕輕就敢闖萊比錫。你天天跟著我混，連幾個字母都認不全，丟不丟人？”
小弟不敢再說話，灰溜溜地去翻箱子了。
杜瓦爾獨自站在倉庫門口，點上一根新煙。夜色濃得像墨汁，巷子裡靜得只剩風聲。
他想起幾年前在萊比錫博覽會上見過的那些華國外交官——中山裝筆挺，領口扣得嚴嚴實實，說話客客氣氣，但每個字都像釘子一樣穩。
跟他們談條件，不用拍桌子，不用遞煙，甚至連酒都不用喝。白紙黑字寫清楚，雙方一簽字，事情就定了。
那種人，你不用擔心他半夜翻臉，也不用擔心他拿了貨就跑。
生意做到這個份上，才叫舒服。
杜瓦爾深吸一口煙，眯起眼睛。
華國那姑娘，也是那種人。邪是邪了點，但靠譜。
靠譜就好。
這個世道，靠譜比什麼都值錢。
……
回到小旅館的木蘭沒時間去安慰那幾個有些惴惴不安的翻譯，讓老陳去落實自己對他們的安排後，木蘭回到了大黃二代前。
放下特意帶回來的RCA EMU-3，點亮螢幕，再次載入那個要萊比錫通訊系統小命的“小寶貝”，開始打字。
“物資己收到。AN/TRS-1型X光機一臺，地塞米松一批，潑尼松一批，頭孢噻吩合成抗生素一批。安定和利眠寧未要，但對方贈送了一批。”
她頓了頓，又補了一行：
“對方額外搭了一臺裝置，說是補償。美國RCA臺式電子顯微鏡，型號……稍等。”
：字小行一著印面上。牌銘塊那面正看細仔燈著藉，腰下彎，前儀臺那到走，來起站
”——：號列序，3-UME：號型，造製司公電線無國，鏡微顯子電式臺3-UME ACR“
。錄字逐，前端終到回，來下抄字行這把
”。認確請？值價療醫有否是。屏示顯形圓有面正，殼鐵，高人半約，小不積但，置裝套配療醫是稱方對。3-UME：號型“
。送傳
。秒幾了等，幕螢著盯，上背椅在靠
。多得快的想預比覆回的面對
”？？？3-UME是定確你？？？3-UME“
：的來出跳著跟是乎幾，條二第是後然
”！平水個這到不達還鏡電的進先最前目國！米奈5.2達可度析解高最，鏡電式臺的出推年05，3-UME ACR！鏡微顯子電是這！！！置裝療醫是不個這，志同“
：條三第
”！！！管保善妥必務！！！高還機X臺那比值價略戰的西東這“
”？？？的西東這到弄麼怎是你“
。瘩疙鐵的”頭添“當被的實敦臺那上桌著看，頭過轉慢慢。眼眨了眨，幕螢著盯蘭木
？錢值還機X比……西東這
