故事講完，房間裡陷入了長久的沉默。
只有冰塊在杯中融化的細微聲響，以及窗外布宜諾斯艾利斯郊區深夜裡偶爾傳來的、模糊的狗吠。
三位聽眾，包括講述者自己，都彷彿被那段充滿血與火、抉擇與代價的往事抽空了力氣，沉浸在各自的思緒中。
他們喝了不少酒，酒精放大了故事中的情感衝擊——
友情、親情、犧牲、榮譽、失敗、背叛、審判與離別。
一場失敗的刺殺，漣漪擴散，徹底改變了許多人的人生軌跡。
良久，銀翼深吸了一口氣，打破了沉默：
“將軍，”他用了這個名字，顯得更近了一些，“你故事裡提到的，那個在烏克蘭秘密監獄，聖誕宴會走廊上碰到的三角洲少校……他媽的那傢伙到底是不是我？”
彼得羅夫抬起眼，與銀翼對視著。
他的臉上，此刻竟然緩緩地、清晰地綻開了一個真正的、帶著追憶和確認的笑容，笑容甚至牽動了他眼角的皺紋。
“蘭登·哈里森少校。”
“沒錯，那就是你。那間走廊，瀰漫著烤火雞和松枝的味道，背景還有走調的聖誕頌歌……”
“還有另外兩個人，對吧？”
“他們死了，死在巴基斯坦。”
“啊？”
“其中一個被對方殺死，另一個……被一個年輕的GTI女特工殺了……”
“不會是……”
“是一個挪威的女孩子……挺可惜的……”
“說不定我還在情報處與她有過一面之緣。”
“那才是我們第一次真正‘相遇’。比後來任何一次正式或非正式的場合，都要早。”
銀翼也笑了起來，是一種混合著驚奇、懷念和“果然如此”的複雜笑容：
“這世界真小！”
然而，佩恩適時地將話題拉回了冰冷的現實。
他揉了揉因為酒精和熬夜而發脹的太陽穴：
“好了，往事和酒都到此為止。”
“敘舊時間結束。現在，我們該談談怎麼完成眼前這個該死的任務了——把‘渡鴉’從那個叫‘潮汐’的金屬罐頭裡弄出來。”
“‘潮汐’監獄，絕不是我們喝了幾杯酒，憑著過去的勇氣，和一點內部訊息就能輕易破解的地方。”
“它比世界的其他監獄都要可怕。”
”。下上相不是但，獄監xrepuS XDA?過不比該應“
”……算不該應獄監汐……的獄越零今至用啟“
”。行滲的獄監’汐‘對次一過行執並劃策就ITG，年5302“
”。區押關心核了近接度一至甚，域區圍外獄監了進伏潛功，勤後的雜複和份的造偽用利，組小滲的組員幹戰特銳最名六由支一。應鍵關名一的部獄監了活激並展發功，價代大巨了費花們我“
”。多得快要的想預們我比制機應反急應和統系報反的克夫哈“，是但“
”……長獄典斯羅赫格，是的鍵關最而。路退的組小滲了斷切，了到趕就間時的短極在軍援的們他“
”。境絕陷，暴底徹行。制、割分員隊的們我將，悉對絕的形地對用利，擊反行進隊部備守獄監了織組速迅他……“
”。來出撤能沒……員隊名四外另。逃道通急的設預用利倖僥員隊名兩有只，中混和火的烈激在。退撤行強令下，後完法無務任認確在揮指組小滲，終最“
”。味意復報和懾震的顯明有帶，忍殘其極……式方。了決……手親斯羅赫格被部全……應的暴份、力努大巨了出付名那們我及以，員幹戰特ITG的俘被名四那，示顯報的到得們我來後“
”！箱黑的風不、的上義意正真個一了變它！知所無一是乎幾……節細防、變員人、況際實的部獄監’汐‘對ITG們我，在現到直，年三整整，後之行敗失次那年5302從。絕斷全完源來報部，起拔連被都乎幾道渠滲有所的立建前之們我。查審和保安的獄監’汐‘了強加底徹面方克夫哈讓它，於在更，應和員隊戰特的貴寶了失損是僅僅不，創重的敗失次這“
。上氛氣的溫升些有而酒和事往因剛剛了在澆，水冰盆一像，話的恩佩
。重凝面，來下了默沉都夫羅得彼和翼銀
”……決手親……斯羅赫格“
”。上算得也來看，仇個這“，著複重聲低翼銀
：頭點緩緩夫羅得彼
”。機時佳絕的隙現出部們他個一待等……者或，式方的蔽更，角視的新全要需們我。殺自於異無都，試嘗的路思有舊用沿何任。高最了到升提級等防的’汐‘將已然必克夫哈，敗失的重慘此如次一於基。對得說將中恩佩“
。氣酒的淡淡間吸呼重沉人三及以，面畫聞新的爍閃後音靜被機視電有只，默沉的間時長陷間房
”……桶鐵個像得修方地鬼個那把，斯羅赫格的死該“
。靜寂的息窒人令了破打，句一了罵咒聲低住不忍於終翼銀
”。蝟刺是，桶鐵是不“
”。是手滿得扎會只，去行強，口下從無，刺是渾“，道正糾夫羅得彼
。力無的心散驅雜嘈的界外用想乎似，音聲視電了開打地識意下，控遙起拿，氣口了嘆恩佩
。聞新夜午著放播在正，上幕螢
”。級升與護維的施設礎基上海鍵關……及以，作合業漁興新、探勘源資產礦底海括包容，係關伴夥的域領濟經洋海在方雙化深在旨案專該。案專作合上海新的’發開合聯道航與源資洋西大南‘為名項一啟將，佈宣同共日今團集克夫哈與國和共廷阿“，象景港海的力活滿充了到換切面畫，著報播播主聞新”，息訊新最臺本……“
。幟旗的揚飄是後背，頭鏡的笑微手握表代階高克夫哈名一與統總廷阿了現出中面畫
。了格定地猛，時”級升與護維的施設礎基上海鍵關“到聽在，神眼的躁煩本原翼銀
。收微微孔瞳，了直坐他
。點重住抓沒還但，麼什了到想乎似，眉了起皺也恩佩
。域區些某的海外亞尼哥塔了蓋覆約乎似，圈的糊模個一中其，圍範域海的及涉案專了出勒勾地略面上，圖意示的示展上幕螢過掃夫羅得彼
：道說調語的溢洋熱用續繼播主聞新
”……果展發共伴夥的克夫哈與並，力能制控與在存的域海關相在國我升提大極將這，示表人言發軍海。障保給補與造改化代現的施設嶼島遠偏分部……及以站測監象氣、塔燈航導要重幾域海部南對了括包，中單清作合批首案專該“
”……障保給補與造改化代現……施設嶼島遠偏“
：現閃然驟中海腦他在，形雛劃計的隙道一開撕中暗黑彿彷又卻，狂瘋、膽大個一，扯上向地制控不始開角的翼銀
”？嗎了麼什說聞新到聽們你，們伙傢老“
：以所明不些有還恩佩
”……了罷秀作治政，作合上海麼什搞在又克夫哈和廷阿，了到聽“
”！秀作是不！不“
”？的’給補‘和’級升護維‘去合聯廷阿和克夫哈要需是’嶼島遠偏‘麼什有，海外亞尼哥塔，想想們你！’障保給補與造改化代現的施設嶼島遠偏‘！’容‘是，作合是不鍵關“，來起激氣語，他斷打翼銀
：詞個一出吐緩緩，思深為化即隨，愕驚一過閃也上臉的冷冰，來過了白明間瞬夫羅得彼
”？獄監汐……“
”！錯沒“
”！下架框’發開合聯‘的謂所了在放！了化法合，化開公案專個這把們他，在現但。忙幫廷阿者或，責負自獨克夫哈由能可些這前以！絡聯的界外與要需！源能要需！護維要需！給補要需它，上島孤在建獄監鬼座那“，快極速語，音聲低，起而案拍要乎幾翼銀
：了大瞪睛眼的他，來過應反於終也恩佩
”！？裡伍隊給補者或隊程工的’案專發開合聯‘個這進混們我……是思意的你“
”？呢不麼什為“
”！去進混，份造偽以可全完們我。與參同共員人方雙有會然必，意誠作合示顯了為廷阿和克夫哈！域區圍外獄監進至甚近接以可，由理的理合，份的法合！護掩的佳絕個一是這“，步踱裡間房在，起站地興翼銀
：題問鍵關了出提，靜冷著持保夫羅得彼
”。域區心核近接意隨員人來外何任許允會不斯羅赫格？’渡‘的押關離隔格嚴被到接何如，了去進混算就，及以？人的們我安何如？方行執案專定確何如但。難不裝偽份“
：芒的黠狡著爍閃神眼，夫羅得彼向看，步腳下停翼銀
