第377章 怪味
那位名為卡莉女醫師要求旁聽的態度非常堅決，李昂與隊友對視一眼，也沒有直接拒絕她。
走到小房間後，幾人坐下，由於有個外人在，其他隊友都沒有開口說話，氣氛陷入了沉默。
李昂掃了女醫師卡莉一眼，發現後者正和助理拿著紙筆準備記錄談話。
估計也是怕這群東方僧侶動什麼手腳。
李昂完全不在意，很正常地和隊友們討論了一下安娜公主現在的情況。
先天性心臟病是先天畸形的一種，是指胚胎發育時期心臟及大血管出現發育異常等情況的畸形，簡單可分為紫紺型和非紫紺型兩種（判斷標準為紫紺型患者口唇手指甲青紫），後者治癒難度更低。
經過剛才的檢視，李昂判斷安娜公主的心臟疾病為非紫紺型，具體為室間隔缺損、肺動脈狹窄以及主動脈峽部縮窄。
幾名在現實世界完全沒有醫療經驗的隊友聽得一臉懵比，好歹還學過一點急救知識的約翰·喬伊斯小心翼翼地問道：“情況很糟糕？”
李昂攤攤手，淡漠說道：“直白的說，這三樣隨便哪一樣都能要人命，安娜公主能活這麼久完全是運氣使然以及魔藥給力。不過現在，併發症已經快要攔不住了。”
在旁邊旁聽的女醫師卡莉默默地記錄著什麼，其實她們也不是完全不知道安娜公主的情況如何，
童話世界的施法者在一定程度上彌補了外科手術發展滯後的缺陷，醫師們能夠透過靈識偵查手段，在不開膛的情況下，描繪出安娜公主心臟的具體畫面。
並結合健康的死刑犯解剖案例，找出了安娜公主心臟的異常之處。
但知道病因，不意味著能夠解決，
哪怕在地球，心臟外科手術的發展歷程也極為艱難，被譽為“外科之父”的奧地利醫生西奧多·比爾羅特曾直言“在心臟上做手術是對外科藝術的褻瀆”，認為心臟是上帝的領域，人類無能違抗。
約翰·喬伊斯想了想，輕聲問道：“那麼，有治療方案了嗎？”
李昂沉吟片刻，緩緩開口說道：“ラースーゼンデニュウピー。”
？？？
包括女醫師卡莉在內，幾人一臉懵比。
李昂剛才說的這段話，是用日語假名說的，
但完全不是日語，準確的說，是將日語假名（一種表音文字）當做拼音，真正讀起來的意思，是中文裡的“那是真的牛批。”
李昂很早就發現，殺場遊戲系統的翻譯功能非常之全面強大，能夠準確地將一些俗語諺語成語，原汁原味地翻譯給劇本世界裡的土著。
不過這種翻譯系統也存在弊端，如果玩家刻意玩弄文字，將多種語言乃至現代網路騷話混雜在一起，那麼土著居民聽懂的難度就會大大提升，
比如現在，李昂就開始用日語假名、韓文、俄文之類的表音文字，作為拼音，改編成中文，說出口之後經由殺場遊戲翻譯系統翻譯，轉述給玩家隊友。
在約翰·喬伊斯等人耳中，李昂說出來的話語抑揚頓挫，充滿口音怪味，但還是能夠勉強理解具體意思。
到了女醫師等人耳中，李昂說出來的話語就變得很奇怪了。
