掌櫃的說讓雲老二隻管去，讓徐氏在這裡等你，雲老二哪裡放心，把平日裡寶貝的跟眼珠子似的漂亮媳婦丟在這裡。
掌櫃的就差拍著胸脯，再三保證會保障徐氏的安全，雲老二才放心的離去。
雲老二在楊家藥鋪已經賣了一年藥了，與藥鋪裡的夥計，比蒸了半個時辰的饅頭都熟了，藥也乾淨，藥鋪也不會壓價為難，很快交易就完成了，雲老二趕到繡莊來找徐氏時，東家還沒有到。
雲老二他們天不亮就吃了早飯，這會子早就餓得前心貼後背，腸胃咕咕叫著向主家提出抗議了。
雲老二眼看就到午時飯點了，向掌櫃的提議，他先帶徐氏去附近吃點東西， 要是東家到了，就讓人過去喊他們，他們立即就過來，正說著話呢，門口有人傳話，說是東家楊夫人到了。
閃亮登場的楊夫人劉氏，這次過來的主要目的，是想和徐氏談談，她上次和徐氏說的那些個繡品的改進方法，覺得徐氏理解的很到位，拿來的繡品也很滿意。
店裡的這些繡娘們，繡技並不比徐氏差，可就是沒有辦法把楊夫人的想法在繡品中體現出來。
楊夫人的繡技又不行，不知道該怎樣雞同鴨講，跟繡娘們溝通，就想著讓徐氏來做這個中介翻譯。當然，她也不會讓徐氏白做，會給予一定的報酬。
徐氏聽了也拿不準她自己能不能做好這件事？因為她那次也是邊繡邊摸索，有時候還會拆了重繡，不過還是答應楊夫人去試試。
徐氏先讓把楊夫人把她的想法說給她和繡娘們一起聽，然後讓繡娘們說說自己的理解，什麼地方該用什麼法子來表達楊夫人的設想， 達到楊夫人想要的效果。
徐氏沒想到，繡娘們聽後個個都是頭搖得跟“貨郎鼓”似的。
徐氏只得按著自己的想法給了提示，讓繡娘們茅塞頓開，楊夫人很是滿意。
楊夫人覺得，不管繡娘們繡出來的效果是否能達到她的要求，至少繡娘們現在心裡，多少有了點頭緒的 ，不會再是一團亂麻了。
楊夫人高興之下，付給徐氏五兩銀子的酬金， 同時還給徐氏畫了一張大餅，說是繡娘們要是完成的好，還會有獎勵。
臨走還表示，下次有機會還會請徐氏來幫忙。要不是徐氏不能留在鳳溪鎮，她都想讓徐氏坐店指導，並約了這次徐氏十天後再來看看。
十天後徐氏來店裡時，這次楊夫人很守時，已經到了。
楊夫人這幾天急的不行，心火、肝火一起上，吃藥都不管用，就差沒叫救火隊來救火了。
楊夫人看著繡娘們繡的確實有點她想要的意思，但是也僅限於一點點。離她要求的距離不說十萬八千里，也有七萬七千裡。
楊夫人跟徐氏說，我說了很多，可是繡娘們好似把她的話都只裝進了耳朵裡，沒給腦子送去一點點。
徐氏到了後面的繡坊，看了繡娘們的繡品，也是一言難盡，她感覺她上次交代繡娘們的話，雖然沒有全部被繡娘們的耳朵截留下來，但也同樣沒有給腦子送去多少。
今天時間有富餘，徐氏沒有光動嘴，她先是拿過繡品，將她不滿意的地方拆除，拿起針線重新的進行刺繡，邊繡邊指導繡娘，什麼地方該用什麼樣的針法，什麼地方要用什麼樣的絲線，才可以表達出楊夫人想要的效果，繡娘們經過徐氏一提點，覺得原來也沒有那麼難呀 。
繡娘們進入了自我懷疑的狀態，難道自己的腦子和徐氏的結構不同？怎麼自己就聽不懂楊夫人的話？想不起這麼做呢？
之後的日子裡，雲老二就這樣十天一迴圈，揹著超大號賣藥簍，去鳳溪鎮賣藥，順便帶上“徐翻譯官”去繡莊。
去年荒地種的枸杞，今年十之八九都結果了，雖然第一年結果少；去年種的板藍根，根也得明年才能挖，但是今年葉子也割了不少，都是可以賣錢錢的，所以雲老二現在進入荒地，看見的都不是藥材，而是小錢錢們排著隊往他的腰包裡跳，砸的都是叮咚響的那種。
今年山裡的野蘋果，野梨又成熟了，還沒有等雲老二去找劉滿倉，他就自己先找來了。
見到雲老二，劉滿倉得知今年他們兄弟倆想摘多少山果都行，不受限制，全部都要時，就跟隔壁老光棍收到小寡婦的媚眼似的，笑得那叫一個陽光燦爛。
姥姥姥爺知道今年要做果醬的事，也來幫忙。
劉滿倉兄弟獨攬雲家摘果子大權，開心到要起飛。別人家知道了也想去摘了賣，讓村長去問問雲家，村長傲嬌的直接回絕說:“我也是沒辦法，也不知道是不是我家人有什麼魔力，果子經過我兒子手摘的，他就是香些，總之雲家可是刻意交代過的，只收我兒子摘的果子。”
。的似了搶家別被恐唯，了貨拉來人派的吼吼急就家寶家楊，天六了做才醬果的家雲
。搬外往的點點一，的似家搬蟻螞，樣那藥拉來家楊前以像好只，來不進車馬，修有沒還路的外對家雲
”。呢的拽起一婦寡小群一被上路到走為以還，的道知不，的刮枝樹貨搬這你在是說，的道知，了服丐乞變要就子的我，趟幾上跑再，的回回來來這，難麼這也路這家你過想沒，難道蜀走說聽只前以“:說他，老的貨跑年常前以個一是的車馬趕
。了夢日白做始開就黑沒還天他說，鵝出笑都二老雲和人男的貨拉來車跟起一他與
。思心的二老雲道知裡哪他，聽不二老雲奈無可，難都家你到找想人生陌，的似境秘跟就的住麼這別，吧行也些顯明的弄，寬多用不使即，修修的單簡路的來出把，二老雲勸次幾經曾長村劉
。掉不賣本，對不候火的熬醬果的做們他惜可，賣醬果做己自圖試，子果摘家己自往都就，了道知人的紅眼多太莊家劉為因，多做有沒也醬果的年今實其
。瓦訂，磚訂闆老找廠窯到始開就二老雲，天這，醬果完賣
”。些一降你給會還定肯我上錢價，了友朋老的年多麼這，子房蓋家己自你是要，家戚親幫是竟畢這你“:說闆老的廠瓦磚，價還價討人兩，的家戚親幫是他為以還房蓋瓦磚買要他說聽，的事的二老雲道知是也然自，道打們匠瓦泥和年常闆老的廠瓦磚
