待眾人笑聲減弱一些後,
姚一天才對林深的名字給予解釋:
“是這樣的,林”對應的泰語字元為“????”,“深”因泰語中無完全匹配的單音節字元,所以通常泰國這邊會保留其漢語拼音發音“Shen”並直接使用。”
(嗚嗚嗚…豆包沒有你我可怎麼活呀!)
眾人聽完姚一天的解釋後都一副恍然大悟的樣子。
“看來我的名字音節都有匹配的,就是怎麼變成三個字了呢!”
白露看著自己的泰名感慨道。
一旁的孟子義聞言也是吐槽起來:“你拿還好呢,你看我這,都快趕我命長了!”
就在大家還在為名字討論紛紛時,
姚一天又開口了:
“你們當中,胸前貼有數學社的徽章,是數學社的老同學。”
“哦!!”
眾人聞言四處觀察起身邊的人。
發現老同學的人選分別是林深,鄭凱,孟子義,李晨,宋雨琦。
在知道自己的身份不是老同學時,沙溢忍不住吐槽道:
“不是 ,我這麼慘嗎,讀了快十幾年書了,最後連老同學都沒混上啊!”
“哈哈哈,沙哥你是不是被開除了!”
範程程笑著說道。
林深也馬上接腔道:“主要人家找的是老同學,不是老年同學!”
林深和範程程一唱一和的調侃,
再次給將眾人逗的捧腹大笑起來。
姚一天也是強忍著笑意繼續說道:
“今天除了你們之外,還有一位從曼谷而來的同學,也報名了“泰難辣”數學社團。”
“來!讓我們熱烈歡迎來自泰籍華裔的女歌手sunnee楊雲晴。”
話音落下後,
從旁邊通道里走出一位女生。
跑男眾人看到楊雲晴後也是鼓掌歡迎起來:
“歡迎來到跑男!!薩瓦迪卡!”
:道應回的熱是也晴雲楊
”。雅提芭國泰的麗到來迎歡!卡迪瓦薩!卡迪瓦薩“
,後呼招完打人眾見
:字名國泰起聊新重天一姚
”。吧下一答解來們你為晴雲楊請,讀麼怎字名文泰的前們他奇好有才剛家大“
”!nehsnil是就個這“:到說前深林到來晴雲楊,後求要的天一姚到聽
。寞寂個了聽覺,後完聽人眾
:道說的張誇是更深林
”!呀別差無毫說能只,吧樣一模一文中跟是說能不,了奇神太也這,哇“
”!文中的用就以所,音發個這有沒國泰為因是就nehs,聲一是nil,的別差點有是還“
。來起釋解的心耐晴雲楊
,著接
”。uliab作讀個這“:道念字名文泰的著看,前面白到走又晴雲楊
”。的口順還來起聽這“:說著笑白
。字名文泰讀解人他其為次依晴雲楊後隨
。時”iyas“:出念剛晴雲楊,時溢沙到讀解當
”。啊了近越來越話通普離,伙傢這“:道槽吐住忍沒是也溢沙
。多不差的說溢沙如實確,笑了笑晴雲楊
,後隨
”。gnetgnetnaf是個這“:道說程程範著指又
。差不差大文中跟也音讀字名的人個幾來下接
。化變了生發,後前面隸鶴王到走晴雲楊到直
”!uod……鶴王……嗯“
,後音發”uod“到聽
。了眼傻是更人本隸鶴王,聲了出笑住忍沒是都人眾








