劉虹翻譯的很慢，每句話都要先推敲一下，儘量不直譯。
老外說到，談工作，一起吃飯，然後繼續談談工作如何進行。
劉虹儘量翻譯出，相談甚歡，意猶未盡，不如共進晚餐，邊吃邊聊的意思來。
年長老者看著手裡劉虹的資料，眉毛一挑。
最後考試結束的時候，老者用中文問道：
“滬外的？”
劉虹點點頭。
“對，今年大一。”
老者‘嗯’了一聲，隨手寫了一張字條給她。
“我是滬外導師，有一點翻譯的工作，你感興趣可以來我的辦公室，在常青樓這裡。”
劉虹喜不自勝，忙不疊點頭，伸出雙手接過紙條。
除了忙碌到飛起的課表課程，劉虹又開始奔波宿舍與圖書館，接受繁長冗雜的翻譯工作。
為了查閱資料方便，還花重金買了臺聯想筆記型電腦，跟宿舍人平攤寬頻費。
她的進展很慢，慢到一天才能翻譯大半頁紙。
這時候她才覺得自己看書太少，根基太淺，就像我們都知道豬八戒是罵人的話，但是各種背景下的人說出的名字背後的意思，劉虹完全不明白。
為什麼約翰說一句小牛角，女朋友就生氣了。
那位監考她的老師，後來劉虹才知道，叫黃石。
很好記的名字，人也跟石頭一樣固執又沉默！
他看見劉虹交上去的功課從來不給任何點評，臉上一絲表情變化都沒有，只是把更多的工作再轉交給她。
劉虹心下忐忑，面對新的翻譯工作，更是費盡心思鑽研。
宿舍人也看不下去。
“虹虹，你也太單純了，幫黃老頭幹活，他一毛錢工資也不給你，這明明是他的活，肯定有薪酬拿！”
劉虹抿嘴笑笑。
“可能是因為我翻譯的不夠好，黃老師並沒有取用。”
宿舍陳寶珠是個爽快人，遇見看不過眼的事情就要說兩句。
“那你翻譯的哪裡不好，他也不跟你說說？”
劉虹撓頭。
“下回我去交作業，順便問問。”
。神眼的明聰你算個一給珠寶陳
。了來起不想都句一，肚下嚥話把就，看眼抬頭低頭老小，候時的師老石黃到見，心決定下舍宿在，的鶉鵪屬虹劉惜可
。手順越來越作工譯翻的虹劉，期學下二大到等
。電充奔飛始開又虹劉，的技科有還至甚，的學科，的學醫，的學法，的學濟經有，語業專多許加增始開，書頁三到半頁兩譯翻能天每
。科兒小是就裡手虹劉在，試考級六四的中其穿於至
。虹劉是都因起，很的喜歡任主班，研考備準個四有，人個六舍宿
！誤失算估，面位個這束結能天今為以本：SP
！PC有木，配男有，場下自親蜃阿，面位新啟開天明
。芯筆！更加有會還，攢一攢，了假放上馬，了到看都我禮和更催的們你
