無數的人被捲入這場戰鬥之中，除了軍事人員，那些諾福克周邊的居民同樣無法避免。
諾福克周邊的小鎮與城郊，早已在連月的拉鋸與炮擊中面目全非。能走的，早已拖家帶口，卷著所剩無幾的家當，匯入南逃的滾滾車流。
如今，人去樓空，徒留斷壁殘垣在炮火震動中簌簌落灰。
只有那些被病痛、赤貧或徹底的無依無靠釘在原地的老弱病殘，如同被遺忘的塵埃，瑟縮在搖搖欲墜的庇護所裡，在每一輪爆炸的轟鳴中祈求著渺茫的生路。
像林恩.費恩斯、傑森.海斯這些曾在諾福克海軍基地紮根的‘DEVGRU’的骨幹，在開戰初期便已經把家人轉移到了新奧爾良。
此刻，他們的親眷至少不必直面頭頂呼嘯的炮彈，能在相對安穩的後方等待這場浩劫的終局。
相較於東海岸絞肉機般的煉獄，遼闊的美利堅南方腹地，至少在眼下，還維持著一種緊繃卻相對可控的平靜。
安布雷拉在新奧爾良郊外的‘訓練’基地裡，引擎的轟鳴聲打破了清晨的寂靜。
一支由三百人組成的‘技術’團隊已經集結完畢，正在做著出發的準備。
這些人清一色的棉質襯衣、耐磨的牛仔褲、各式夾克或工裝外套，身上沒有任何可能暴露身份的軍事標識。
然而，那被衣物勾勒出的、岩石般鼓脹的肌肉線條，還有那一雙雙在平靜外表下視人命如草芥的眼睛，無聲地宣告著他們絕對不是普通的技術人員。
除了那些把衣服撐起來、鼓鼓囊囊的肌肉線條之外，誰也看不出來這是一支作戰經驗極其豐富的精銳。
這是一群身經百戰、將殺戮本能深深刻進骨子裡的精銳，此刻正安靜地排隊登上停靠在空地上的民用大巴和SUV車隊。
“憑什麼不讓我跟著？！”
費恩斯的女朋友，伏特里姆新聞的女記者凱蒂.布拉內克友正雙手叉腰，仰著頭跟他對視。
這女人穿著標誌性的卡其色記者馬甲，頭髮綁成馬尾在腦後晃動。
“我的裝置都打包好了！”
眼神中的怒火，似乎打算把費恩斯燒成渣渣。
費恩斯一臉的腦袋疼，他重重嘆了口氣，聲音裡揉進了無奈。
“凱蒂，現在從南卡羅來納到賓夕法尼亞，整個東海岸都在打仗，炮火、流彈、冷槍……那不是你該去的地方。”
“我當然知道！”
凱蒂立刻打斷了他，表情全是記者面對重大新聞時特有的倔強。
“你知道前線需要真實的聲音，需要有人把正在發生的一切記錄下來！我不是溫室裡的花朵，費恩斯！”
“聽著……”
費恩斯按住她的肩膀，力道不輕，試圖壓下她的衝動。
他的目光掃過不遠處正在登車、沉默卻散發著鐵血氣息的“技術”隊員們，聲音壓得更低了。
“這次不一樣。我們不是護航報道團，凱蒂。連我們都得……偽裝起來才能行動。那裡的每一寸土地都在死人，我不能讓你冒這個險。”
凱蒂根本不領他的情，如果不是周圍的人太多，她早跳起來咬對方了。
”！斷判我替來你到不，險風業職的我！豬的義主子男大個這你“
。開離轉的豫猶不毫，線弧道一出劃中空在尾馬，頭甩一力用，話句這下撂
”！的死該“
。奈無和敗挫的臉滿，角額的跳直突突著力用手抬，影背的去離然憤友著看，聲一罵低斯恩費
”……哈哈“
。笑嗤的飾掩不毫斯海.森傑來傳後
”了上帶圍在栓被要是怕子輩這，了結真要？的死死得吃被就呢婚結沒還這你，計夥，恩林“
。表謔戲的人來過臉一，旁車馬悍的開掀蓋擎引輛一在倚，膊胳著抱他
。護維的識意下友對著帶裡氣語，眼一他了瞥地躁煩斯恩費
”……樣一不人通普跟，命使的執偏乎近種一有行這者記對……凱，懂不你，森傑“
”……過不，理道有也的說你“，深更意笑的角，肩聳了聳斯海.森傑
”。了熱狂於過些有命使的，來起看“，向方的房營著指，音聲了長拖他
。沉一地猛心，去過了看指手的方對著順斯恩費
。去走路土的外門大地基著朝地星流步大正，包行旅的囊囊鼓鼓個那著拎經已友朋的
”！……kcuF“
。去上了追就拔，侃調的森傑會理上不顧，句一了罵咒狠狠，住不繃也再斯恩費
。句一了噥咕聲低，頭搖了搖地奈無，影背的狽狼皇倉友朋老著看森傑
”！的悔後會對絕後以伙傢這你，吧著等“
……大些那了向轉他，完說
……
”！喂喂“
。臂手的了住攥把一手大，影背的去離促急了上追就步幾，開邁長，聲一吼低斯恩費
。蹌踉個一了拽者記把，輕算不道力
”……說我聽先你，凱“
。過轉，步腳住剎地猛凱
。口開他著等，上臉斯恩費在落的靜平目，下起揚微微是而，鬧取理無常非得現表樣那主的中劇像偶像有沒
。。”案方決解“的要需個那供提他著等，說者或
。死送是就直簡那往前車開己自，糕糟多有式形的前目楚清然當凱
。”證行通“的效高最、域區險危片那越穿是才，”隊團技“的齒牙到裝武支那後他和，起一人男個這前眼著跟是就解優最
”……著聽“
。擎引的鳴轟和員隊的車登在正遠不過掃目，躁焦的覺察易不一著帶，低很得音聲的斯恩費
。氣語的協妥著帶，太的發己自了力用手大，氣口了嘆斯恩費”……行也去要你“
”。來回你送人讓刻立我則否，跑能不步一，揮指的們我聽須必但“
。頭回不牆南撞不是對絕，事件一了準認人這，格的凱楚清樣同斯恩費
。著看下底皮眼在放把如不，地之混片那進扎樣一蠅蒼頭沒個像讓其與，亞尼吉弗上北法方的他其找會對絕人這，上帶不果如
”！耶“
。揚上地住不制抑角，躍雀樣一孩小像，彩的利勝起亮間瞬中眼凱
”！話聽證保我，心放“，口一了啄上頜下的繃斯恩費在地快飛尖腳起踮，黠狡些著帶
。息嘆的奈無聲一作化終最，下兩了的上臉，僵一得弄暱親的來其如突這被斯恩費
。車了上經已都分部大員隊，鳴轟在還擎引隊車，地空房營回走後一前一人兩
