當她看清那張塵封在記憶深處整整五十年的面容時，她的身軀猛地一僵，整個人站在原地，連呼吸都彷彿在這一刻停滯了。
她手中的水壺滑落，啪嗒一聲掉在了地上，而她卻渾然不覺，目光死死地鎖在林淵的臉上，眼中只有對方的身影。
她正是林淵的師孃，顧淑琴。
五十年的等待，五十年的思念，五十年來無數個獨自垂淚的夜晚……
在這一刻，全部化作了眼前這張真實的面容。
她緩緩走上前來，腳步有些踉蹌，彷彿怕自己走得太快，會驚碎這場她期盼了太久的夢。
她走到林淵面前，微微顫抖著伸出手，輕輕撫上他的臉頰。
指尖感受著他肌膚上傳來的真實溫度，確認著眼前這個人確確實實是她那個心心念唸了五十年的寶貝徒兒，而不是她午夜夢迴時無數次出現的幻影。
“淵兒……是你嗎？”
她紅著眼眶，顫抖著問道。
林淵望著師孃那張絕美卻帶著幾分因思念而憔悴的面容，望著她那雙泛紅的眼眶，心中不禁生出一股深深的愧疚之情。
他抿了抿唇，柔聲道：
“嗯，是我，師孃，淵兒回來了。”
顧淑琴聞言，那雙早已蓄滿了淚水的眼眸終於再也無法抑制，兩行清淚順著她那白皙的面頰無聲地滑落下來。
她連連點頭，聲音哽咽卻帶著濃濃的欣慰與歡喜：
“好……回來就好，回來就好啊……”
林淵輕輕放開了懷中的錢心柔，錢心柔也很乖巧地退到了一旁，用衣袖擦了擦眼角的淚花。
林淵上前一步，來到顧淑琴面前，然後張開雙臂，溫柔而有力地將這位等待了他整整五十年的美婦擁入了懷中。
顧淑琴嬌軀微顫，隨即順從地靠進了林淵那寬闊的懷抱之中，抬起手，環抱住了他的腰。
兩個人就這樣靜靜地擁抱著彼此，誰也沒有再說話。
院落之中，只有微風拂過樹葉的沙沙聲，與兩人之間那份穿越了五十年時光卻依舊未曾改變的溫度。
這一刻，任何言語都是多餘的。
良久之後，林淵才輕輕拍了拍顧淑琴的後背，柔聲開口道：
“好了，師孃，柔兒還在旁邊看著呢。”
顧淑琴聞言，這才如夢初醒般輕輕“嗯”了一聲，鬆開了環抱著林淵的手臂，退後了一步。
她抬起手，用指尖輕輕擦了擦眼角的淚痕，努力平復了一下情緒，然後望著林淵，關切地問道：
“淵兒，你這五十年來……過得怎麼樣？都發生了些什麼事情？有沒有受傷？”
林淵微微一笑，輕聲道：
”。講們你給慢慢再我裡屋到，吧屋進先，長話來說“
：道頭點忙連琴淑顧
”。說屋進們我，屋進，好“
。中之扉門的悉扇那了踏同一，後人二在跟地巧乖也心錢，去走門的閣樓小座那著朝肩並淵林與便，是於
