這個名叫麥斯的老外聽明白了,衝張易直道謝。
隨後,張易又用法語給這老外說了很多用藥事項和醫院裡食堂、收費換藥的具體位置。
順便還讓他用手機下載了一個可以將法語翻譯成華文的軟體。
這樣他們就方便多了。
安排完之後張易才離開醫院。
第二天早上過來上班的時候,那女老外燒已經退到37.5了,除了藥物治療以外,護士還幫忙用物理降溫忙活了一晚上。
不然她也不可能退燒退的這麼快。
早上,一群醫生查房查到這老外床前的時候,這一家子正在床邊上吃早飯。
吃的是包子油條豆漿加蒸餃。
標準中式早餐,一家四口除了女老外因為生病沒怎麼吃以外,其他三人吃的嘎嘎香。
看到一群醫生過來,那麥斯突然一愣,連忙問道:
“怎麼了醫生?怎麼你們全都過來了?”
張易這個翻譯連忙解釋道:
“我們醫生在查房,我們這裡的醫療體系是醫生早中晚都必須要把患者的情況檢查一遍,你們不用擔心,吃飯就行。”
“哇~原來你們這裡還能這樣啊?!真是太棒了!”麥斯一邊啃包子一邊誇獎道。
病床上,那女老外眼神倒是有些愧疚,她看了看張易然後說道:
“醫生,真是抱歉,我昨天說的那些話不是有意的……只是因為我在法拉國從來沒有因為喝水生病,來華國短短幾個月就因為喝水生病了。
昨天我太生氣了,所以才說你們不好的。
我現在知道了,你們其實很好,昨晚照顧我的那個護士也非常好。
你們這邊看病也比我們法拉國快多了,總之,真的非常感謝你們。”
張易眉梢一挑,呵??
還知道我們好啊?
哼~!
算你有眼光有見識~!
張易將原話又翻譯給科室的醫生們聽。
眾人聽後點點頭道:
“沒事的,外國友人不理解我們國家的飲食文化,能理解,以後注意別喝生水就行了。每個國家的文化不同,咱們都應該儘量相互尊重啊。”
張易又翻譯給那幾個老外聽。
:道說餃蒸個一起夾馬立後聽斯麥
!呀子餃的國華們你誇誇得我過不,的意注會們我後以!對的說你“
”!了味太,子餃的道味種這到吃沒就國拉法在我
:釋解易張
”。嚐品多多們你迎歡,子餃的味口多很有還國華們我,的餡米玉是該應,餃蒸是這“
”!遍嚐都食的國華把年半取爭!吃邊一看邊一走邊一,度速的行旅慢放會們我,了院出子妻我等!KO,哈哈“
。不俊忍人眾
??年半
。笑了笑住不忍易張,哈哈哈
??完吃想就年半,博大地家國們我
。喲滴能可不是那
。多很了好經已況,藥吃加輸為因外老那,午中
。快很得好都般一療治炎抗加外,藥蟲驅譜廣種這唑達苯阿者或酮喹吡如比,藥蟲驅用,病蟲吸肝種這
。題問大麼什沒就療治時及
。的能可有是都癌肝至甚、化肝、疸黃麼什,期後到拖果如
。了開傳又息訊的語法會還然竟易張,裡院醫個整,後者患國外名一了治收邊這診急過經
。論討在都紛紛家大裡群院醫
”!!??的會不佬大易張是麼什有還!問請“:青李外心
”??嗎了流家人跟語法用夠能經已就理助張,話對的暢流別特能不還都語英連我“:彪何神
”!?也及可時何吾,秀之汝“:方陳診急
”??吧了花開笑快都臉任主呂診急在易張有為因“:英梅黃任主副產婦








