送出禮盒之後，吉姆就回去了自己的房間，而哈爾花了點時間，在房間裡找到一把剪刀。
房屋裡的擺設沒有任何變化，只是他的記憶變得模糊了，離家數年，看自己的房間總有種奇特的疏離感。
用剪刀拆開禮盒之後，哈爾發現裡面裝著一張照片一張便籤。
這張照片很老，起碼有十幾年時間了，但它被放在木質相框裡面，用亞克力板封了起來，儲存得很好，如果不是照片上的內容，哈爾甚至意識不到它是什麼時候被拍出來的。
在那張照片裡面，八歲的哈爾和父親在飛機的駕駛艙裡吃著午餐的，馬丁的手上是他最喜歡的芥末烤牛肉三明治，而哈爾其實不在乎午飯是什麼，只要是和父親一起在駕駛艙裡吃午飯，他就能樂一天。
照片上的父子兩人都笑得很開心，而那張便籤的字跡則是弟弟吉姆的風格：“給我的兄弟，哈爾。”
“吉姆......”
哈爾看著照片和便籤，心裡百味雜陳。
......
次日，吉姆和哈爾再次趕往醫院。
兩人坐在車上，開著車的哈爾突然說道：“吉姆。”
副駕駛的吉姆問道：“怎麼了？”
“我打開了你的禮盒。”
“哦......”
“你很早就準備好這份禮物了？”
吉姆點了點頭：“很早，差不多是你17歲的時候，我去了一趟費里斯航空公司，從卡爾·費里斯手裡拿到了這張照片——謝天謝地，他一直把這段駕駛艙內的影像留著。”
說到這裡，吉姆笑了笑：“其實這份禮物早該給你的，那天晚上，我等過十二點，就帶著禮物去你房間找你——那一天是你18歲生日。”
哈爾沉默了，他記得很清楚，他其實和是吉姆一樣每天數著日子的，在自己將滿18歲的那天晚上，他從家裡翻窗逃了出去，跑到了海濱城職業軍人徵募中心的門外。
他在門外蹲了整整一夜，直到早晨日出之後，他就加入了美國空軍。
他記得很清楚，自己成人那一天，自己並沒有回家，因此只有一個老兵跟自己說了句“生日快樂”。
“對不起，真的。”哈爾說：“我從小一直覺得，自己是孤獨的，除了父親，沒有人理解我，我也沒法理解任何人。”
“我錯了，我其實不孤獨，我只是沒有想過多瞭解一下家人。”
“其實你也不是全錯，媽在那個時候不可能同意你加入空軍，她不是不瞭解你，她只是太害怕了。”
吉姆沉默了半晌，拍了拍哈爾的肩膀：“我不能說媽的做法完全沒有問題，我知道你的夢想，但事已至此，也就只能這樣了。”
“事已至此......”
哈爾嘆了口氣：“我會守著她最後的日子。”
......
“事已至此，先吃飯吧。”
。飯炒蛋金的裡鍋起弄翻火大始開，鍋鐵的裡房廚起抄把一，鏟鍋著拿裡手迪昭馬
”。喵吧飯做來我是還然不要，大老，大老“
。跑返往起做俱傢和盆花的倍幾大還它比著扛貓呆的吁吁氣，外門店
”。喵像偶的我是以可也長師廚，的好也喵勤後做得覺然突我“
”。了過不打都子獅金連就你，指戒掉卸等，然不要？嗎道知鍊鍛會機切一抓，夠不是還能是但，力發了有是只在現你，懶別“：九九小的貓呆了穿看眼一迪昭馬”。吧已而西東搬想不是只你“
