佛羅里達，邁阿密，戴德縣。
美國航空公司訓練中心。
斯坦.范甘迪的襯衫領口已被汗水浸透，粗重的喘息聲在寂靜的走廊裡格外清晰，似乎挪動這副臃腫的身軀讓他非常吃力。
沉重的腳步最終停在一扇暗紅色的大門前，他看了眼門牌上“帕特.萊利”的名字，用手中早被揉成一團的紙巾將汗擦乾淨。
斯坦.范甘迪滿臉細汗並非因為肥胖的身體，這幾步路還不至於讓他累成這樣。
他只是太緊張。
這個賽季開始，他無時無刻不在緊張，每場比賽對他來說都是末日之戰。
因為他覺得帕特.萊利隨時會取代他。
斯坦.范甘迪能感覺得出來，那位永遠梳著油頭的南海岸教父本賽季對球隊的掌控欲越來越強。
他會因為一些戰術安排和自己爭吵，他經常從辦公室跑到訓練場上來告訴自己該怎麼做。
這段時間，他甚至開始在看臺上衝范甘迪大吼大叫，教他如何指揮比賽。
范甘迪知道，萊利只需要一個契機，只需要一個藉口，就像美國總捅發動一場戰爭只需要一些洗衣粉一樣。
一個簡簡單單的藉口，他就會丟掉自己的工作。
所以他每天如履薄冰、神經質、對球員們嘮嘮叨叨。
因為他不想犯任何錯誤，不想被抓到任何把柄。
但昨晚，當林奇又一次在面對熱火時拿下40分，當熱火又一次敗在尼克斯手下，斯坦.范甘迪知道自己犯下了最嚴重的一次錯誤。
他沒能限制那個從歐洲戴皇冠而來的孩子，他沒能幹掉潛在的季後賽對手。
范甘迪清楚，最終這一切都會算到他頭上。
此刻面對這道象徵著絕對權力的紅木門，斯坦.范甘迪深呼吸了一口，下了很大決心才抬手敲響房門。
他永遠不知道，走進這扇門後，萊利的咖啡杯下會不會壓著一份解僱通知。
“請進！”門內傳來洪亮的聲音。
斯坦.范甘迪推開門，發現辦公室裡不僅僅有萊利，還有一個消瘦的年輕人，他是球隊助教兼球探主任埃裡克.斯波爾斯特拉。
他此時正遞給萊利一個隨身碟，天知道里面裝了什麼。
萊利頭都沒抬，也沒有招呼他坐下，而是直接發號施令：“召集全隊，二十分鐘後開戰術會議，遲到或缺席的人禁賽一場。”
“啊？可我今天的日程安排”
“以我的安排為準！”萊利直接打斷他，並終於抬頭看了自己的弟子，用雙手撐起下巴。
斯坦.范甘迪發現萊利今天戴著總冠軍戒指，他象徵著他至高無上的權利。
“明白了。”
。他著罩籠絕的深深，室公辦出退迪甘范.坦斯，完說
。至將限大概大己自，得覺他
。室映放影錄了在現出時準隊全火熱，後鐘分十二
。笑玩開不從他面方這，你賽會的真利萊為因，到遲敢不也爾尼奧.爾奎沙連就
。面下在坐而反練教主個這迪甘范.坦斯，拉特斯爾波斯是人的邊旁他，是的刺諷，面前最的室映放在站利萊
。議會戰屎狗麼什加參想不本他，憊疲常非都理心和理生，憊疲很爾尼奧，映放始開影錄
。力有所掉忘，覺一上睡服服舒舒家大讓，鬆放家大讓燈暗昏的室映放影錄著藉會他後敗慘場一在，師禪是果如
。囔嘟的滿不他，時影錄的賽比場那天昨是就然居的放播在正現發爾尼奧當，做麼這會不絕利萊但
”？嗎個這看在現得非們我，的死該“
。疤傷的魚鯊了開揭的留不毫利萊.特帕”？麼什為道知想不你，分04了拿上頭你在次二第續連奇林讓你，克沙“
。任責的人個一他是不奇林住不防為因，題命偽是就本這分04拿上頭他在奇林，吵他和想不魚鯊
。會機的投跳鬆輕多太奇林了給誤延的極積夠不他為因，魚鯊向指次多頭矛中其，賽比的晚昨析分始開利萊.特帕
。碎咬齒牙將乎幾以可得氣魚鯊，時合配的空行馬天次那出打奇林和裡布馬當，合回攻進個一後最斯克尼
。臉丟得覺更他，己自的茫迷上場見看
”！子鴿隻是就，魚鯊是不媽他你，錯沒點一得說他。肋的擊攻他是就你，分多麼那拿能才上頭你在有只他，的來你衝是就奇林，說直話直們我，有沒裡這！來下斷球把接直要想的蠢愚卻你果結，免避可本切一這，線路進行的奇林住卡前提能你果如，位站守防個這看看，克沙“：吼怒次一又利萊
。節環個那的分三投搶火熱，後之球一這了到，停暫有沒影錄賽比
。會機的上論理有還實其火熱，進球一這果如
。鐵打手起促倉斯瓊.蒙達的備準好做有沒全完，球傳了擇選又刻時後最在斯瓊.迪埃的冠皇星明全著戴但
”？球傳要麼什為你，會機有明明你，迪埃！援支到得有沒我刻時後最可，了力全盡竭經已我，的媽？！算麼怎又合回一這那“：喊大是於魚鯊的怒憤
”更會機的蒙達，克沙“：懵臉一斯瓊.迪埃的槍躺
！籃投些那行執敢他有只候時個那為因？嗎麼什為道知。他怪不從我但，沾不三個四了投鐘分五裡賽後季在比科年7991。人麼什是你道知就我時磯杉在，口藉找別“
？有沒都蛋卵的手出連生先星明全？樣這是還麼怎你，了年多麼這，迪埃
”！種有的媽他們我為因？嗎冠連三能後你開離們我麼什為道知
”。奇林了不贏你麼什為是就這，呵“：牢起發的奈無斯瓊.迪埃
”？麼什“
”！友隊於咎歸敗失把會只牌王的們我而，牌王的們他信相都隊全斯克尼！奇林了不贏麼什為你是就這“
面局了住穩利萊.特帕”！辱恥的系防個整們我是，敗失的人個某是不這！了夠“
。臟心的員球火熱個一每了痛刺室影錄的暗黑在球號02，刻一的利勝祝慶臂手舉高奇林在停好恰面畫上布幕，耳刺外格得變聲扇風的儀影投，束結吵爭
。場現引度再囔嘟句一的聲小，變蛻的骨換胎季賽個這裡布馬.芬斯起想，號02個那著盯斯瓊.迪埃
”。說麼這會不定肯他，奇林是友隊的我果如“
