蔣發財聞言渾身一個激靈，撫摸對方後背的手停在了半空，表面強裝鎮定：“為什麼這麼說？”
陳淑靜從他懷裡首起身，伸手攏了一下鬢角的碎髮，“我也是小時候聽阿嫲講過，東番島和福建的閩南語在口音上有一些區別。阿嫲說，福建那邊的腔調更硬一些，尾音收得比較乾淨，而東番島上的人說話會更柔和，尾音會往上挑。小妹記事的時候阿嫲己經不在了，所以她聽不出區別，才會把你們當做是東番島人。”
“另外，你那三個同事一晚上都不怎麼說話，就坐在那裡喝酒，別人問什麼就點頭搖頭，像三個啞巴，想來是既不會日語也不懂閩南語吧？”
此時，東番島上百分之八十的人都是明末清初遷移過去的，以漳州腔為主。兩地分隔數百年，雖然正常交談沒有太大障礙，但發音和用詞早己有了細微的分歧。
而現在的臺妹，更多是國民政府敗退時帶過去的上百萬軍民的後代。這批人以北方官話為主，再加上國府推行國語教育、限制方言，這才造就了現在的臺普。
蔣發財的眼神瞬間冷了下來：“你既然早就知道了，為什麼還要留我們過夜，就不怕我們殺了你滅口？”
陳淑靜抬起頭，目光平靜地迎向蔣發財那雙冰冷的眼睛，“因為在這裡，沒有人會在乎你是誰，鳩之街的每一個人都有自己的故事，我們都在努力的活著。更何況……”
她垂下目光，聲音變得很輕，像是自言自語：“你和我一樣，都是回不去故鄉的人。”
蔣發財的手慢慢放了下來，“今晚的另外三人，知道我們的身份嗎？”
陳淑靜搖了搖頭，將臉貼在蔣發財的胸口，“她們在來東京之前，都是貧苦農家子弟，被強制徵調到東京修建沿岸防禦工事和地下掩體。我祖父以前也算是東番島的鄉紳，家族有一些文化傳承，只是日本人來了之後，家道才慢慢中落……“
她沒有繼續往下說，但蔣發財只感覺胸口有些溼潤。
他愣住了，目光落在陳淑靜垂下的髮絲上。
這個年代，能給姐妹起名陳淑靜和陳淑慧的家庭，至少也是那種看重體面、講究門風的人家。
一個原本安穩的書香家庭，在戰火中被撕裂，被拆散，最後只剩下兩個女兒在這片廢墟里勉力維持。
他在心中嘆了口氣，都是苦命人啊。
他伸出手，猶豫了片刻，最終還是輕輕落在了陳淑靜的背上，“我們的確是從大陸來的，不過是被日本人裹挾才來的東京。此事說來話長，對了，你知不知道，華人主要居住在東京什麼區域？”
陳淑靜抬起手，用手背擦了擦眼角，“這個我知道，在神保町那邊，戰前就居住著很多華人，偽政府和滿洲國都在那裡設過領事館，雖然戰爭結束後這些機構都關門了，但很多人還住在那裡，沒有離開。算是東京華人最集中的一個區域了。”
“上個月還成立了一家叫做‘東京華僑互助會’的組織，說什麼在東京的華人要互幫互助，一起渡過難關。我們也曾想過求助他們，但那裡是富人區，門口有人站崗，我們這些人根本不讓進。”
蔣發財的眼睛亮了一下，“你能不能帶我們過去一趟？”
陳淑靜有些為難地咬了咬嘴唇，“實不相瞞，櫻川茶寮就靠我撐門面，我要是跟你們去，茶寮就要關門歇業。那些姐妹全指著這個店吃飯，一天不開張就有人要餓肚子。而且神保町離這裡不近，來回就是半天。”
“這個無妨，我們肯定不會讓你白跑一趟的。我們會付你一筆錢，足夠你店裡一天的營生。”
陳淑靜沉默了片刻，目光在蔣發財臉上停留了一會兒，在心中權衡這件事值不值得做。
半晌，她重新靠回了蔣發財的懷裡：“謝謝！”
次日，陳淑靜早早起來燒了一壺熱水，又煮了一鍋稀粥，讓幾人在棚屋裡吃了早飯。
雖然粥很稀，卻是用她們平時都捨不得吃的白米煮的，也是她們僅存的一點白米了。
吃完早飯，蔣發財又取出一千日元，放在陳淑靜面前：“這是今天的辛苦費，還要麻煩你了。”
陳淑靜連忙接過，深深鞠躬：“實在太感謝您了！”
蔣發財這樣做也是存了一點自己的小心思的，畢竟昨晚兩人共度春宵，他也十分可憐眼前的女子，能多幫就多幫一點。
。裝西舊的手二套幾了買市黑的近附去先人眾，前之門出在
。的來難逃是得覺就眼一人讓會不至，了事回麼那是像來起看碼起最但，合太是不些有來起看然雖服
。不了神來起看人個整，半大了住遮脂的薄薄層一被憊疲的上臉，髻髮的潔整個一了盤新重髮頭，服和的素件一了換靜淑陳
。町保神往前，車包黃輛幾了人眾
。復修法無本期短，裂斷線空架，曲扭道軌，重嚴毀損時炸轟在但，路線車電條多有就前戰在京東
。工通的見常最頭街京東了新重車包黃，是於，控管格嚴的油柴和油汽對QHG上加再
。下停前房洋層三的派氣棟一町保神在人眾，後時小個一
。花雕的緻有方上戶窗的形拱，格風式西是面立正，築建磚紅棟一是這
。字大個幾”會助互僑華京東“著寫列並文日和文中用，匾牌的黑塊一著掛口門
。室客會間一了進請被人幾，難為多過有沒人的口門，去得過算還著人幾見
。字大個西’濟同舟同‘著寫面上，字筆幅一著掛，上牆的室客會
。氣口一了舒長長都人西，後字個西這到看在
。生先書教的式舊是像，鬚短縷一著蓄下，瘦清容面，衫長的藍灰一著穿他。來進了走子男的下上歲十五莫約個一，時多不
”？事何為所，裡這到找，來何從位幾知不。事主的裡這是，翰文名，楊姓下在“，手拱微微他
”。了擾打來地昧冒就，織組的助互人華個一有裡這說聽。之安個一找尋京東在想，來市滬從們我，生先楊是來原“，辭措下一了酌斟，手拱了拱也，起忙連常伯季
”。長會的們我到見能不能們你著乎關這，寫填實真要會定一，務職的前以和名姓是別特，下一寫填細詳位諸煩勞“，來過表記登份一了拿人咐吩轉，頭點微微翰文楊
”。道知人外何任有會不，容的填們你。己由不的裡境環個那在解理很他，作工館公井巖在就，候時的市滬在長會們我為因。謂所無也的事做人本日為是市滬在們你算就，心擔要不也位諸“：道充補，慮顧的們他了出看是像翰文楊，目的安不著換此彼，子樣的豫豫猶猶人西見
”？是人大長會知不“
”。會助互僑華了立建才這，人華的京東在結團地好更了為，後京東到來他。長會袁，泉碧袁，理助的事領井巖是，識認也能可們你來起說“，笑了笑翰文楊
”。把一幫就把一幫能，胞同的外海落流是要只，往過論不、出論不，說首一長會袁“
