“王爺,楚大人,尋常突厥文,雖與中原文字大相徑庭,但其書寫也免不了遵循章法,字母拼讀或是組合詞彙,鴻臚寺內多有記載,王爺所見兩國往來書信亦是如此…”
他的指尖輕輕點向一個形似兩犬交媾,但其中一犬身上纏有蛇形樣式的“文字”。
“這裡就能看出此種文字與尋常不同…此非普通的字母,乃古突厥遺留下來的一種圖騰字樣,突厥人稱其為‘龍狗’或‘狗龍’…”
看著兩人疑惑的神情,他頓了頓,接著說道:
“古突厥以‘兩白犬’為圖騰,視其為自身祖先起源,而直屬於可汗的‘突厥狼衛’與鷹虎豹三師不同,自幼身上便刺‘兩白犬’與胸前,便於區分…”
“狼衛?可這和狼衛又有什麼關係呢?狼衛不是突厥可汗的貼身衛隊嘛?”李憲顯然對突厥內部的情況有些瞭解,故而發問。
“王爺不要著急…”周明軒對著李憲微微躬身,而後繼續說道:
“您所說不假,正因為狼衛是突厥可汗的貼身衛隊,所以斥候在傳遞絕密情報之時,便會採用此種密文,一來可以證明此訊息絕密,直報可汗牙帳之前其餘人見此文則速速放行,另一方面,即便有懂突厥文的人將此訊息奪去,這般粗糙的刻畫手法,也會讓旁人認為此信無效…”
他停頓片刻,用一種通俗易懂的言語便於讓二人更能理解:
“換句話說…一旦信箋或訊息中出現這樣的圖騰符號,那麼其中的關鍵資訊一定經過提煉,用極其簡短的語句或圖案敘述一件事情,不知這樣說您二位是否能明白?”
楚瀟瀟託著腮,眼中似乎有些許的明朗,但李憲仍是丈二的和尚,摸不著頭腦。
“請看…”周明軒示意楚瀟瀟和李憲靠近,手指在幾個反覆出現的痕跡上比劃著。
“其書寫的順序,非我中原自右向左,也非胡人慣用的自左向右,而是…自上而下,再自右向左排列,一般人看去只覺雜亂無章,但卻有其內在序列,極難模仿辨識。”
聽到這裡,楚瀟瀟的臉上露出了恍然大悟的神情,“是不是可以這樣理解,圖騰的刻畫代表著這則訊息十分重要,需直接稟明可汗,但又擔心被人截得,故而將資訊以一種圖畫的形式排列,除送信者本人和可汗之外,絕無第三人知曉…”
“楚大人當真是天資聰穎,一點就通,正是如此…”周明軒讚賞地看了楚瀟瀟一眼,這位勘驗使邏輯的縝密讓他刮目相看。
“似字非字,似畫非畫,字在畫中,畫在字中,而經過剛剛的辨別,下官的推斷,這些拓下來的大致可以分為三類…”
“願聞其詳…”楚瀟瀟對著他抱了抱拳,眼神中滿是希冀。
周明軒頓時來了興致,開口便如滔滔江水,一發不可收拾。
“其一,是象形指事,譬如說這個…”他伸出手點向一個圓圈內有數條短線一樣的符號,“此處非日月之意,而代指‘聚集地’或是‘營帳’一類…再看這個…”
手指一劃,又指向了一個形似彎月的地方,“此代表得是‘兵器’或者可以引申為‘兩軍交戰’,還有這一處,樣似馬奔騰,應該是代表‘戰馬’或‘運輸’…”
隨後他的手指又移向了幾個更為抽象的符號上,“這些地方表示數字或者方位,而且,並非普通的計數之用,一點可能代表‘十’或者‘百’,一短橫可能代表‘一隊’或者是‘某一具體方向’…”
“那怎麼樣判斷具體指代之意?”楚瀟瀟聽得極為專注,眸中光華流轉,一直在對周明軒的講解進行思考。
“這個問題好說,在傳遞資訊的時候必定是依據特定事件來進行判斷…”
周明軒想了想,接著說道:“就比如說幾年前狄公勘破崇州案時,便有突厥密探潛入崇州刺探軍情,那時候,這三個點和一個斜線指代的就是‘三十’這個特定的數…”
楚瀟瀟點了點頭,頓時茅塞頓開,示意他繼續講解第三種情況。
“這第三類,便是軍情中最為核心的內容,指代性非常強的人名,地名以及行軍中最重要的路線等…”
周明軒的神色忽地嚴肅了起來,“這些代號往往十分隱秘,非參與刺探情報之人不得而知…有時候就用一個圓圈表示一位將軍,用一個方框表示一座城池或者一處營帳,用旗子的形狀點明中軍位置,而且會根據不同時間和地點做出相應的更改,破解這些,也是最難的地方…”
李憲聽得目瞪口呆,喃喃道:“傳遞一個訊息搞得如此複雜,比上陽宮裡的樂譜還晦澀難懂,他們也不怕忘記了…”
。道問地靜冷,合融斷不中海腦在容的講所軒明周將瀟瀟楚”?字個幾的散零是還,話句一的整完是,記印的上片拓些這,見所您依若,士博周“
。過劃上跡痕個一每在次依指手,片拓張幾那著視審細仔,頭低次再軒明周
”…裡這看您,話句一同是該應,出看難不,列排新重其將果如但,雜複似看跡痕些這…之鍵關了到問人大楚“
”…況的裂斷叉現出會才,上之痕舊在覆刻新,刻雕次二是顯明幾這“,之連相個幾上片拓著指他
”…且而,話的整完句一是這,定斷以可但,指所其譯破全完能不尚夫老然雖“,等框方、圈圓、線橫的異迥格風些那過劃次一又指手的他後隨
”。點的橫縱錯般這現出上印拓在會才,刻雕覆反被話句這“:定肯為極得變氣語,骨骸八前面過掃目,頭起抬士博周
”!此如然果“
。神的”中之握掌在盡切一“一著中眼但,冷清舊依容面,出而口瀟瀟楚
。了路思的人兩上不跟些有,軒明周向看又,瀟瀟楚看了看頭著歪,水霧頭一憲李
”!嘛理道子門哪是這?字練頭骨人用了為就人殺手兇是思意?思意麼什是這?刻雕覆反?話句一同…等等“
”…’文厥突‘些這習練覆反上骨在手兇是就,疑無鑿確以可經已,認辨的士博周過經在現,而琢雕覆反是痕刻些這現發,核復行進骨對在正下,候時的房殮闖爺王“,憲李著盯目炯雙一,淡平分十氣語瀟瀟楚
”…暢流常非經已痕刻,上頭骨的娃娃小歲四那後最,程過的練漸逐是則,骸七的來上撈們我晨今而,試嘗的始開最是,骨骸河運的來送早最冬“,骨骸的上子架過掃次再目的
”?麼什做要竟究手殺些這,聞聽人駭是真,字練來頭骨用“,好麼什些說該道知不間時一,場當在呆憲李
……關有關邊和會怕只,單簡麼這有沒遠怕恐事件這,覺中心,骨白森森的上架著看瀟瀟楚








