“你是誰？！這是我們的獵場，你在這裡做什麼？！”
那是一句韃靼話。
錢綵鳳的身體瞬間僵住了。
她的心跳猛地加速，血液在那一瞬間幾乎凝固，但多年的邊關歷練讓她硬生生壓住了拔刀轉身的本能反應。
她慢慢地，慢慢地轉過頭。
大約十步之外，站著一個年輕的韃靼女子。
那女子大約十七八歲的年紀，穿著一身鑲著毛邊的皮袍，腰間掛著一把彎刀，背上揹著一把短弓和箭囊，手裡還拎著幾隻灰毛兔子。
她的五官很立體，眉眼間帶著草原民族特有的英氣，但此刻那雙眼睛正警惕地盯著錢綵鳳，手己經按在了刀柄上。
錢綵鳳在邊關待了好幾年，韃靼話雖然說起來磕磕絆絆，但聽是能聽懂的。
她瞬間就明白了那女子話裡的意思。
她腦子裡飛速轉動著各種念頭，但表面上卻做出了一副驚慌失措的樣子。
她現在的樣子，確實很有欺騙性。
身上那件棉襖早就看不出原來的顏色了，袖口和下襬全是泥漿和冰碴，臉上滿是凍瘡和髒汙，手上的凍瘡裂得像小孩的嘴，頭髮亂糟糟地糊在臉上。
別說是韃靼人了，就算是認識己久第一眼看到她，恐怕都得愣一下才能認出來。
她定了定神，開口了。
“俺……俺是附近的農婦……”她說的是漢話，夾雜著幾個磕磕絆絆的韃靼詞彙，語調笨拙而生硬。
“家裡……天冷……沒吃的……俺男人……俺男人從山上摔下來了……傷了……”
她一邊說，一邊用手比劃著，指了指自己，又指了指地上的兔子，做出一個乞求的表情。
那韃靼女子聽了她的話，先是皺了皺眉，然後又仔細打量了她幾眼。
這一打量，她才看清楚，對面這個渾身髒兮兮的人，是個女子，而且是個漢人女子。
再看她臉上和手上那些觸目驚心的凍瘡，韃靼女子眼中的警惕和敵意，便不由得消減了幾分。
她見過不少漢人女子。
韃靼部落經常南下劫掠，每次回來，都會帶回不少俘虜，其中不乏女人。
有些被賣到更遠的部落去，有些則被留下來，成了部落裡某個男人的妻子。
所以，在韃靼人的地盤上看到一個漢人女子，並不是什麼稀奇的事。
稀奇的是，這大冷的天，一個漢人女子，居然敢一個人跑出來打獵。
而且是為了給自己受傷的丈夫找吃的。
韃靼女子低頭看了看錢綵鳳那雙凍得不成樣子的手，又看了看她臉上那些凍瘡，心裡頭不由得軟了一下。
。人的義有有是就的重敬最，人的上原草
。人壞麼什是不就，點一這衝就，的吃找夫丈給來出險危著冒裡天雪大在能但，明不歷來然雖子人漢這
。了開鬆手的上柄刀在按
”。場牧的們我是這“
”。裡這來該不你“，了厲凌麼那才剛有沒經己但，淡冷分幾著帶是還然雖氣語，次一了複重口開次再子靼韃
”……走就這……走就這俺……俺“：子樣的恐惶出做，腰哈頭點忙連綵錢
。來過了扔綵錢朝，隻兩起拿，中子兔隻幾的著拎裡手己自從，腰彎然忽，息幾了默沉，子樣的畏畏副那著看子靼韃
。沫雪片小一起濺，上地雪的前腳綵錢在落子兔
。意善一著帶里神眼但，淡平氣語，道說子靼韃”。吧人男你顧照，去回拿“
”……你見撞們他哥阿我是要。我了到遇，好氣運你是日今“
。了顯明很經己思意那但，完說話句半後把有沒，頓了頓
：躬鞠連連，子樣的零涕激出做，子兔隻那起撿腰彎忙連後然，下一了愣綵錢
”……人貴謝謝……謝謝……謝“
。面後丘雪片一在失消便快很，去走向方個一另朝轉，麼什說多再沒，手擺了擺子靼韃
