奧黛麗和她的哥哥似乎也離開了，只有霍爾伯爵實在無法脫身，他作為王國頂級的權貴，不去參加加冕禮肯定會被記恨。
克萊恩想到這些，再看面前歡呼的人群，想起東區裡那些麻木不仁，身上沾染麻煩皮膚病的窮人，他感到一陣說不清道不明的憤怒。
而在遊行隊伍經過長街的時候，路邊正有一名衣衫破爛的女人在試圖入睡……王國的法律規定了窮人以及沒有住處的、無家可歸者在夜晚不能睡覺，她們找不到能躺下的地方，自然只能在白天嘗試入眠。
鬼吼鬼叫的人群從旁路過，那在長椅上縮著腿的窮女人總是會被驚醒，而後一臉驚恐的抬頭——這正合了一些青少年的意，他們看見這樣滑稽的面容，開始更加興奮的大叫：
“天佑吾王，天佑吾王！”
經過街邊這條長椅的遊行人群一定不少於五萬人，但克萊恩沒有看見一位紳士或是女士出手，給這窮女人六便士，告訴她：
“找個地方睡一覺去吧。”
甚至，一些衣著完好，看上去青春靚麗的女士和同伴說一些關於這‘衣不蔽體’女人的俏皮話，話裡話外的暗示帶著一種顯而易見的羞辱與刻薄。
克萊恩站在那裡看著，他感到一種由衷的悲哀，終於，他忍無可忍的上前，從兜裡掏出一蘇勒，在她木然的目光中將錢塞進了她的手中。
女人呆滯的身體一怔，她機械的轉頭，看向旁邊這位鬍子拉碴、不修邊幅的‘紳士’：
“謝謝您。”
克萊恩擺手，詢問她叫什麼名字……很快，記憶力驚人的他注意到了一件事，這女人正是他不久前從‘卡平綁架案’中救出來的女人——她沒有得到贍養或是賠償，生活急轉直下，直至變成流浪漢。
“您第二次救了我，夏洛克先生……我真的，不知道該怎麼表達感激好了。”
她侷促的想要站起來給克萊恩鞠躬或是下跪，但克萊恩扶住了她……他心中的怒火和悲哀已經達到了一個酸澀的極點，哪怕他能偵破案件有什麼用？殺死窮人的從來不是某個特定的事件，而是這樣一個系統性製造窮人和慘案的體制！
“國王、國王……狗屁的國王！”
克萊恩在心中怒罵，他前不久靠著陳來的資助晉升了【無麵人】，但那又怎麼樣，他好像還是什麼都改變不了！
女人見他憤怒的面容，一時瑟縮的想要再說些什麼，但很快，這條遊行長龍的前方爆發了尖叫和吵嚷，整片天空好像一下子暗沉了下來——
“嗬、嗬嗬——”
女人虛弱的身體最先感知到了環境的變化，就連克萊恩都感到了呼吸道的不適……貝克蘭德的霧霾一直很嚴重，根據‘空氣調查委員會’中一名研究者的觀察，每一週，在植物上的空氣沉澱物能達到六噸之多！
煤灰、焦油、含有石灰的硫酸鹽結晶物，東區的窮人長大後身體總是比農村來的人要體弱，他們的呼吸道經受了長久的折磨，幾乎就在崩潰的邊緣！
灰暗的霧霾伴隨一陣惡臭的颶風席捲而過……克萊恩聞到都感到反胃，這竟然還摻雜了‘大惡臭之河’的味道！
霧霾與大惡臭，它從東區和大橋南區分別湧起，而後在貝克蘭德的上空完成集合……塔萬·尤蘇的手輕輕撥弄，在危機邊緣的人群便要墜入深淵。
她只是動用了一丁點涉及‘瘟疫’的能力，順水推舟，就能在貝克蘭德完成收割——被席捲走的靈魂將會用於喚醒鏡中魔女，還有一部分則分潤給了參與幫助的邪教，用於取悅他們的神明。
“謝、謝謝……您……”
女人跪倒在克萊恩面前，她已經難以呼吸，抓住了克萊恩的衣襬，勉強吐出最後一個單詞，她不明白自己因何而死，但至少，在她死之前，有善良的人再拯救了她一次。
最終，女人倒了下去，遊行的長龍轟然而散，克萊恩的大腦一片空白，他低頭看向對方，女人握他的衣襬也並不用力，身體在無支撐中緩緩滑落，只有自己給她的那一蘇勒，被緊緊攥在手中。
