聽到慘叫聲，朱蒂對著麥克風瘋狂呼喊：“卡邁爾！馬克！你們怎麼樣？快回答我！快啊！”
就在這時，“咔噠”，書房的門被推開了。
“打擾了……”工藤夫婦拎著兩大袋菜，呆呆地站在門口。
但屋裡的人一個個臉色慘白，朱蒂更是對著麥克風喊得撕心裂肺，根本沒空搭理他們。
兔川放下書，立馬迎了上來：“舅舅舅媽，你們買菜回來了？”
“呃……是啊。”工藤有希子小心翼翼，“這是……出什麼事了？”
兔川嘆了口氣，把事情簡單說了一遍。
詹姆斯也把手機上的暗號遞給優作：“我們本想靠這個暗號引他們出來，沒想到……”
“被反將一軍了。”工藤優作看著手機上的暗號。
朱蒂坐在電腦前，手撐著額頭，怎麼也想不明白：“到底是哪裡出了問題？”
工藤優作從暗號中抬眼：“這次的暗號，是誰寫的？”
柯南仰著小臉：“是朱蒂老師寫的。”
“老師？”工藤優作愣了一下，看向朱蒂，“你在學校教書？”
兔川插了句嘴：“朱蒂探員之前在我們高中當過英文老師。”
工藤優作挑了挑眉，又問：“那……沒在小學教過嗎？”
朱蒂搖搖頭，語氣還有點懵：“沒有。不過我有個朋友叫澀谷夏子，她是小學老師，我的日語，漢字，平假名，基本上跟文字有關的，都是她教我的。”
“原來如此。”優作低頭看著那個暗號，指尖在某個字元上停住，眼裡閃過一絲瞭然，“問題就出在這裡。”
柯南湊過去一看，瞬間發現，原來是暗號裡，有個平假名的寫法出了偏差。
都怪他，當時光顧著興奮，居然忘了檢查朱蒂老師寫的暗號。
這下好了，不僅計劃失敗，還讓卡邁爾他們還陷入了危險。
看著工藤優作和柯南那瞭然的神情，詹姆斯一頭霧水追問：“到底哪裡出問題了？”
兔川湊過去掃了眼手機螢幕：“原來如此，問題出在拼寫上！”
朱蒂猛地抬頭，滿臉不敢置信：“你是說……是我寫的暗號暴露了？他們才知道我們設了陷阱？”
“恐怕是這樣。”工藤優作點點頭，“朱蒂探員，你寫暗號時用的是訓令式羅馬音吧？這種拼法更講究規則，小學裡教的都是這個。你的朋友是小學老師，她教你的時候，肯定也是按這個來的。”
“是啊，”朱蒂急得直點頭，“可我沒寫錯啊？”
“是‘風’的羅馬音！”柯南焦急喊道。
“訓令式裡‘風’確實寫成HU，可之前設計暗號的人用的是黑本式拼法，應該寫成FU！”
“所以出風町的‘風’，正確拼法是KADEFU，你寫成KADEHU了！就差了一個字母！”
。措所知不朱”？麼什、什“
？……母字個一為因就
！法拼種兩有還，音馬羅道知不來從
”？了圍包們我把來過反，阱陷個是這到識意就，對不法拼個這到看們他，以所“：鎖頭眉，下著托斯姆詹
”……家大了害，忽疏的我是“，的悶悶音聲，頭著低朱”……起不對“
