她從椅子上蹭的一下子站起來，指著雷古勒斯的鼻子，聲音因為憤怒而微微發抖：“我可還聽說，你在晚宴上還稱呼那個泥巴種為‘妹妹’？一個來歷不明的麻瓜孤兒，也配與布萊克家族攀上關係？雷古勒斯，你可真是讓我大開眼界。”
雷古勒斯的臉色一瞬間變得蒼白，但很快就恢復了平靜。
他迅速換了一種口吻：“母親，我只是在為家族考慮。克勞奇先生最近在推動一項重要的法案，如果能得到他的支援...這樣我們…”
小天狼星看不下去自己弟弟被指著鼻子一通奚落，忍不住輕哼一聲，這個聲音顯然傳到了樓下。
沃爾布加猛地抬頭，看見長子靠在欄杆上的身影，臉色更加難看，對著小天狼星旁咆哮：“西里斯·布萊克！看看你都做了什麼榜樣！你這個叛徒，格蘭芬多的汙點，現在連你弟弟都被你帶壞了！”
她越說越激動，聲音尖利得幾乎刺痛耳膜：“你整天和那些血統背叛者混在一起，現在雷古勒斯也開始為泥巴種說話！這就是你的影響！”
小天狼星見目的達到，便聳了聳肩，吹著口哨轉身離開了走廊。
他已經聽夠了母親的這套說辭。
不過在轉身的瞬間，他餘光瞥見雷古勒斯看向他的複雜眼神，那不是往常刻意裝出來的疏離，反而帶著一絲無助？
噢，可憐的小雷爾，你就先受著吧，等一會兒他心情轉好後說不定可以善心大發去房間‘安慰安慰’這個弟弟。
沃爾布加的怒火非但沒有因長子的離開而平息，反而愈演愈烈。
她盯著雷古勒斯，眼神銳利如刀：“我倒要看看，克勞奇家那個不知道從哪個麻瓜垃圾堆裡撿來的女孩，到底有什麼本事，居然能讓我的兒子為她說話！”
雷古勒斯的指甲深深掐進掌心，但臉上依然維持著得體的微笑：“母親，我向您保證，這只是為了家族利益…”
“家族利益？”沃爾布加冷笑，“布萊克家族屹立多年，什麼時候需要靠一個泥巴種來維繫利益了？雷古勒斯，你太讓我失望了。看來複活節的舞會，我得好好會會這位克勞奇小姐，看看她是怎麼蠱惑你的。”
雷古勒斯感到一陣寒意從脊背竄上來。
他太瞭解母親了，這種語氣意味著她已經動了真怒。
但他還是勉強維持著聲調的平穩：“母親，如果沒有別的事，我想先回房間裡寫作業了。”
“去吧，”沃爾布加揮了揮手，臉上依舊帶著未消的怒氣：“好好反思你昨天的表現。克利切！去準備午飯。”
雷古勒斯緩步走上樓梯，每一步都像是踩在棉花上。
直到關上房門，他才終於鬆懈下來，整個人無力地靠在門板上。
房間裡昏暗的燭光映著他蒼白的臉色，窗外傳來微弱的雪聲。
他走到書桌前坐下，指尖有一下沒一下地敲擊著桌面。
這個習慣性動作總能幫他理清思緒，但現在似乎不太奏效。
他得想辦法提醒小巴蒂，復活節舞會恐怕不會太平。
露克蕾西婭妹妹雖然聰明，但面對母親這樣的老派純血統主義者…
正當他陷入沉思，房門被推開了。
雷古勒斯條件反射地坐直身體，隨即又放鬆下來——
是西里斯。
