小巴蒂吃飽喝足後舒舒服服的躺在山坡上，打了哈個哈欠，“什麼傳統？”
雷古勒斯神秘地壓低聲音，“每年夏天，小鎮的孩子們都會在這片山谷裡尋找金樹果，據說金樹果只在夏天最熱的時候成熟，而且必須在日落前找到。”
露克蕾西婭來了興趣，“金樹果？那是什麼？”
“是一種很特別的果子，”雷古勒斯耐心對露克蕾西婭解釋道，“外表金黃，像是被陽光浸染過。聽說找到的人會在新學期有好運氣。”
“聽起來像是哄小孩的故事，是你從哪本童話書裡扒翻出來的吧。”小巴蒂冷哼一聲。
“那是因為你沒見過，”雷古勒斯狡黠地笑了，“我剛才飛到高處的時候，好像看見樹林那邊有幾棵金色的樹冠。”
露克蕾西婭抬頭看了看天色，“那我們現在去找還來得及嗎？”
“當然，”雷古勒斯站起身，扶著她坐在掃帚上。
他似笑非笑地看了眼表情有點不自然的小巴蒂，“我們可以輪流帶你去找。不過...要是我們的親愛的巴蒂少爺覺得這太幼稚的話...”
“走吧。”小巴蒂已經跨上掃帚，“我們先去東邊的樹林。”
他們沿著山谷飛行，漸漸接近小鎮的邊緣。
遠處依稀能看見幾座巫師的房子，紅磚白牆，煙囪裡飄著裊裊炊煙。
一隻貓頭鷹從他們頭頂掠過，大概是在送信的路上。
“那是波特家，”雷古勒斯指著一棟二層小樓，“妹妹，你能看到那個特別大的窗戶嗎？就是二樓那個。”
小巴蒂輕哼一聲：“所以你就只記住了格蘭芬多那群人的房子？”
“這叫了解對手，”雷古勒斯笑道，“不過現在，我好像看見有金色的東西在那片樹林閃光！”
他們降低高度，小心地從房子旁邊掠過。
露克蕾西婭突然覺得有道目光從那扇大窗戶投來，但等她再回頭想要仔細看的時候，窗前已經空無一人。
“別管那些格蘭芬多，”小巴蒂把露克蕾西婭的注意力拉了回來，“你看那邊。”
確實有什麼在陽光下閃閃發亮。
他們落在一片小樹林裡，周圍很安靜，只有樹葉沙沙作響。
“讓我猜猜，”小巴蒂看著雷古勒斯，“是不是你提前在這裡佈置了什麼？”
“我哪有那個時間，”雷古勒斯無辜地為自己辯解，“不過...”
他從口袋裡掏出一張羊皮紙，“我確實聽說過一些關於金樹果的線索。”
露克蕾西婭湊近看那張紙：“這是...藏寶圖？”
“算是吧，”雷古勒斯說，“第一個線索指向‘向陽的老橡樹’。”
“是我們剛才野餐的那棵橡樹？”露克蕾西婭問。
“不，”小巴蒂搖頭，他抬頭看了看四周，“那棵樹在山坡上，這裡說的應該是...這個方向，過來，換我帶你去找。”
。響作刷刷邊在葉枝，梭穿中林樹在們他
。的顧照在彿彷，穩平外格都彎轉個每，同不全完的上場球奇地魁在他說斯勒古雷和子樣的帚掃騎小現發婭西蕾克
”...且而，高別特樹棵那“，下停然突他”，看“
。呼驚婭西蕾克”！西東的金有上冠樹“
。發閃閃下在，實果的小小個像實確那
。前上要正小”。拿去我讓“
”。下摘自親人的寶尋由須必說上索線“，他住攔斯勒古雷”，等等“
”。了險危太，行不“：眉皺小
”。去過撈我把子下一哥哥斯勒古雷讓，樣那前之像以可也險危有，且而，好就近靠慢慢我著帶們你“，說婭西蕾克”，試試以可我“
