“第十二個字母是L。”灰原哀淡淡地提示。
光彥迅速地在卡片背面寫下了所有數字對應的字母：紅色數字對應J、L、L、Y、O；藍色數字對應G、R、E、R、O。
再將它們按顏色分組排列好，就形成了兩組字母：JLLYO 和 GRERO。
“哦？”黑羽快鬥摸著下巴，看著兩組字母，嘴角微揚，“JLLYO... GRERO... 重新排列一下的話... 嗯，是JOLLY ROGER！”
“誒？！”三小隻都意外地看向他。
“大哥哥，你知道這個詞的意思？”步美好奇地問。
黑羽快鬥豎起一根手指，自信地說：“當然！雖然我對海盜的研究大多帶著點‘行為藝術’的味道，但基礎的知識還是知道的。‘Jolly Roger’指的就是海盜旗！”
他頓了頓，補充道，“歷史上著名的海盜，像‘黑鬍子’愛德華·蒂奇，就曾在他的旗艦‘安妮女王復仇號’上懸掛過這種骷髏旗。”
“嗯，”柯南點頭補充道，“‘Roger’這個詞在過去的海盜俚語中，有時也用來指代海盜本身或者他們的旗幟。”
“原來如此！”光彥恍然大悟。
星晨則在一旁半月眼地看著黑羽快鬥。
他暗自腹誹，這傢伙當初去研究海盜，八成是因為“怪盜”和“海盜”都有個“盜”字吧？
然後發覺兩者本質不同，才淺嘗輒止的。
就在幾人得知謎題謎底後，打算順找出這個謎底具體地方時。
此刻，本應在‘海底之旅’的毛利蘭和鈴木園子兩人，本意是想再去諮詢一下出海事宜。
甚至黑羽警官和上平警官過來通知馬淵千夏前往目暮警官那邊。
黑羽警官已詢問過峰尾先生，正好距離此處不遠，於是他便和上平警官一同過來了。
然而，就在黑羽警官離開後不久，意外發生了。
原本打算只在海邊稍作停留的毛利蘭等人，就在她們上一輛麵包車時，結果被那兩名寶藏獵人劫持，並被脅迫著一路來到了海邊。
伊豆山太郎下車走向後備箱準備拿潛水裝置時，山口喜美子趁機緊隨其後溜下了車。
毛利蘭見狀，推開車門大聲喝道：“你們兩人先離開！” 鈴木園子和山口喜美子連忙向一旁跑去。
毛利蘭則直衝伊豆山太郎而去，一腳踢飛他手中的刀子。趁伊豆山太郎尚未反應過來，她已閃身至其身後，手刀隨之凌厲劈下！
“不準動！” 松本光次見狀厲聲喝道，同時將刀子架在鈴木園子頸前。
破風聲戛然而止，毛利蘭的手刀堪堪停在伊豆山太郎的頸側。
“小蘭！” 被劫持的鈴木園子不由驚呼。
“小姐看...” 松本光次話音未落，腦後猛地一痛，瞬間失去了意識，軟倒在地。
“小蘭動手！” 一道男聲喊道。
毛利蘭心領神會，抓住伊豆山太郎分神的瞬間，乾脆利落地將他制服在地。
。道喊地怕後臉一，邊蘭利到衝刻立子園木鈴 ”！蘭小“
。塵灰的上去拍正警羽黑見只，置位的先原次本松向轉目的蘭利
。道地外意蘭利 ”？警羽黑“
”。了穫收所有算也返折次這來看。們你持劫們他見撞好正到想沒“，次本松的暈打他被著看頭低冥羽黑 ”，了鎖封灘海天今們你訴告去回折想本我“
