輝煌區的夜市還沒完全開起來，路邊的攤位有些在支棚子，有些已經點了燈，炸物和烤肉的油煙開始往巷子裡飄。
蘇敏帶著他們從夜市側面的一條窄巷拐進去，走了不到五十米，右手邊出現一家紋身店，鐵卷門半拉著，紋身機的嗡嗡聲隔著門傳出來。
紋身店旁邊有一道鐵門，門後是一條窄樓梯。
鐵門開著，樓梯口坐了一個人，二十出頭，光膀子，嘴裡叼著煙。
看到三個人走過來，他眯起眼睛打量了一遍，目光在賀楓身上多停了一下。
阿玲用泰語說了一句，找阿坎。
年輕人轉身上樓，過了半分鐘探出頭來擺了一下手。
三個人上去。
二樓是一間不大的房間，三十來平方米，窗簾拉著，日光燈管的白光照得屋子顯得比實際更小。
靠牆一排鐵皮櫃子，櫃子前面擺了一張方桌，四個人坐在桌邊打牌，面前堆著小額的泰銖紙幣。
角落裡一臺落地風扇在轉，屋裡的空氣悶熱，煙味很重。
最裡面靠窗的位置有一張舊皮沙發，阿坎坐在沙發上。
四十多歲，胖，脖子上一圈粗金鍊子，穿一件花襯衫，釦子解了三顆，胸口的汗毛和金鍊子混在一起。
他面前有一張矮茶几，上面放著一壺茶、一個菸灰缸和兩部手機。
他看到阿玲的時候眉毛動了一下，像是認出來了但沒料到她會來這裡。
然後他的目光移到賀楓身上，停了兩三秒。
“阿玲啊。”阿坎用泰語開口，聲音很大，語氣倒是不兇，帶著一種生意人招呼老客戶的隨意，“坐坐坐，喝茶。”
他用下巴指了指沙發旁邊的兩把摺疊椅，有人已經搬過來了。
阿玲沒坐，賀楓也沒坐，蘇敏站在他們身後靠門的位置。
打牌的四個人沒有停手，但注意力已經分了一半過來。
樓梯口那個年輕人靠在門框上，手裡的煙夾在指間沒有抽。
阿玲用泰語說了幾句話，語速不快，賀楓大致聽懂了，她在說弟弟的債是弟弟的事，跟她無關，讓人來堵她是不對的。
阿坎聽完笑了一下，靠在沙發裡，兩隻手搭在肚子上。
他回了一段話，說得比阿玲快，賀楓只聽懂了幾個詞：錢、規矩、家裡人。
大意他判斷得出來，規矩就是人跑了找家裡人，你是他姐姐，這筆錢你不還誰還。
阿玲又說了一句，聲音高了一點，蘇敏在後面低聲給賀楓翻了一下：“她說兩年前在呵叻已經幫他還過一次了，說好了最後一次，不管了。”
阿坎攤了一下手，回了一句，這次賀楓聽懂了，因為阿坎特意把語速放慢了，像是說給屋裡所有人聽的……
“呵叻的事情我不管，那是別人的。這筆錢是從我這裡借的，跟呵叻那邊沒有關係。”
。了裡這在僵面場
。步一了走前往楓賀
。上他到落新重目的坎阿
。他看在也人他其裡屋
。見常太不就本面畫個這，前面闆老貸利高的區煌輝在現出人國華個一
。詞語泰個幾著夾文中是的用，了口開楓賀
”。金本，萬十五你給在現我，萬十五了借“
。語泰了翻話句這把面後在敏蘇
。下一了變的裡睛眼但，變有沒容笑的坎阿
。楚清很思意但準標不音發，字個四這了說文中用他”。萬十二百一“
。點一會都多人國泰的意生做區煌輝在，文中句幾說會他
”。到不管，人個那的錢借是的管矩規的你但，矩規的們你是息利。多是就多金本“，遍一了複重楓賀”。萬十五“
。秒幾了靜安裡屋，後之完翻敏蘇
。看來過側人個幾，上桌在扣牌，了打不經已人個四的牌打
。來出面上腰從柄槍的槍手管短把一，下一了面後腰往手，邊旁發沙的坎阿到走，來起站兒個高瘦個一邊坎阿
。到看都人有所讓，裡那在西東個那讓是就，來出拔有沒他
。眼一槍把那了看楓賀
。坎阿著看續繼，來回收目把他後然
。化變有沒全完表的他
。的懾威加增話談給來用是，道是，武是不裡子屋種這在槍，西東的著帶然自上人的面場種這次多太過見種那是，定鎮的來出裝是不
