冬季的大雪讓紅鼻子家圈養的羊死的死、跑的跑，損失慘重，而酒糟鼻子在那一天受到了阿爾伯特的驚嚇，在村子裡發瘋，被人嘲笑，後來還戒酒了幾天，家裡受到損失，只能重操舊業，跟著雷博和幾名獵人一起外出打獵。
這次幾人都沒有走遠，一般都是在泰蘭湖附近活動，以前的獵人在湖邊建了幾間簡陋的木屋，讓過路的人，有個臨時休息的地方，那裡靠著湖邊，飲水方便，獵物也多一些。在幾人打獵結束，準備回來的時候，已經戒酒的酒糟鼻子又犯了酒癮，喝多了在木屋裡休息。
不過他又開始發酒瘋，大喊大叫的聲稱又遇到了怪物，不過沒有說是阿爾伯特，而是一個成年人，四肢著地，在地上爬行，一直爬到湖裡消失不見，不過雷博他們找了一圈也沒有找到奇怪的地方，他原來就被嚇壞了，這次更是嚇破了膽，瘋了似的說這裡有鬼，有怪物，不能待下去了，要連夜離開，只是他確實喝多了，手忙腳亂的收拾東西，竟然摔倒在地暈了過去，是雷博幾人把他拉回來的。
雷博和一人負責把他搬回家，其他人去叫了安德烈先生和巫婆婆，安德烈先生看過後，說是受到了驚嚇，恢復幾天就能好，等雷博幾人出門了，才看到巫婆婆來。
雷博和幾位獵人和安德烈先生一起去酒館喝酒，快要結束的時候，原本躺在床上的酒糟鼻子竟然也來到了酒館，和幾人一起喝酒，不過他還是在說遇到不知是人是鬼的怪事，同時在酒館喝酒的其他人都過來聽他說，只是沒有人相信他。
湖邊的木屋在座的都住過，沒人遇到過這種事，酒糟鼻子又開始說在村外遇到阿爾伯特的事，說他吃了自己的羊，還要吃自己，但還是沒有人相信，都在讓他平時不要喝太多酒，酒糟鼻子和幾人大吵了一架，還說蓓露絲可以給他作證，臨走的時候又說過幾天要一起去枯樹邊上好好的找找。
蓓露絲聽完爸爸的話，有些好笑，紅鼻子爸爸看來以後真的要戒酒了，喝酒都喝出毛病了。他們想要去找阿爾伯特是肯定找不到的，阿爾伯特的新家離這裡很遠，自己去找了這麼多次都沒有找到，更別說他們了，想讓自己給他作證？怎麼可能，蓓露絲可不想參與他的事，上次在雪天遇到，他的一聲大吼，震得耳朵疼了好幾天。
兩人繼續聊天，蓓露絲向爸爸說了流浪老人是“豬豬人”這件事，也說了在很遠的地方遇到阿爾伯特的事，說他的新家離這裡很遠，讓爸爸不用擔心，雷博也是第一次聽說這個世界上還有“豬豬人”這種人，簡直不敢相信，但是自己女兒的話又不像是騙人，雷博想著自己要和流浪老人見個面，接觸一下，不過蓓露絲說她也好幾天沒有遇到老人，等下次遇到了一定拉回家讓爸爸看看。而關於阿爾伯特的事，爸爸提醒她說，現在村裡的人還不能認可阿爾伯特，也可能一輩子都不會認可。
為了他的安全，以後還是讓他少到這裡來，安德烈先生說他是狼孩，他的命運決定他不適合生活在人類的活動範圍，我們不應該過分的去幹擾他的生活。蓓露絲反駁爸爸說可是去幫助他，讓他能融入人類的生活，可惜爸爸說了和凱特琳很像的話：你不是他，你並不知道他願不願意融入人類的生活，他從小在狼群長大，他已經習慣了狼群的生活。
蓓露絲還想說些什麼，但是都顯得有些蒼白無力，因為阿爾伯特並不會說話，甚至聽不懂自己在說什麼，更甚至自己給他起的名字他都不一定喜歡，凱特琳和爸爸說的都是對的，一切都是自己的一廂情願罷了，我們應該尊重他的選擇，而不是強加些什麼在他的身上。
蓓露絲對爸爸說：“阿爾伯特是一個人，只是一個與其他人不太一樣的人。”而雷博順著她的話說了一句：“是的，正是因為我認可他是一個人，是一個與其他人不太一樣的人，我才提醒你，不要過分的干擾他的生活，讓他過好自己。”
蓓露絲無言以對，她想說阿爾伯特會來給自己送東西，說明他想給自己交朋友，但是爸爸說的也是對的，村裡的人可能一輩子都無法接受他……
雷博搬了凳子放在屋外坐下，手裡拿了把鋼叉依著外牆邊睡覺邊等待，他想要嚇唬一下阿爾伯特，讓他不要再來這裡，蓓露絲在一旁等著。
不過今晚來的不是阿爾伯特，而是他的狼朋友，灰白色的草原狼叼著一隻老鼠悄悄的來到屋前，只見雷博一個起身，手握鋼叉大聲一喝，草原狼被嚇的放下老鼠飛快的逃離不見。
雷博回屋，看著自己的女兒愁眉不展的坐在床邊，不知道自己做的到底是對還是錯……
第二天，蓓露絲沒出門，甚至沒起床，飯也沒吃，雷博知道她不高興，也沒有給她說話，做好了飯就出門忙自己的，凱特琳中午來的時候，蓓露絲還躺在床上，她給凱特琳說了爸爸昨天說的那些話，凱特琳覺得也沒有別的辦法。
現在絕對不是一個合適的時間，阿爾伯特對她們沒有惡意，但是村裡的人並不這麼認為，就算是再淳樸的人，一般也是無法接受這樣的阿爾伯特，他並不是一個人們認知範圍內的正常人，凱特琳也很煩惱。遇到阿爾伯特，她和蓓露絲兩人都是發自內心的想要幫助這個男孩，但是怎麼幫？讓他變成什麼模樣？他需要幫助嗎？
蓓露絲和凱特琳相互寬慰著對方：我們是真心的幫助了受傷的小男孩和他的朋友，小男孩和他的朋友作為回禮送來了各種動物，我們因為一些是曾經相互接觸過一段時間，現在該結束這種羈絆，各自迴歸到各自的生活中去，也許這對於雙方都是最好的結果吧。
阿爾伯特是不適合在這裡生活的，起碼現在不適合，紅鼻子爸爸正在找他，雖然蓓露絲可以確定不是他吃了紅鼻子家的羊，但是這樣只能證明自己知道阿爾伯特的存在，反而會有很多沒必要的麻煩。
兩人聊了很久，終於達成了共識：讓他離開吧，反正她們也大概知道他家的位置，以後有機會再去草原上找這個可愛的朋友玩吧。
凱特琳決定晚上陪著蓓露絲一起，也算是給自己的朋友一個不一樣的告別吧。
雷博又是喝了酒很晚才回家，他告訴蓓露絲，他在酒館看著酒糟鼻子發瘋，這兩天大家都是剛回來，手頭上有很多活要做，酒糟鼻子一時也沒有時間，而我們正好可以利用這幾天把阿爾伯特嚇走，最好以後都不要再來。
雷博繼續著昨天的樣子，抱著鋼叉坐在屋外，兩個小姑娘也做好了熬夜的準備。
深夜，屋門開著，爐火照亮屋外，兩個小姑娘注意到雷博已經手握鋼叉的站起了身，阿爾伯特慢慢的從黑暗中爬進了爐火的亮光裡，嘴裡叼著一隻兔子，蓓露絲和凱特琳已經說好，兩人就在屋裡看著，不要出去，為了所有人都好，讓他走就要走的乾脆。
只是今天的阿爾伯特很奇怪，他並沒有像往常一樣放下東西轉身就離開，而是待在原地看著雷博，好像在觀察著什麼，難道他知道今天是告別的日子？兩個小姑娘聽著雷博在大聲的呵斥他，但是他一動不動，雷博狠心的舉起鋼叉向阿爾伯特砸去，一下、兩下，在打到第三下的時候阿爾伯特才開始躲閃，發出哼哼唧唧的聲音，但還是不願意離開，而這種聲音聽在蓓露絲的耳朵裡，是充滿委屈的哀嚎，蓓露絲不忍心，想要跑出去，不過被凱特琳拉住，對她搖了搖頭。
兩人一起站在門口看著東躲西藏的阿爾伯特，而當阿爾伯特看向她倆的時候，又被鋼叉砸中了一下，只能繼續躲避，而雷博揮舞鋼叉的力度比剛才大了很多，每一下砸在地上都發出“砰砰的”，突然雷博大喝一聲，舉起鋼叉就扔了出去，阿爾伯特險險的躲開，這次他終於退到了黑暗中，而雷博緊隨其後，蓓露絲和凱特琳還是站在門口，看著黑暗中晃動的兩個身影，雷博追出去很遠，他看著小男孩跑到了自己看不到的地方才回家。
等他回到小屋的時候，看到蓓露絲竟然笑嘻嘻的看著自己，正有些納悶，就見蓓露絲深深的吸了一口氣，說：“我們也是為了他好。”雷博點了點頭，只是話是如此說的，但是每個人心裡都不是很好受。
之後的四天裡，雷博每晚都去酒館喝酒，回家後就在門口抱著鋼叉睡覺，而阿爾伯特和狼朋友也沒有再來過，直到第五天的晚上，雷博還是喝到很晚才回家，不過這次帶來了一個訊息，酒糟鼻子晚上和人打賭，明天大家一起去找阿爾伯特，如果找到了，對方請在場的所有人喝酒，如果沒有找到，酒糟鼻子就請， 大家都是普通人，這一頓酒可是要不少錢的。不過蓓露絲完全不想參與，紅鼻子爸爸整天喝酒喝的瘋瘋癲癲，還是離他遠點的好。
。煩麻更去出，呢合集上街在都人的裡村在現？家琳特凱去。了糕糟就可，話了錯說再一萬候時到，證麼什作他給去己自著抓爸爸子鼻紅是要，家己自過路會能可會一人些那道知，到看人別讓不，的得關門屋把蓓，門了出的早早博雷，天五第
。著等口門在站，啟開門把就候時的門敲沒還爸爸在蓓，中其在也爸爸，馬了下人幾有只，上背馬在坐是還人分部大，來下了停口門家己自在隊馬到看卻惜可，過路口門家從隊馬看看要想上戶窗在爬，來傳聲蹄馬的陣陣著聽，著待家在的實老蓓。你找來會煩麻，煩麻找不你，惜可
”。怪的鬼不鬼人不人的說所你到見有沒我“：來出了說答回的好想經已早把是還但，貌禮不些有人個這得覺蓓”。怪的鬼不鬼人不人個一了到看天那你，家大訴告的聲大你“：道問的聲大，前面的蓓了到來人的味酒到聞能就遠很著離、子鼻紅的大大、草潦些有象形位一
”？走面裡地雪在麼什為人個一你，天的冷麼那“：問質的聲大，答回的要想己自到聽有沒子鼻糟酒
”。子兒的你問以可你信不，羊的失走找尋忙幫出外我求請子兒的你是“：答回的定淡蓓
”。了到看定肯你，你了到遇中途在我而，我追在怪個那時當“：問追續繼子鼻糟酒
”。了家回跑你著跟就我跑一你，啊羊找家你給再敢麼怎娘姑小個一我，怪有鬼有說你，多點有的喝你而，大很雪的天那，有沒“：答回續繼蓓
。啊事誤酒喝，唉？信相麼怎還人別麼什說己自後以？釋解婆老給麼怎錢多麼這？了眼花看是都次兩？了多喝酒喝己自是的真道難，啊辦麼怎可，過見沒說在現，來再次下說以可還，到不找天今算就，了好就過見實確認承能是要，了多太是在實，客請人個一己自讓人多麼這是可，子輩一話笑人些這被要計估賬認不了輸一萬？過麼怎該關一這天今，到找有沒都麼什是實確，過找去出經曾也己自，呢了注賭種這應答就麼怎，了多喝是實確上晚天昨且而，了事回這天今有沒就，怪到遇又獵打出外次這是不要，問問蓓找前提記忘也他，的起提再意願不是他，事糗種這，悔後些有子鼻糟酒？呢怪個那過見己自認承孩小個這讓能才麼怎著想始開他，了命了要是可錢酒頓一這，怪到不找是要天今，到看有沒說人證個一一唯的場在時當，何奈可無子鼻糟酒
。了逛逛邊那去要都活是死是，馬騎轉皮頭著能只，氣越想越子鼻糟酒
