車廂內，鋼鐵與塑膠交錯而成的儀表板不斷閃爍著時速和碼錶，混合動力引擎發出低沉的轟鳴聲。
尤根坐在駕駛位上，小心翼翼地操控著這輛正行駛在巢都邊緣廢墟地帶的加長型裝甲車。他時不時從擋風玻璃望向前方那一隊車流的領頭裝甲車，然後低聲問道：
“政委，上校吹的是什麼曲子？聽起來……很悲傷。”
“這個我還真不知道。”凱恩政委懶洋洋地靠在副駕駛的頭枕上，眼皮耷拉著，只差沒在車上直接放倒座椅睡覺。
“大概是他老家的什麼老調子吧……聽起來像是那種老年人會在下雨天，坐在搖椅上、望著窗外灰濛天空時哼的調調。”
車內一片沉默，似乎所有人都被那支曲子中的低語所感染，連那些正在進行自檢的槍械都顯得格外安靜。
後排，一道女聲忽然響起，平靜卻不無思索：
“看看周圍的環境……我看過資料。那個時候的泰拉，是一個美麗的星球——通體蔚藍，有著綠色的叢林、白色的雪山，還有清澈透明的河水。”
說話的是安柏莉，帝國審判庭的審判官，這一次和李峰以及自己的男友凱恩一起來到巢都調查混沌的蹤跡。
她看著窗外那一片被工業煙塵掩埋的廢土，面色不變，卻似乎掩不住眼底的複雜神情。
“森林？是……卡塔昌那樣的嗎？”尤根撓了撓頭，試圖對上安柏莉的話題。
凱恩緩緩將頭靠向車窗，指節敲了敲冰冷的玻璃：“我想小安的意思是——沒有人能理解，在自己的土地上像陌生人一樣生活，是一種怎樣的感覺。”
話音剛落，後排一處略顯陰影的角落忽然響起一個低沉又沙啞的男聲：
“那個曲子是印第安人的。”
加長裝甲車後排的一個雄厚男聲說到。此時後排坐著一個“曬傷的獨眼、半癱歐格林”，旁邊還坐著一個監護人的“輕小說男主”。
正是馬格努斯和卡楊。作為“亞空間專家”馬格努斯自然被李峰抓了壯丁，但是馬格努斯現在還是半癱狀態，需要有人照顧他，只能由自己的好大兒卡楊來。
畢竟，“人在屋簷下不得不低頭”，更何況卡楊的妹妹現在還是作為“人質”正在泰拉的皇宮。
馬格努斯的聲音在車廂裡激起了一陣短暫的迴音，尤根一時間沒反應過來：
“印第安？是個星球嗎？在哪兒？是極限星域還是朦朧星域？聽上去不像帝國的命名法啊。”
安柏莉也回過頭來，眉毛微挑：“什麼意思啊？啥是印第安人？不是星球名字嗎？”
面對這一群“文盲”，馬格努斯只能用自己的大紅手捂住臉，長嘆一聲，臉上寫滿了“對文盲的悲哀”。
“印第安人——或者說，北美原住民——他們不是一個星球，而是這片土地上曾經的主人。”他緩緩說道，聲音彷彿也帶著那首曲子中延續下來的沉痛，“很久很久以前，在歐洲的殖民者——也就是長得和你們差不多的那種人類——橫渡海洋‘發現新大陸’之後，他們就來了。帶著火藥、契約、文明和貪婪，把這片土地變成了他們的殖民地。原住民被趕入保護區、被疾病消滅、被屠殺、被遺忘。那首曲子……或許正是他們告別大地的聲音。”
車廂陷入短暫的沉默。
馬格努斯繼續說道：“他們說，大地是他們的母親。風、水、動物、山林……都曾是他們的兄弟。但文明的車輪不會為誰停下，它碾碎了一切，連記憶也一併踏進了汙泥。”
車廂裡重新安靜下來，只剩下裝甲車輪胎壓過地面碎石的“噠噠”聲。
但就在眾人以為這場對話就此結束的時候，卡楊忽然輕輕咕噥了一句，聲音很低，像是在對自己說：
“……這不就是帝國從大遠征開始就在做的事嗎？”
凱恩的眼角抽動了一下，假裝沒聽到這句諷刺。
。遞傳的子句種一是的多更，惕警是還許讚出不讀中神眼的。話說有沒，眼一楊卡了看，睛眼了起眯卻莉柏安
”？啊閨我給達轉話句這把我怕不真“
。傷舊的飾掩加不著帶又，可認許些著帶既，應反慣的間之嘲自與思沉在錮期長被種某是像容笑個這。容笑的苦底徹不並卻憊疲顯略個一出，起揚微微角斯努格馬
。白直而燥乾，料布過劃屑鐵像音聲，道說聲低他”。子腦點有還你至“
：句一了補的似語自言自像又，頓了頓他
”。樣麼怎不都直一係關的親父和臺合察，前之生發’事子檔那‘前年萬在，啥為是就這“
。題話的止終能就話句一便隨是不那，”前年萬“到談口開旦一親父，道知他，斷打有沒也楊卡。去下講續繼斯努格馬待等在乎似，頭側微微卻莉柏安，眼眨了眨地懂非懂似尤。秒幾了靜安廂車
”。的乾曼裡基是定一，事出要果如……為以都人有所“，道說緩緩斯努格馬”。題問的認公個一有裡國帝，前之始開未還叛，前年萬“
。長兄的鎧戰金藍披位那了見看，裂的間時了過越彿彷目，牆高都巢的退倒斷不外窗車向他
”。了本機套這國帝像太也，了親父像太，輯邏的力權取攫中序秩從套那他。人的勢局管接刻一那解國帝在要是就生天彿彷，嚴森律紀，壯馬強兵，界世百五控掌。定設設預的人有所乎幾是這——’曼裡基的心野‘“
。深幽得變神眼，頓了頓斯努格馬
”。他過任信正真有沒終始親父，像太為因正可“
”。臺合察是，個一那的略忽人讓正真而“
”。力出主不遠永也但，話句一說多不遠永，見意有沒遠永——’檔空放‘個一的中轉運機國帝場整是像他。劃計寫不、略戰談不、廷宮進不、制守不他。靈幽的原草，王之疤白“
”。切一了穿看就早他說以可也，’力出不工出‘他說以可你“
”？滿不皇帝聖神對就早很……實其他以所“：思所有若莉柏安
