蘇菁菁正在院子裡晾曬剛剛漿洗好的衣裳，突然聽見大門外傳來熟悉的腳步聲。她手中的竹竿“啪嗒”一聲掉落在地，臉色剎那間變得煞白。那腳步聲不緊不慢，卻如同鼓點一般，一下一下敲在她的心口——是侯寬來了。
“哎喲，菁菁妹子忙啥哩？”侯寬揹著手踱步走進院子，一雙三角眼在蘇菁菁身上來回打量。今日的蘇菁菁身著一件月白色的斜襟衫子，因彎腰晾曬衣服，領口微微敞開，露出一截雪白的脖頸。侯寬的喉結不自覺地動了動。
蘇菁菁手忙腳亂地整理了一下衣領，連掉在地上的衣裳都無暇去撿，低著頭便往屋裡鑽：“侯、侯隊長您請坐，我去給您沏茶……”
“慌什麼？”侯寬一個箭步上前，擋住了她的去路，“我又不是老虎，還能把你吃了不成？”他說著，故意湊近了些，聞到蘇菁菁身上淡淡的桂花頭油香氣，不禁深吸了一口氣。
蘇菁菁宛如一隻受驚的兔子，全身都緊繃起來。她今年不過二十七八歲，正值女人最美好的年華。自從丈夫孔春生死後，她一直閉門不出，然而這具年輕的身體卻時常在夜深人靜之時躁動難安。此刻被侯寬如此近距離地貼著，她竟感覺雙腿發軟，心跳如鼓。
侯寬將她的反應盡數看在眼裡，心中暗喜。龐媛媛眼光高，瞧不上他這副模樣。後來幸虧從地主家抄來幾件首飾，才最終敲開了美人的房門。
“菁菁，”侯寬故意嘆了口氣，“你說你這麼年輕就守了寡，多可惜。”他的手看似無意地搭在蘇菁菁的肩上，“女人，就像園子裡的瓜果，熟透了不採摘，遲早會爛在地裡。”
蘇菁菁的臉“騰”地紅了。她自然聽得懂這話裡的含義。村裡那些愛嚼舌根的婦人早就議論紛紛，說她這麼年輕守寡，遲早會與人私通。但真正敢對她動手動腳的，侯寬還是頭一個。
“侯隊長，您、您別這樣……”蘇菁菁的聲音細若蚊蚋，身子卻未挪動分毫。
侯寬見狀，知道有戲。他從兜裡掏出一個紅綢布包，在蘇菁菁眼前緩緩開啟——裡面是兩枚金燦燦的戒指，在陽光下閃爍著誘人的光芒。
“這是……”蘇菁菁瞪大了雙眼。她認得這兩枚戒指，分明是孔家二小姐的嫁妝，上面還刻著精美的花紋呢。
“喜歡嗎？”侯寬將戒指往她手裡塞，“送給你了。”
蘇菁菁的手如同被燙到一般縮了回來：“這可不行！這麼貴重的東西……”
“貴重？”侯寬嗤笑一聲，“孔家的那些物件，如今都是人民的財產。我身為隊長，分配些戰利品又有何妨？”他說著，突然壓低聲音，“再說了，你若跟了我，往後這樣的好東西多著呢。”
這句話宛如一把鑰匙，“咔嗒”一聲打開了蘇菁菁心中的某道鎖。她回想起這些日子的苦楚——丈夫離世後，她在孔家大院的地位一落千丈，就連下人都敢給她臉色看。倘若真能與侯隊長搭上關係……
見蘇菁菁神色有所鬆動，侯寬當機立斷，順勢將她一把摟入懷中，輕聲說道：“你放心，跟著我，絕不會讓你受委屈。龐媛媛那邊我都能輕鬆解決，更何況是你呢？”
蘇菁菁半推半就，整個人嬌軟地依偎在侯寬懷裡。這個曾經在她眼中顯得矮小又猥瑣的男人，此刻卻彷彿散發著一種令人沉醉的權力氣場。她聞到他身上濃重的煙味與汗臭，竟也不覺得刺鼻難聞。
“侯隊長……”蘇菁菁的聲音顫抖著，“這大白天的，要是讓人瞧見了……”
“怕什麼？”侯寬的手已不規矩地往她衣襟裡伸去，“如今這孔家大院，我說了算！”
就在兩人糾纏不清之時，院牆外陡然傳來一陣咳嗽聲。蘇菁菁如夢初醒，急忙推開侯寬。只見老長工槽頭陳扛著鋤頭從門口路過，意味深長地朝院裡看了一眼。
侯寬輕輕整理了一下衣襟，臉上瞬間閃過一絲慍怒，但很快又換上了一副笑容，說道：“老臣，這麼早就去地裡幹活啦？”
槽頭陳含含糊糊地回應了一聲，便加快腳步匆匆離開了。侯寬盯著他的背影，眼神中透露出陰狠的神色——這個老傢伙，真是不懂風情。
轉過頭，侯寬發現蘇菁菁已經躲進屋裡，只留了一條門縫。他舔了舔嘴唇，從兜裡掏出一枚銀元，順著門縫彈了進去。
“晚上我來找你。”他壓低聲音說完，便志得意滿地離開了院子。
屋裡，蘇菁菁背靠著門板，雙腿發軟。她低頭看著滾到腳邊的銀元，又看了看手中不知何時接過的金戒指，心跳得彷彿要跳出胸口。她明白，從今天起，她再也不是那個安分守寡的小媳婦了。
當天夜裡，月黑風高。侯寬果然如約而至。蘇菁菁沒有閂上後門，聽見“吱呀”一聲輕響，一個黑影閃了進來。
“等急了吧？”侯寬頻著滿身酒氣撲了過來，他那粗糙的大手迫不及待地去撕扯她的衣裳。蘇菁菁既驚又怕，卻又隱隱有些期待。當侯寬將她壓在炕上時，她突然想起了死去的丈夫——孔春生是個文雅之人，行房時向來輕手輕腳，哪像侯寬這般粗魯野蠻。
可正是這份粗魯，卻莫名讓她渾身戰慄。侯寬像頭餓狼，在她身上又啃又咬，嘴裡還不停說著下流話。蘇菁菁羞得耳根發燙，身體卻誠實地回應著。當兩人終於筋疲力盡地癱在炕上時，蘇菁菁望著黑漆漆的房梁，突然，傳來“噗嗤”一聲輕笑。
。蛋臉的了輕輕，過側寬侯”？呢麼什笑“
”……就上晚，您著躲地事介有煞還天白“，懶慵的後事著帶音聲的菁菁蘇”……己自我笑我“
”。的你給，喏“，子鐲玉隻一出又裡袋口服的下從他，著說”。非心是口是就，吶人們你“：笑大聲放地意得寬侯
”……來出認人被一萬？吧西東的家孔是都……些這“：道問地疑遲，麼什起想然突。貨好的等上是便看一，頭水這，這。詳端細仔下月在，子鐲過接菁菁蘇
”。說再了過頭風等。去出戴別時暫西東些這，錯沒得說你過不“，道說音聲低，頓了頓他”。麼什拿就麼什拿想我，的我是都院大家孔個整今如“，乎在不滿寬侯”？麼什怕“
。愁發而食飯的天明為需無也，氣的人下些那再必不至——錯不也倒子日的樣這得覺地驀，聲跳心的力有強那他著聽聆，上膛的津津汗寬侯在偎依。裡套枕了進藏子鐲把，頭點了點地巧乖菁菁蘇
。宣不照心都人兩，歷來的西東些這於對。機聲留臺一有還至甚，匣妝梳的金描、面被緞綢的花繡——件好不了添增漸漸裡子屋的菁菁蘇。食吃的罕稀些來捎會則時有，飾首小些上帶會時有他。跑兒這菁菁蘇往就五岔三隔寬侯，起天那從
。子村個整了遍傳就天幾沒，般一膀翅了長同如語風言風。著正個了逮民村的活幹起早被，來出溜家菁菁蘇從才了亮天寬侯，回幾有。樣異了到覺察便快很人裡村
