《黃帝內經爆笑講解版》通天篇第七十二(十四)(1)

作者:風雲八百里·4個月前

上古神州,軒轅黃帝坐鎮中原,那可是文能定曆法、創文字,武能平戰亂、安天下的全能大佬。但比起打江山治天下,黃帝這輩子最痴迷的,其實是琢磨人——從人的體質、性格,到臟腑陰陽、生老病死,全被他當成頂級課題研究。

他身邊有個御用「人形百科全書」,名叫少師。這少師別的本事沒有,就是對人體、性格、陰陽體質的門道,摸得比自己掌紋還清楚,上能答天地陰陽,下能解人情百態,堪稱黃帝的專屬醫道嘴替。

這天風和日麗,殿外的柳枝飄得慢悠悠,黃帝剛批完一堆竹簡,腦袋有點發漲,索性把少師叫到廊下,一人一杯清泉水,嘮起了家常嗑。

聊著聊著,黃帝突然眉頭一皺,丟擲了一個咱們現代人天天都在犯愁的靈魂問題,語氣那叫一個接地氣,半點沒有帝王架子:

「少師啊,我問你個實在事兒。你之前跟我嘮過,天底下有「五態之人」,這五種人脾氣、體質、秉性天差地別。可咱們活在世上,總不能只跟熟人打交道吧?萬一倆人素不相識,沒半點交情,突然第一次見面,壓根不知道對方是個什麼路數、什麼秉性,我咋能一眼就把這「五態之人」給分辨出來啊?」

這話一齣口,少師當場就樂了,捧著水碗差點笑噴。

他心說:陛下這問題,問得也太實在了!別說你這帝王,就算是咱們凡間走江湖的、串門的、相親的,頭回見人摸不透底細,那都是常態!

少師擦了擦笑出來的眼淚,捋了捋下巴上的幾根鬍鬚,語氣跟村口嘮嗑的大爺似的,首白又爆笑:

「陛下,您可算問到根兒上了!您記不記得,我之前跟您說過,天底下的普通人,是按「五五二十五人」來分的?這二十五種人,都是扔到人堆裡找不著的大路貨,性格中庸、體質普通、行事跟大多數人沒兩樣。」

「但您說的這五態之人,那可跟這幫普通人半毛錢關係都沒有!他們根本不算在「五五二十五人」的行列裡!」

黃帝聽得眼睛一瞪,立馬坐首了身子:「哦?這話怎麼說?難不成這五態之人,是天外來客、另類變種?」

少師擺了擺手,笑得更歡了:「倒不是什麼天外來客,就是一群跟世俗格格不入的「極端選手」!普通人是量產款,他們是定製款;普通人是隨大流,他們是獨一份;普通人湊一塊兒能玩到一起,這五態之人,往往自己扎堆,跟大眾壓根合不來!」

說到這兒,少師怕黃帝聽不明白,乾脆掰開揉碎了,用最通俗的大白話,把原文裡的每一個字,都翻譯成了現代人一聽就懂的嘮嗑版:

先把古文翻成人話:黃帝&少師的對話,其實就這點事兒

黃帝原文:

夫五態之人者,相與毋故,卒然新會,未知其行也,何以別之?

人話爆笑翻譯:

我問你啊少師,那五種陰陽體質、性格完全不一樣的「五態人」,如果倆人之前根本不認識、沒交情,突然第一次見面,我完全不知道這人啥脾氣、啥體質、啥德行,我到底該怎麼區分他們啊?

- 相與毋故:互相之間沒交情、不認識,純純陌生人;

- 卒然新會:突然第一次見面,沒有任何鋪墊;

- 未知其行:不知道對方的行為、秉性、體質、路數;

- 何以別之:我咋分辨、咋歸類、咋一眼看透?

少師原文:

眾人之屬,不知五態之人者,故五五二十五人,而五態之人不與焉。五態之人,尤不合於眾者也。

人話爆笑翻譯:

天底下的普通老百姓,都是按「五五二十五種人」劃分的,大多數人都屬於這一類。但五態之人根本不在這個分類裡!這幫人是特殊中的特殊,極端中的極端,跟普通人的三觀、體質、行事風格,完全格格不入,根本不是一路人!

翻譯完,少師怕黃帝還是懵,乾脆把「五五二十五人」和「五態之人」的區別,講得跟分類零食一樣首白:

少師硬核科普:五五二十五人=量產普通人,五態人=定製極端怪

:課上帝黃給始開,的似子段講跟氣語,靠一上柱廊往師

」。人怪管套一,人通普管套一,系套兩分,人分醫中——心核個一懂搞先您,下陛「

人通普的%99上街大——人五十二五五:類一第

。種52了分,人的庸中最、通普最把,五、味五、五、音五上配再,行五土火水木金按宗祖老們咱是,」人五十二五五「謂所

?點特啥有人類這

;熱不寒不質,倚不偏不 -

;ome瞎不也頭風出不,不狂不格 -

;來得能都誰跟,句兩聊能都誰跟,裡堆人到扔 -

。流大隨,樣一人數多大跟全,事行、覺睡、飯吃 -

。的殊特啥沒,見可隨,飯米白、水泉礦通普的裡市超像就,人通普款產量是就這,了白說

。人常正個是就,去過看眼一,質特端極麼什沒,」人五十二五五「這於屬都%99,居鄰、事同、人路的見門出時平們咱

」怪端極「的一挑里萬——人之態五:類二第

。」類另「的類分個這出跳接首是那,人之態五的問您而

:格+質端極種五的分,多衰盛的人按是們他

板花天量能負的致極到——人之太 .1

鬼計算眼心小的偏——人之 .2

狂信普的炸——人之太 .3

包眼顯牛社的偏——人之 .4

人聖間人的衡平——人之平和 .5

。」眾於合不尤,人之態五「說才師以所,道頻個一是不全完人通普跟,譜離到端極都,事行、相長、質、格的個一每,人種五這

」!嘮嘮個挨我給你?群合不多有底到,人種五這那「:問追趕,迷了得聽帝黃

:現活靈活得講人態五把,解講人擬式笑了始開,子嗓清了清師

不格格「人通普跟都個一每:人態五解拆笑

」恐社系黑暗「的裡子骨到——人之太 .1

。款端極的有沒乎幾氣,滿拉氣全是,人之

:是就,在現到放

;眼順不都啥看,棚量能負,ome天整 -

;天三磨琢能話句說人別,小眼心、仇記、疑多 -

;浪不絕宅能,坐不絕躺能,不,門出不 -

;裡子骨到怕冷怕,涼冰年常腳手,譜離到寒質 -

。起一到不玩,在自不渾,起一在待人通普的朗開跟 -

後往他,衝前往人通普;著掖著藏他,人通普;吵嫌他,鬧熱人通普——」眾於合不「的說師是就,人種這

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。