葉依奎和中山科研院資料傳輸課題組的副組長顧長明教授，來舊金山的目標，就是去拜會飛利浦公司執行長，安東.飛利浦。
拜會之前，葉依奎必須先拜會王堯政大律師和斯坦福大學數學系劉登枝教授。
四個人到凱悅匯吃粵菜，王堯制非得要搞AA制，葉依奎和顧長明沒辦法，只好入鄉隨俗，AA制就AA制吧，美國不是人情社會。
王堯政說：“葉先生，你不去拜會金無墜先生嗎？他是你的小舅子呀。”
“金無墜先生，如今是中情局的翻譯官兼情報分析師，他的身邊，不曉得有多少雙眼睛盯著。”葉依奎笑著說：“到時候，羊肉未吃到嘴，反惹一身騷。”
顧長明說：“葉先生，那你也該打個電話給金無墜的夫人，陳靜女士。”
“陳靜是個賢妻良母，放著大學教授不做，專門在家相夫教子，我更不應該打擾她。”
葉依奎不想打擾金無墜夫妻，並不代表他們不想找葉依奎客聚。歷來以文靜、知識女性著稱的陳靜，把電話打到了葉依奎下榻的希爾頓酒店808房。
抓起話筒，對方一口字正腔圓的普通話，葉依奎便知道打電話的人，是陳靜。
“陳靜，你好。”
“葉先生，你好。”陳靜說：“我幫姐姐金無赤小說《關關睢鳩》翻譯的英文字，寄給了我母親譚祥。”
“陳靜，感謝你。”這個陳靜，真的動了腦筋，母親譚祥是宋美齡的乾女兒，誰敢去查譚祥的東西？葉依奎說：“我告訴金無赤，叫她去拿過去。”
“不，必須由你自己親自去取。”陳靜說話的語速並不快，帶著一種特別的親和力和嚴肅感，說：“書稿中，夾雜著金無墜先生給你的資料和書信。”
“我知道了，再次感謝。”
和安東.飛利浦先生商談的地點，定在希爾頓酒店的八樓的小會議室，拉開落地窗簾，整個舊金山灣，一覽無遺。
藍天，白雲，大海，海鷗，白帆，沙灘，高高的棕櫚樹，釣魚人，放風箏的小孩子，像一幅幅動畫，慢慢移動，一切都漫不經心。
安東.飛利浦先生帶著創新公司的經理劉登枝，翻譯官，速記員，由王堯政先估帶領，步入小會議室。
葉依奎，顧長明，翻譯官，速記員，早已在門口恭迎。
安東.飛利浦先生說：“葉依奎先生，上次我們給你們的那份資料，是不是被人偷走了？”
葉依奎肯定地說：“沒有。”
“沒有？你說沒有？日本一家公司，給我們的資料，與我們給你們的資料，相似度達百分之三十二。”
“日本人確實偷過我們一份資料，雖然前面的資料，與你們給我們的資料，是雷同的，但後面的資料，完全不相同，這等於把對手，引向一個戰略誤區。”
“被盜的假資料，還有副本嗎？”
“當然有。”葉依奎拉開公文包，將假資料遞給安東.飛利浦先生。”
安東.飛利浦先生隨隨便便，翻看了後面的幾頁，便遞給劉登枝教授。
做學術的人，每看一個字，一個標點符號，都是仔仔細細，認認真真。
十多分鐘後，劉登枝抬起頭，微笑著說：“葉依奎先生，你這份資料，是從哪裡弄來的？”
