兩夫妻走到大廳裡，金無墮倒了兩杯紅葡萄酒，一杯遞給劉登枝，另一杯遞給siyu。
葉依奎說：“春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。”
siyu不曉得葉依奎說的話，是什麼意思，被問：“葉叔叔，金叔叔家裡，有秋千嗎？”
陳靜說：“葉先生，你這張嘴啊，當真是毒。”
siyu說：“陳阿姨，你罵葉叔幹嘛？”
陳靜說：“哪不是罵，是鼓勵。”
什麼是鼓勵？siyu不理解，拿異樣的目光，望著似笑非笑的葉依奎。
到了傍晚，金無墮開著房車，拉著葉依奎，金無赤，劉登枝，siyu，去洛杉磯中國城的香港酒樓，去吃粵菜。
金無赤說：“弟嫂怎麼不去？”
陳靜說：“你們去，我沒有拋頭露面的習慣。再說，我還要照顧金彼得。”
中國城的香港酒樓，真是氣派非凡，前來吃粵菜的華人，特別多，但不乏美國本地的美食愛好者。
剛入座，一個穿著清涼的亞裔女孩，端來一瓶波本威士忌，說：“王堯政先生，叫我送來一瓶酒。”
“王先生，他在哪裡？”
“他已經走了。”
“這個王堯政先生，真是有意思。”金無墮說：“他去年來洛杉磯，入籍、購房，都曾受美國白人的限制，是我夫人出面，才獲得了綠卡。僅僅一年時間，王先生赤手空拳，不僅僅在生意場上順得風生水起，而且，他還在競選洛杉磯市參議員。葉依奎，改天，我帶你去拜會他。”
“不是猛龍不過江。”葉依奎說：“想必這位王先生，一定有過人之處。”
“在美國，最吃香的職業，是律師。”金無墮說：“王先生就職吉布森律師事務所，算是金牌律師。他又在美國商會，兼任遊說代表。一八六五年，美國中央太平洋鐵路公司，僱傭一萬五千多名華人，修築貫穿內華達山脈的鐵路。當時的華人的，承擔最危險的工作，開山鑿隧，爆破，鋪設鐵軌，死了一千多人。但是，儘管華人貢獻巨大，但鐵路峻工典禮上，華人沒有被邀請，官方也隻字未提。王堯政先生，接受華人社團的索賠案後，東奔西走，終於打贏了這場官司。所以，他在華僑心中，地位最高。”
回到金無墮的家，金無墮卻又把葉依奎叫走了。金無赤躺在床上，要睡卻不敢睡，苦苦盼著葉依奎出現在身邊。
似睡非睡之間，一雙溫柔的手，輕輕地摟著金無赤的腰。
金無赤說：“你怎麼這個時候才下樓？弟弟和你談什麼事？”
“東扯葫蘆西扯葉，拔了蘿蔔栽芥菜。”葉依奎說：“談美國的驢象之爭，談美元，談軍事霸權，談科技創新，總之，無話不談。”
金無赤轉過身子，依偎在葉依奎的懷抱裡，說：“沒有談譯製片的事？”
“你弟弟金無墮，對此不感興趣。”
“依奎，我觀察劉登枝，越來越有大學者的風範。我打算將第二部小說，《京華煙雨》，交給他翻譯。”
“無赤，這件事，還有譯製片的事，你做主，你畢竟是阿里山出版社的老闆。”
金無赤輕輕地說：“我僅僅是老闆娘。”
