把電影《玫瑰向上》譯製為英語版，主人公程慕斯的配音演員，侯導演和金無赤，前前後後，找了米高梅電影公司的馬修.李，派拉蒙電影公司的托馬斯，和華納兄弟電影公司的約翰遜，都不如意。
馬修.李的祖父李恩富，是中國第一批留學美國的幼童，原計劃留學十五年，再學成歸國。但是，清廷擔心這批幼童，留學時間太久，恐怕被全部西化，強行逼令回國。
但李恩富是個有主見的男人，拒絕回國，繼續留學深造，後來娶了個英國移民的白人女子，生的是混血兒，到了馬修.李的身上，已經沒有了中華文明那種深厚的底蘊、氣質、內涵。
馬修.李擔任不了配音演員，其他兩人更不行。
陳靜說：“姐姐，電影《玫瑰向上》的男主角程慕斯，原型是江浙一帶的男人，溫文儒雅，風度翩翩，吐詞特別有韻味。你們找一個外國人來配音，怎麼行？他們的文化，是海盜文化，叢林法則文化，與我們人中華的文化，有天壤之別呀。”
真是一句話驚醒一群夢中人。
侯導演說：“這個配音演員，必須從華人圈裡尋找。”
侯導演這句話，無異於雨後送傘。
陳靜說：“侯導演，不僅僅是男主人公的配音演員，需要從華人圈中尋找；而且所有的角色，都要從華人圈中尋找。”
金無赤：“如果是這樣，光是找齊一幫配音演員，就得要好幾個月。”
“來美國時間長了的人，身上的中華文化底蘊，淡了。”陳靜說：“這件事，我可以說，不要費什麼周張，找到劉登枝，一次性可以全解決啊。”
侯導演說：“劉登枝是誰？我不認識他呀。”
金無赤說：“我認識劉登枝，從臺灣來美國斯坦福大學讀博士，才兩年半時間。侯導演，我們現在就去找他。”
侯導演開車，到了舊金山灣區的帕羅奧圖市。
金無赤和侯導演，好不容易，在一棟老式公寓的地下室裡，找到了劉登枝的老婆siyu。
地下室僅僅六個平方米，一張雙人床就佔了四平方米。siyu只好把金無赤和侯導演，領到街上的人行道上。
金無赤說：“siyu，侯導演想請你丈夫劉登枝，找一幫人，當配音演員。”
siyu說：“金姨，侯導演，不知道我老公劉登枝，有沒有空閒時間。”
到了下午六點半鐘，劉登枝，抱著一堆資料，才匆匆歸來。
劉登枝見到金無赤，尷尬地笑了。
金無赤說：“劉登枝，我不知道，你過得如此清苦。”
“來美國留學的華人學生，都是一個樣子。”劉登枝有點自嘞地說：“在斯坦福大學讀博士的學生，何止千餘人，大學十分之四的經濟收入，都是華人留學生貢獻的。離開華人留學生，斯坦福大學，隨時可能停掉許多的科研專案。”
四個人找了一家華人小餐廳，各白吃了一碗麵條。
四碗麵條一百六十美金，吃得劉登枝剜心似的痛。侯導演看出一點眉目，主動把賬單買了。
侯導演耐著性子，把要請配音演員的事，和劉登枝說了。
劉登枝說：“我們斯坦福大學，有兩個組織，第一個組織，叫學生非暴力協調委員會，第二個叫種族平等大會。這兩個組織，正在籌辦一場跨州的自由騎車運動，來騎車行動，抗議種族歧視。所以，我們正好有足夠的時間，幫你們完成譯製片配音。”
“劉登枝，你說的我，為什麼是我們？”
“當然是我們。斯坦福大學，有一個組織，叫做華人留學生會，我是該會的副主席之一。”劉登枝說：“來美國留學的華人留學生，從來不願意參加美國政活動。所以，我們是一個巨大的群體，供你們挑選配音演員。”
”。資工們你給付，矩規業行按會，員演音配的中挑們我，心放你，枝登劉“
。口門學大福坦斯了到，導侯和姨金著帶枝登劉，鐘點八午上天二第
