依娜真有兩個想不通，第一個想不通的是，孫原實為什麼要找自己，要一張出席木賊五十歲生日宴會的邀請函；第二個想不通，只要一提到孫原實，鄧鸝鸝就像是一條暴怒的恐龍。
穆中南先生主編的文學月刊《文壇》，一直在隆上士的印刷廠開印。
一九七0年的《文壇》二月刊，最著名的一篇文章，是香港作家倪震，關於抗日戰爭期間，湖南新化縣洋溪河戰役的採訪錄。
倪震先生寫完採訪錄，分四個系列，現在要開印的是系列之一。倪震拿著稿子，飛去美國，請謝冰瑩過目，恰巧謝冰瑩老師患病，耽誤了定稿的時間。從美國回來後，穆中南匆匆將底稿樣本，交給隆上士，已經是二月十八號。
穆中南要求隆上士，在二月二十五下午交貨，排版，校對，印刷的時間，只有一個星期。
印刷廠用的是計時工，計時工最大的害處是工人不穩定。非常不湊巧的是，原來的那個排版工，有事去了香港。
現在唯一的辦法，隆上士找身邊的人來排版。
隆上士問黃自強：“小夥子，你讀了多少書？”
“高中畢業。大哥，你要幹什麼？請吩咐”
“當排版工。”
“我從來沒有幹過排版工。”
“排版工不難，關鍵是認真，仔細，不出半點差錯。”
“我女朋友依娜的公司，正好放過年假好，我可以叫她過來幫忙。”
“你女朋友，在哪家公司上班？”
“木董事長的碼頭公司。”
“呵呵，依娜即使是要上班，我一個電話可以搞定。”
“隆叔，您和木董事長關係，特別的好嗎？”
“我和木賊，江忠信，向警虎，有一個共同的恩主，葉依奎。”
“太好了，隆叔。”黃自強說：“我女朋友依娜，遇到一件棘手的事，錯把一張木董事長十大壽生日宴會的邀請函，發給了日本人孫原實。”
“孫原實，你女朋友確定是孫原實？”隆上士說：“江忠信在苗栗縣大中華作品一號葡萄山莊，原來的主人，是孫原成、孫原因、孫原果三代人開辦的。一九四五年之後，這個葡萄種植園，荒蕪了，是江忠信花重金從孫原果手中買下來的。這個孫原實，是不是孫原果的兒子，還不得而知。”
“隆叔，我把依娜叫來。”
“快去快回。”
印刷廠有一個較大的鉛字型檔車間，三角形的木架子上，兩邊一個個方形的框架裡，整整齊齊擺放半寸長的鉛體漢字。
鉛體漢字分五個區域，第一個區域，當然是常用漢字；第二個區域是生僻字和異體字；第三個區域是標點符號；第四個區域，是英文字母；第五個區域，是阿拉伯數字。
隆上士說：“自強，依娜，我是沒讀過多少書，許多字不認識；二是年紀大了，眼睛花了，臺灣用的繁體字，鉛字用的反面，看不清楚，只能辛苦你們代勞。”
依娜說：“隆叔，隆嬸，我是第一次見到，印刷書籍，用的鉛字，是反面。”
隆上士說：“反面字，容易弄錯。以前那個排版工，不能確定的時候，就是用鉛體模，醮上印泥，用白紙上蓋一個印，這個字正面，就出現了。”
“隆叔，勤能補拙，給我和依娜兩天的時間，定能完成任務。”
。好排次依，號符點標和字漢種各將，面版的刋月二》壇文《照按，盤卡的定固個一有都，面頁個一每
。茅衛，字名的人個一起提覆覆反反，人個三這，中錄訪採。龍巨梁，勇巨梁，勇巨渠，件訪採的生先震倪
。島灣臺在就前目，奎依葉是就茅衛，人的在存板花天統系報是茅衛，過講覆覆反反，長局芝靈的局衛保全安家國部安公，長部副活獨的部總查調報央中，候時的習學京北在強自黃
”。示請您向須必我，事的大重別特件一有，叔隆“：說聲低，外門到喊士上隆將強自黃
”。說你，強自黃“：問，重凝臉強自黃見士上隆
”？響影構，生先奎依葉對會不會，茅衛到提次多，一之錄訪採的生先震倪。茅衛，字名的陸大在，生先奎依葉，說人聽經曾，前之港香渡在我“
”。實核來前，生先奎依葉給話電打上馬我，道知人個兩們我於限僅，保格嚴要需，事件這，題問的大重個這了現發你虧幸，強自黃“：說士上隆”。茅衛是就，生先奎依葉道知不並我“
。了焦點有，品味調的過炸油，過不只，品味調作椒紅乾加椒花，味風南雲是然依，菜的炒午上，嫂鄭人夫的士上隆
。廠刷印了到車開奎依葉，飯午中過吃剛
。子麻白的淺淺顆十幾了多，孔臉是只，樣一全完，象印的中目心強自黃與，奎依葉的前眼
