“：老人家，美惠子現在狀態不好，我看我們還是趕緊離開這裡，以免節外生枝。”我走到美惠子爺爺的旁邊，說道。
美惠子的爺爺看著我，說道“：嗯，你說的很對，我們在這兒看著美惠子她們，你們去把大門開啟。”
這個老傢伙，看著美惠子和小島次郎根本就用不了這麼多人，明顯是託詞，害怕大門有機關，想讓我們趟雷。
不過這時候，也不是計較的時候，如果河童復活，避免不了一場苦戰。
“：好的，我們去開門。”我只好答應下來。
“：咱們走，去大門那裡。”我接著對小海他們說道。
大家夥兒也不廢話，跟著我去往了大門那裡。
帶上所有人，是相互有個照應，如果河童復活，不至於很被動。
“：這兒有門環，應該是向著外面開啟的。”小海看著大門上的門環，說道。
“：不一定，也許就是障眼法呢，還是小心點兒為好。”黃鸝說道。
“：你們大家夥兒，小心點兒，小心有機關，我和小海拉一下門環，試試效果。”我說道。
黃鸝立刻拉著葉梓萱後退，以防止有弩箭之類的東西射出來。
“：黃鸝姐，等一下。”葉梓萱突然開口道。
“：怎麼了？葉梓萱。”黃鸝問道。“：大門下面好像有字，我想過去看看。”葉梓萱回答道。
“：嗨，這點兒小事情還用不上你，字在哪裡？我看看就行。”小海搶先說道。
“：是日文。”葉梓萱說道。“：日文的話，還是你來吧。”小海尷尬的說道。
葉梓萱走到了門口，蹲了下來。我也好奇，直接跟了過去。
大門的下面果然有字，只不過是用紅色染料書寫的，和大門是一個顏色。如果不仔細分辨，還真是看不出來。
“：上面寫著什麼？”我問道。葉梓萱並沒有回答我，還在繼續解讀著，看樣子字數比較多。
我只好靜靜的等待著，不再去打擾葉梓萱的解讀。
葉梓萱站了起來，長舒了一口氣，似乎已經解讀完畢。
“：葉梓萱，你看出啥來了？你倒是趕緊說呀！”小海急不可耐的問道。
“：這好像是一段詛咒。”葉梓萱回答道。“：管它什麼？你趕緊翻譯。”小海說道。
“：那好，我就把這段話念出來，給你們聽。”葉梓萱說道。
緊接著，葉梓萱在我們期待的目光中開始翻譯起來：神殿之門，生人勿擾。河童守門，望君退卻。汝不聽言，必招天譴。門開之日，群魔亂舞，紅漿氾濫，生靈塗炭。
聽完葉梓萱的解讀，小海不解的問道“：到底是什麼意思？不明白呀？”
“：這確實是一段詛咒，意思就是不能把門開啟，河童會復活，而且妖魔鬼怪也會現身，這裡的紅漿是指岩漿，會造成火山噴發，到時候會死傷無數。”黃鸝在一旁解釋道。
“：這麼邪門嗎？還會有妖魔鬼怪？胡說八道而已。”小海不相信的說道。
。道說鸝黃”？辦麼怎該們我，呢發噴漿岩麼那，怪鬼魔妖有沒是算就：“
。道說海小”。人夏華是不又正反，係關麼什有們我和人多死說再，的發噴會是也山火活，來不們我算就：“
。道說鸝黃”。們我是就的衝其當首，了不證保也全安的們我，發噴山火是但，錯有沒的說你：“
