“殷大人的奏報大家都看過了,接下來就是禮部和工部要密切協作,保證此次受邀各國使團在觀禮期間的住宿。
先前我和首輔大人剛從慈慶宮出來,宮裡要求禮部儘快完成陛下大婚的議程,送交宮裡審閱。”
內閣魏廣德值房,召集來的有關各部和光祿寺寺卿都聚在這裡,包括養病的譚綸也來到這裡。
“工部,人手可準備充足,如果可以,年前儘量安排人開始修繕。
禮部,之前商議的會同館擴建,眼下年前最好定下來。
此事,你們二部要做好協調,務必不出岔子。”
魏廣德看向潘晟和江治說道。
早前禮部就有個被選方案,那就是如果外國使團不多,則沿用會同館舊館修繕即可。
若是外過使團過多,那就擴建會同館,劃出四夷館的部分院子擴建改造,甚至整體搬遷四夷館。
明代,中原王朝與周邊民族、國家間朝貢、貿易往來,需要大量的翻譯人員。
為了培養翻譯人材,明朝專門設定了四夷館。
四夷館是我國曆史上最早為培養翻譯人材而官方設立的專門機構,主要負責翻譯朝貢國家往來文書,並教習周邊民族、國家的語言文字。
而中國古代都城,為了便於迎接各國使團,皆設有朝廷接待賓客的機構。
漢以後的鴻臚寺,即專司其職的衙署,至元代方改為隸屬禮部的會同館。
明清仍設鴻臚寺,但其職責為專司朝儀班位,不再管理接待事務,只是會同館的主管官員會加鴻臚寺少卿銜。
會同館是明朝時期專門負責招待朝貢使者的郵傳機構,初時隸屬於兵部管理,主要負責使節入京後的衣、食、住、行等一切活動。
隨著明朝國力的提升和對外交流的增強,會同館的管理壓力也逐漸增大,禮部也參與到了會同館的管理中,但兵部仍保留了部分管理權。
直到嘉靖十年,明世宗下令會同館的一切事務均由禮部管理,兵部的權力被剝奪。
四夷館,魏廣德早就下令從江南沿海挑選精通葡文及各國語言的翻譯,實際上四夷館裡的官員或者說翻譯,大多隻熟悉文字而不善口語交流。
魏廣德注意到這點,也是因為他也就會那麼幾句英語的緣故。
所以,專門責成禮部認真核實四夷館官員的交流水平。
在確定大多隻會文字翻譯的情況下,自然就只能從外部招募翻譯人員,尤其要求口語熟練。
不過這其實也不難,畢竟江南沿海多年接待海外商人,熟悉口語交流之人不在少數,只不過需要錦衣衛對其身份進行稽核。
“此次觀禮使團為數眾多,為了提供更好的居住環境,四夷館全部併入會同館,禮部會盡快在京城另外安排院子供四夷館使用。”
潘晟開口說道。
“嗯,甚好,工部,人手可還充足?”
魏廣德點頭,隨即看向江治。
“工部會在年前召回匠人,完成各地修繕方案,保證不會耽擱陛下大婚之事。”
。道答回上馬治江
。役服城京到班多大匠工他其,外匠巧工能的著得數了除朝明大
。京赴人匠發徵地各向經已就時中年,要需的程工木土對婚大帝皇曆萬證保了為過不
。城京到趕發出後年求要時初,選人的定確經已過不只
。集召為但額員下定以所,間時的回返團使茂正殷定確不竟畢候時那
。城京赴趕發出們他前年在得是還,來看今如
。備齊集召能也戶匠萬幾十、萬幾算就,足充備準要只,匠巧工能缺不的真,明大
”?吧題問有沒該應寺祿“
。是才生陌會不此對來想,館夷四過督提年早修德“:道笑,近三賈卿寺祿向看上馬,態表的治江意滿很德廣魏
”。子岔出不必務,調協多多館同會、部禮和要寺祿候時到
”。題問出上食飲團使在對不絕,差辦真認會下,心放老閣魏“
。道說上馬近三賈
。解瞭所有是還活事外的朝明於對以所,館夷四督提份卿寺臚鴻以就近三賈,年三曆萬
。品三正,卿寺祿遷轉級一升,優為評考察京歲去
”。裡這在卡別萬千,了支就支該子銀,核稽時按要部戶,程工關相於對,徒司張,書尚張“
。任責實落門衙個一門衙個一,名點一逐德廣魏
。好不辦兒事怕不,子銀有要只實其,的錢花是都面前
。上頭部戶了到結歸都後最題問有所,是於
。來下應答口一以所,銷開應一的婚大下陛證保力全要部戶道知然自,來出房值輔首從才午上學張
。事多是得覺會也院察都連就,棄唾被會只都詞託何任說候時這
。管會不人別,子銀有沒有底到部戶說於至
。了裡宮進送該應著估兒會這,疏奏的子銀借庫盈常從在好過不
。氣底了有就也書尚部戶,子銀有
”。威軍明大揚宣此藉,閱大行舉郊京,例慣有就時樂永到想,事之團使國外起說人大輔首和間午是只,部兵上不本次這“:道說綸譚向看才這德廣魏,好排安都
。了兒事麼什是道知然自員有所裡屋,裡這到說話德廣魏
”.....禮之婚大下陛行才後月,閱大行舉場校郊京在現,後京抵團使等,了年十有經已在現到閱大慶隆自“
”。們士將的戰國為些這看看眼親要下陛,閱大加參士將的事戰甸緬與參南西至甚,鎮薊、府宣、東遼集召希出提下陛,後下陛明稟宮日今,過不“,道說續繼德廣魏
。大放然驟孔瞳中眼人幾他其和綸譚,裡這到說德廣魏,然果
。武演京赴所戶千個一調各,軍甸緬的到提下陛及,司都三十和司衛拱京南令若不,回調要軍南西然既,為認後議商人大輔首和我來下“:道說續繼德廣魏,口開們他等不
”。兵強下天明大看看下陛讓也,功述司功考部兵記,果結武演
。些一了看好顯明臉綸譚,所戶千個一調只說德廣魏到聽
。湊拼難很是怕司都些一,所衛個一調是要
。的齊湊易容很是還,人把千,所戶千個一是只可
。壯的司各是得都,要能不定肯殘病弱老,竟畢
。閱大次此完起一營京和所衛調定保,營兩軍馬調府宣,營一各步馬車調,鎮薊和東遼“:道說續繼德廣魏,來下接
。武演京上後年,銳選挑們他讓,文下部各給快儘要部兵,來下
”?題問有可,部兵
”?武演加參城京到調要也否是兵總省三十及府宣、東遼“:道問才刻片考思,言聞綸譚
。手棘點有府宣和東遼是倒,題問的開離兵總在存不是倒,近很鎮薊








